Roadstar HRA-1782D+BT User Manual Download Page 1

Page: 1 / 54

www.roadstar.com

HRA-1782D+BT

User manual
Bedienungsanleitung
Manuel d’instructions
Manuale d’istruzioni
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Návod k použití
Návod na použitie

Summary of Contents for HRA-1782D+BT

Page 1: ...www roadstar com HRA 1782D BT User manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing N vod k pou it N vod na pou itie...

Page 2: ...leer el manual antes de poner en funcionamiento el equipo y guardar esta do cumentaci n en case de que se necesite nuevamente Ihr neues Ger t wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR Qualit tsvors...

Page 3: ......

Page 4: ...C CORD 17 75OHM ANTENNA 18 AUXILIARY INPUT 19 EARPHONE REMOTE CONTROL 1 POWER ON OFF 2 CD DOOR OPEN CLOSE BUTTON 3 RECORD BUTTON 4 DELETE BUTTON 5 MODE BUTTON 6 STOP BUTTON 7 REPEAT BUTTON 8 PROGRAM B...

Page 5: ...correct minute Press STOP 12 6 on remote again to con firm 4 The year digits will flash on the display Press SKIP 8 9 12 13 on remote re peatedly to set the correct year Press STOP 12 6 on remote agai...

Page 6: ...ion is released SW version select this oprion to see the current software version DAB MODE Rotate SOURCE 4 5 on remote to select DAB mode Press SKIP 8 9 12 13 on remote to search the program DAB MENU...

Page 7: ...on remote to open the cd door Place a cd with the printed side facing up inside the tray then close the cd door The first track will start playback Press SKIP 8 9 12 13 on remote to select your favor...

Page 8: ...to select BT mode 2 Select from your portable device Smartphone Tablet the ID Bluetooth tagged as HRA 1782D BT then confirm connection 3 When the pairing is successful the LED will stop blinking 4 Now...

Page 9: ...they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed wi...

Page 10: ...L 17 FM ANTENNE 18 ZUSATZEINGANG 19 KOPFH RERAUSGANG FERNBEDIENUNG 1 STROM AN AUS 2 TASTE ZUM FFNEN SCHLIESSEN DES CD FACHS 3 AUFNAHMETASTE 4 L SCHEN TASTE 5 MODUS TASTE 6 STOP TASTE 7 WIEDERHOLEN TAS...

Page 11: ...de einzustellen Dr cken Sie die STOP 12 6 auf der fernbedienung erneut um zu best tigen 3 Die Minutenanzeige auf dem Display beginnt zu blinken Dr cken Sie die Taste SKIP 8 9 12 13 auf dfernbedienung...

Page 12: ...d sich automatisch nach dem ausgew hlten Sleep Timer auszuschalten NAVIGATION VON MENU Im FM DAB Modus gibt es ein Menu von Optionen 1 Dr cken Sie die Taste MENU PROG 7 17 auf der Fernbedien das Menu...

Page 13: ...Sie mehrmals die Taste INFO 6 18 auf der Fernbedienung die folgenden Informationen zu visualisieren NAME DES PROGRAMMS KBPS DATE TIME FM MODUS Dr cken Sie mehrmals die Taste SOURCE 4 5 auf der Fernbe...

Page 14: ...at1 Der aktuelle Titel wird wiederholt abgespielt RepeatFolder Der aktuelle Ordner wird wiederholt abgespielt RepeatAll Alle Titel werden wiederholt CD DISC PROGRAMMIEREN Sie k nnen bis zu 99 Titel ei...

Page 15: ...und alles nur noch von Ihrem mobilen Ger t aus durchf hren WIEDERGABE AUS EINEM USB GER T 1 Stecken Sie das USB Ger t an den USB Anschluss 5 2 Dr cken Sie die Taste SOURCE 4 5 auf der fernbedienung e...

Page 16: ...uschliessen Geh use auf keinen Fall abnehmen Im Innem befinden sich keine vom Benutzer selbst instandsetz baren Teile Reparaturen d rfen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgef hrt werden D...

Page 17: ...CLOSE CD 3 ENREGISTREMENT 4 SUPPRESSION KEY 5 BOUTON MODE 6 TOUCHE STOP 7 BOUTON REPEAT 8 PROGRAMME CL 9 TOUCHE PLAY PAUSE SCAN 10 VOLUME 11 VOLUME 12 BOUTON SKIP 13 BOUTON SKIP 14 CLAVIER NUMERIQUE...

Page 18: ...rmer 5 Les chiffres du mois clignotent sur l cran Appuyez sur SKIP 8 9 12 13 sur le t l commande pour s lectionner le mois correct Appuyez sur STOP 12 6 sur le t l commande pour confirmer 6 Les chiffr...

Page 19: ...r un progr MENU DAB Appuyez sur MENU PROG 7 17 sur la t l commande pour acc der aux options sui vantes Full Scan S lectionnez cette option pour d marrer une analyse compl te des pro grammes DAB dispon...

