Roadstar HRA-1550USMP Instruction Manual Download Page 10

Deutsch

Deutsch

15

16

WIEDERHOLTE WIEDERGABE ALLER PROGRAMMIERTEN TRACKS

l Wählen Sie die Titel, die Sie programmieren wollen, drücken Sie die PLAY / PAUSE-Taste,

um die programmierten Titel zu spielen, beginnend mit dem ersten.

l Durch Drücken der Taste REPEAT wird die Wiedergabe des ausgewählten Songs wiederholt

werden, die REPEAT-Anzeige wird blinken. Der programmierte Track wird wiederholt werden,

bis zweimal die STOP-Taste oder zweimal die REPEAT-Taste gedrückt wird.

l Durch zweimaliges Drücken der REPEAT-Taste wird die Wiedergabe aller programmierten

Titel  wiederholt  werden  und  die  REPEAT-Anzeige  wird  dauerhaft  aufscheinen.  Alle

programmierten Titel werden gespielt werden, bis die STOP-Taste oder die Taste REPEAT

gedrückt werden.

Hinweis: Während der Wiedergabe der programmierten Titel werden die Tasten 10 - und 10 +

nicht in Betrieb sein.

VERWENDUNG USB / SD

l Schließen Sie einen USB/MP3 Player an oder legen Sie eine SD / MMC-Karte ein.

l Betätigen Sie den Schalter USB / CD, drücken Sie dann die Taste CD / USB, um die Wiedergabe

der USB-Einheit oder der SD / MMC-Karte zu wählen.

l Nach dem Lesen  und  der Visualisierung  der Tracks wird  das Gerät  automatisch mit  der

Wiedergabe des ersten Titels der USB Einheit oder der SD / MMC-Karte beginnen. Während

der Wiedergabe können Sie die Funktionen benutzen (FAST FORWARD Schnellvorlauf, FAST

BACKWARD Schnellrücklauf, PROGRAM Programmieren und REPEAT PLAYING Wiederholte

Wiedergabe)

ÄNDERUNG DES BETRIEBSMODUS CD / USB / SD

Während der Wiedergabe der Tracks der USB oder SD oder CD Einheit können Sie den CD-

Modus und den USB/SD- Modus konvertieren, indem Sie die CD/USB Taste drücken, woraufhin

die Anzeige CD oder USB aufscheint. . Sobald Sie die Wiedergabe beendet haben, wird das

Gerät damit beginnen, den ersten Titel der CD/MP3 Einheit oder USB-oder SD-Einheit zu

spielen.

Hinweis :a. Dieses Gerät verfügt nicht über eine Ladefunktion. Wenn Sie die Titel einer MP3-

Einheit oder ähnlichem wiedergeben wollen, die über Batteriebetrieb verfügen, ist es notwendig,

vor der Verbindung mit dem USB-Anschluss die Batterien zu entfernen, da sonst das Gerät

beschädigt werden kann.

b.  Diese  Vorrichtung  ist  nicht  in  der  Lage,  alle  am  Markt  erhältlichen  MP3  Versionen  zu

unterstützen.

c.Um  eine  Beschädigung  des  USB-Geräts  zu  verhindern,  ist  es  notwendig,  dass  die

Wiedergabefunktion und jegliche andere Funktion abgeschlossen ist, bevor man es vom USB-

Anschluss entfernt

VERWENDUNG DES AUX IN-ANSCHLUSSES

Während des Betriebs des RADIOS (FM/AM/SW1/SW2) kann durch Verbindung des Kabels

RCA 3,5mm mit dem AUX IN-Anschluß (30), nach Unterbrechung des  Radiobetriebs (FM/AM/

SW1/SW2) das System in die AUX-Funktion wechseln. Es kann mit der externen Audio-Line-

Buchse verbunden werden.

Bitte passen Sie die externe Lautstärke an um sicherzustellen, dass die Ausgangslautstärke

optimale Qualität hat.

Hinweis: Wenn Sie den AUX IN-Modus gewählt haben, entfernen Sie bitte das AUX-IN Kabel

vom Gerät, ansonsten kann das Gerät beim Benutzen anderer Funktionenn Stögeräusche

aussenden.

NUTZUNG DER LINE OUT

Wenn das Gerät bei der Wiedergabe von CD / USB / SD / RADIO (AM/FM-ST/SW1/SW2)/

AUX ist, kann durch das Anstecken des Kabels RCA 3,5 mm an den LINE OUT-Anschluss (29)

der externe Audio-Verstärker mit dem AUX IN-Anschluss verbunden werden.

Audio-Einstellung

Für die Audio-Einstellung betätigen Sie den Lautstärke Regler

VERWENDUNG VON KOPFHÖRERN

Durch das Anschliessen der Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse wird das Audio nur auf die

Kopfhörer übertragen und die Lautsprecher senden keinen Ton aus.

ECHNISCHE  DATEN

Technische  Daten

Leistungsaufnahme

230V ¡«50Hz

Volume Output

3,5 X 2 W

Leistungsaufnahme

30W

Produktgröße

510 x 290 x 340mm

Nettogewicht

8,2 kg

Funkfrequenzbereich

FM

87,5 bis 108 MHz

AM

520-1600 KHz

SW1

2,5 bis 7,0 MHz

SW2

7,5 bis 22 MHz

CD-Player

Frequenzgang

100 Hz - 16 kHz

Kopfhörer 3,5 mm Stereo-Kopfhörerstecker

Auf Grund ständiger Verbesserungen bleibt die Änderung der technischen Daten und des
Designs ohne Vorankündigung vorbehalten.