Page 20: ...ez un CD avec la face imprim e vers le haut dans le compar timent puis fermez le La premi re piste est lue automatiquement Appuyez sur SKIP 8 9 12 13 sur le t l commande pour s lectionner les pistes s...

Page 21: ...mande pour s lectionner le mode BT 2 S lectionnez partir de votre appareil mobile Smartphone tablette le Bluetooth nom du p riph rique HRA 1782D BT puis confirmer la connexion 3 Lorsque la connexion e...

Page 22: ...uit afin qu il soit recycle en respec tant l environnement Les entreprises sont invit es a contacter leurs fournisseurs et aconsulter les condi tions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tr...

Page 23: ...17 ANTENNA FM 18 INGRESSO AUX IN 19 USCITA CUFFIE TELECOMANDO 1 INTERRUTTORE ACCESO SPENTO 2 APRI CHIUDI PORTA CD 3 REGISTRAZIONE 4 TASTO CANCELLAZIONE 5 TASTO MODALIT 6 TASTO STOP 7 TASTO REPEAT 8 TA...

Page 24: ...ndo per selezionare l anno corretto Premere STOP 12 6 sul telecomando di nuovo per confermare 5 Le cifre del mese lampeggeranno sul display Premere ripetutamente SKIP 8 9 12 13 sul telecomando per sel...

Page 25: ...oftware MODALIT DAB Premere SOURCE 4 5 sul telecomando ripetutamente fino a selezionare DAB Premere SKIP 8 9 12 13 sul telecomando per selezionare un programma MENU DAB Premere MENU PROG 7 17 sul tele...

Page 26: ...TA CD 3 2 sul telecomando per aprire lo scomparti mento CD Posizionare un CD con il lato stampato rivolto verso l alto all interno dello scompartimento quindi chiuderlo La prima traccia verr riprodott...

Page 27: ...nare BT 2 Selezionare dal vostro dispositivo portatile Smartphone Tablet il dispositivo Blue tooth con nome HRA 1782D BT quindi confermare la connessione 3 Quando la connessione completata il LED smet...

Page 28: ...uesto tipo di prodotto Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del con tratto di acquisto Questo prodotto non deve essere smaltito u...

Page 29: ...OFF 2 SOPORTE DE CD OPEN CLOSE 3 REGISTRO 4 CANCELACI N CLAVE 5 BOT N DE MODO 6 TECLA STOP 7 BOT N DE REPETICI N 8 PROGRAMA CLAVE 9 CLAVE PLAY PAUSA SCAN 10 VOL 11 VOL 12 BOT N SKIP 13 BOT N DE SALTO...

Page 30: ...ra confirmar 5 Las cifras del mes parpadean en la pantalla Pulse SKIP 8 9 12 13 en el control remoto para seleccionar el mes correcto Pulse STOP 12 6 en el control remoto de nuevo para confirmar 6 Las...

Page 31: ...2 13 en el control remoto para seleccionar un programa MEN DAB Presione MENU PROG 7 17 en el control remoto para acceder a las siguientes opcio nes Full scan seleccione esta opci n para iniciar un an...

Page 32: ...remoto para abrir la bandeja del CD Coloque un CD con la cara impresa hacia arriba en el interior del compartimento a continuaci n cerrarla La primera pista se reproducir autom tica mente Presione SKI...

Page 33: ...rio del dispositivo FUNCI N BLUETOOTH 1 Pulse SOURCE 4 5 en el control remoto para seleccionar el modo BT 2 Seleccionar desde su dispositivo m vil smartphone tablet el nombre del disposi tivo Bluetoot...

Page 34: ...tinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden lIevario para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condicion...

Page 35: ...VERWIJDERKNOP 5 MODE KNOP 6 STOPKNOP 7 HERHAALKNOP 8 PROGRAMMEERKNOP 9 SPEEL PAUSE SCAN KNOP 10 VOLUME 11 VOLUME 12 SKIP 13 SKIP 14 NUMERIEKE TOETSENBLOK 15 10 16 ENTER EQ 17 MENU 18 INFO 19 PRESET 20...

Page 36: ...om het juiste jaar in te stellen Druk opnieuw STOP 12 6 op de afstandsbediening om te bevestigen 5 De maandcijfers zullen knipperen op het display Druk herhaaldelijk op SKIP 8 9 12 13 op de afstandsbe...

Page 37: ...5 op de afstandsbediening om het DAB modus te kiezen Druk op SKIP 8 9 12 13 op de afstandsbediening om een programma te kiezen DAB MENU Druk op MENU PROG 7 17 op d afstandsbediening om naar de volgen...

Page 38: ...etoond op het display De eerste track zal be ginnen met afspelen Druk op SKIP 8 9 12 13 op de afstandsbediening om uw favoriete liedjes te selecte ren Als je SKIP 8 9 12 13 op de afstandsbediening te...

Page 39: ...G VAN BLUETOOTH 1 Druk herhaaldelijk op SOURCE 4 5 op de afstandsbediening om het BT modus te kiezen 2 Kies een van uw draagbare apparaten smartphone tablet selecteert u het Blue tooth ID die wordt aa...

Page 40: ...heiden en recyclen van dit type product Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met hun leverancier en de algeme ne voorwaarden van de verkoopovereenkomst te raadplegen Dit product dient niet...

Page 41: ...OSE TLA TKO 3 TLA TKO NAHR VAT 4 TLA TKO SMAZAT 5 TLA TKO RE IM 6 TLA TKO STOP 7 TLA TKO OPAKOVAT 8 TLA TKO PROGRAM 9 TLA TKO PLAY PAUSE SCAN 10 HLASITOSTI 11 HLASITOSTI 12 TLA TKO P ESKO IT 13 TLA TK...

Page 42: ...skn te opakovan tla tko SKIP 8 9 12 13 na d lkov m ovlada i abyste nastavili spr vnou v k Je t jednou stiskn te STOP 12 6 na d lkov m ovlada i 5 Na displeji blik ukazatel m s ce Stiskn te opakovan tla...

Page 43: ...ed aktu ln verze softwaru DAB RE IM Opakovan m stiskem tla tka SOURCE 4 5 na d lkov m ovlada i vyberete DAB re im Stiskn te SKIP 7 8 12 13 na d lkov m ovlada i pro vyhled n programu DAB MENU nab dka S...

Page 44: ...Na displeji se zobraz po et v ech skladeb Stisknut m OTV R N ZAV R N CD DV EK 3 2 na d lkov m ovlada i se otev ou dv ka cd p ehr va e Vlo te CD potisknutou stranou vzh ru do podava e a zav ete dv ka Z...

Page 45: ...re im AUX 3 Spus te p ehr v n extern ho za zen viz u ivatelsk p ru ka extern ho za zen BLUETOOTH 1 Stiskn te tla tko SOURCE 4 5 na d lkov m ovlada i vyberte re im BT 2 Na va em p enosn m za zen chytr...

Page 46: ...PRO SPR VNOU LIKVIDACI V ROBKU likvidaci pou it ch elektrick ch a elektronick ch za zen UPOZORN N Vyk i n k uvnit troj heln ka na zadn stran sk ky p stroje upozor uje u ivatele na d le it pokyny pro o...

Page 47: ...OPEN CLOSE TLA IDLO 3 TLA IDLA NAHR VA 4 TLA IDLO SMAZAT 5 TLA IDLO RE IM 6 TLA IDLO STOP 7 TLA IDLO OPAKOVA 8 TLA IDLO PROGRAM 9 TLA IDLO PLAY PAUSE SCAN 10 HLASITOSTI 11 HLASITOSTI 12 TLA IDLO PRES...

Page 48: ...vl da i 4 Na displeji blik ukazovate vek Stl an m SKIP 8 9 12 13 na dia kovom ovl da i chcete nastavi spr vnu vek E te raz stla te STOP 12 6 na dia kovom ovl da i 5 Na displeji blik ukazovate mesiaca...

Page 49: ...u lnej verzie softv ru DAB RE IM Opakovan m stla en m tla idla SOURCE 4 5 na dia kovom ovl da i vyberiete DAB re im Stla te SKIP 8 9 12 13 na dia kovom ovl da i pre vyh adanie programu DAB MENU ponuka...

Page 50: ...4 5 na dia kovom ovl da i vyberte re im CD 2 Na displeji sa zobraz po et v etk ch skladieb Stla en m OTV RANIE ZATV RA NIE CD DVIEROK 3 2 na dia kovom ovl da i sa otvoria dvierka cd prehr va a Vlo te...

Page 51: ...ria denia 2 Zapnite pr stroj a extern audio zariadenia Stla te tla idlo SOURCE 4 5 na dia ko vom ovl da i vyberte re im AUX 3 Spustite prehr vanie extern ho zariadenia pozrite si n vod extern ho zaria...

Page 52: ...d ce gener cie Podrobn inform cie k likvid cii tohto v robku etrn k ivotn mu prostrediu z skate u pracovn ka ochrany ivotn ho prostredia miestneho mestsk ho alebo obvodn ho radu alebo v predajni v kto...

Page 53: ......

Page 54: ...ta 7 CH 6883 Novazzano Switzerland VER 2 Hereby Roadstar Management SA declares that the radio equipment ty pe HRA 1782D BT is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declarati...

Search results

Summary of Contents for HRA-1782D+BT

Reviews:

Related manuals for HRA-1782D+BT

Brands by name

Popular brands

Roadstar HRA-1782D+BT, User Manual

Search results

Summary of Contents for HRA-1782D+BT

Reviews:

Related manuals for HRA-1782D+BT

Brands by name

Popular brands