Summary of Contents for HRA-1550USMP

Page 1: ...manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manuale d istruzioni Manual de instrucciones HRA 1550USMP Roadstar Management SA via Passeggiata 7 CH 6883 NOVAZZANO SWITZERLAND www roadstar com is a...

Page 2: ...or leer el manual antes de poner en funcionamiento el equipo y guardar esta documentaci n en case de que se necesite nuevamente Ihr neues Ger t wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR Qualit tsvor...

Page 3: ...se retain this manual for future reference LOCATION OF CONTROLS 1 MP3 USB Port 2 SD MMC card Port 3 CD Door 4 CD LED Display 5 CD USB SD Play Pause Button 6 CD USB SD Stop Button 7 CD USB SD Program B...

Page 4: ...ive the signal clearly 4 FM STEREO indicator 16 when it receives a clear and stable radio station of FM ST the color of Power Indicator FM Stereo Indicator will change to green blue from green it is i...

Page 5: ...most if in MP3 WMA format Press PLAY PAUSE button Play indicator will light and it will start to play from the first track that you choose After finish playing all the programmed tracks that you choos...

Page 6: ...FM AM SW1 SW2 plug the 3 5mm RCAcord intoAUX IN port 30 it will turn to Aux in function once RADIO FM AM SW1 SW2 are disconnected It can be connected with external audios Line Out jacks Please adjust...

Page 7: ...erregale ein Setzen Sie das Ger t weder direkter Sonneneinstrahlung noch W rmequellen aus Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Li...

Page 8: ...tellen Sie den Funktionsschalter auf die PositionAM FM ST SW1 SW2 2 Um Ihren Lieblingssender einzustellen drehen Sie am Einstellknopf 13 3 Um einen besseren Empfang von FM ST SW1 SW Programmen zu beko...

Page 9: ...odus ist Wenn nur wenige Tracks brig bleiben um gespielt zu werden wird durch Dr cken der 10 Taste der Player zum letzten Song bergehen Wenn der Player angehalten ist wird durch Dr cken der 10 Taste o...

Page 10: ...enn Sie die Titel einer MP3 Einheit oder hnlichem wiedergeben wollen die ber Batteriebetrieb verf gen ist es notwendig vor der Verbindung mit dem USB Anschluss die Batterien zu entfernen da sonst das...

Page 11: ...le bo tier ni ter le dos de l appareil En case de panne faites appel aux techniciens qualifi s pour les r parations L appareil ne renferme aucune pi ce reparable par l utilisateur Cet appareil a t con...

Page 12: ...avant de mettre l appareil en marche tourner la manche VOLUME ON OFF en position OFF Utilisation de la Radio Astuce allumer l appareil si on n a appuy sur aucune des touches de fonction l tat par d f...

Page 13: ...uire PROGRAMMATION DE REPRODUCTION Appuyer sur la touche STOP pour arr ter la lecture l cran affichera le nombre total de plages Appuyer sur la touche PROGRAM une fois l cran affichera P 01 Appuyer su...

Page 14: ...orsqu il est en cours le mode AUX IN s il vous pla t retirer le c ble AUX IN de l appareil sinon lors de l utilisation d autres fonctions l appareil pourrait mettre des sons de trouble UTILISATION DE...

Page 15: ...ppello a tecnici qualificati per le riparazioni Questo apparecchio stato progettato per funzionare a 230V 50Hz Se nonsi intende utilizzare l apparecchio per un lungo periodo di tempo rimuovere la spin...

Page 16: ...e la manopola VOLUME ON OFF in posizione OFF Utilizzo della Radio Suggerimento all accensione dell unit se non stato premuto nessuno dei tasti funzione lo stato di default sar FM 1 Portate la manopola...

Page 17: ...onare le tracce rapidamente in fase di riproduzione possibile premere il tasto 10 FOLDER o 10 FOLDER per selezionare il file dal quale riprodurre i brani quando l unit non in fase di riproduzione Ad e...

Page 18: ...X Pu essere collegato con lo jack della linea audio esterna Si prega di regolare il volume dell audio esterno per assicurarsi che il volume di uscita abbia una qualit ottimale Nota Quando in funzione...

Page 19: ...hay en su interior componentes que pueda manipular el usuario Encargue su reparaci n a personal cualificado Esta unidad funciona con 230V 50Hz Cuando el equipo vaya a estar un tiempo prolongado sin ut...

Page 20: ...despu s de haberla apagado antes de encender girar la perilla VOL MEN ON OFF en posici n OFF Uso de la Radio Consejo si al encender la unidad no se ha pulsado ninguno de los botones de funci n el esta...

Page 21: ...A REPRODUCCI N Pulse el bot n STOP para detener la reproducci n la pantalla mostrar el n mero total de pistas Presione el bot n PROGRAM una vez la pantalla mostrar P 01 Pulse el bot n NEXT o BACK para...

Page 22: ...amiento la modalidad AUX IN se ruega desconectar el cable AUX IN de la unidad de otra forma durante el uso de otras funciones la unidad podr a emitir sonidos distorsionados USO DE LA L NEA OUT Cuando...

Reviews: