Roadstar HRA-1540UE/BT User Manual Download Page 11

 

Deutsch 

CODIERUNG 

1.  Während  Sie  eine  RADIO/BLUETOOTH/AUX  anhören,  drücken  Sie  REC  (3).  "REC" 

wird auf dem Display angezeigt. Die REC-Anzeige leuchtet auf. 

2.  Drücken  Sie  die  REC  (3)  erneut,  um  zu  bestätigen.  Die  Verschlüsselung  ist  nun  im 

Gange. Man beachte, dass die Codierungsrate ist 1: 1. 

3.  Drücken Sie STOP (7) (4 auf der Fernbedienung), um die Aufnahme zu stoppen.  Das 

Gerät wird mit einer AA-Ordner auf dem USB-Gerät erstellen, die alle aufgezeichneten 

Spuren enthält. 

 

CD 

1.  Drücken Sie REC (3). 

2.  Drücken  Sie  die  Tasten  SKIP+/-  (8)/(9)  (3/9  auf  der  Fernbedienung)  wiederholt,  um 

zwischen AAA zu wählen. 

3.  Drücken Sie REC (3) noch einmal, um die Aufnahme zu starten. 

 

TECHNISCHE DATEN 

DC: 

12V 

UKW: 

87.5 - 108 MHz 

MW: 

530 - 1620 kHz 

Das Typenschild befindet sich an der Gehäuseunterseite des Gerätes. 

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Le-

bensdauer  nicht  zusammen  mit  dem  normalen  HaushaltsmüIl  entsorgt  werden  darf.  Entsorgen  Sie  dieses 

Gerat bitte getrennt von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschl i chen Gesundhei t ni cht durch 

unkontrol l i erte Mül l besei ti gung zu schaden. Recycel n Si e das Gerät, um di e nachhaltige Wiederver-

wertung  von  stofflichen  Ressourcen  zu  fördern.  Private  Nutzer  sollten  den  Händler,  bei  dem  das  Produkt 

gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät 

auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden 

und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem 

Gewerbemüll entsorgt werden. 

KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS 

(Elektromüll) 

SICHERHEITSHINWEISE 

Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus. 

 

Schalten Sie das System erst dann ein, wenn Sie alle Verbindungen genau geprüft ha-

ben. 

 

Stellen Sie das Gerät so auf, dass immer eine ungestörte Frischluftzufuhr sichergestellt 

ist. Es ist zum beispiel keinesfalls auf Teppiche und in der Nähe von Gardinen zu stel-

len oder in Bücherregale einzubauen. 

 

Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch Wärmequellen aus. 

Summary of Contents for HRA-1540UE/BT

Page 1: ...www roadstar com HRA 1540UE BT User manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing...

Page 2: ...es de poner en funcionamiento el equipo y guardar esta do cumentaci n en case de que se necesite nuevamente Ihr neues Ger t wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR Qualit tsvorschriften ge fertigt...

Page 3: ...HRA 1540UE BT 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 11 9 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 11 21 22 REMOTE...

Page 4: ...CKET 22 AUXILIARY INPUT REMOTE CONTROL 1 CD DOOR OPEN CLOSE BUTTON 2 REPEAT BUTTON 3 SKIP BUTTON 4 STOP BUTTON 5 SKIP 10 6 RANDOM BUTTON 7 CD USB SELECTOR 8 PLAY PAUSE BUTTON 9 SKIP BUTTON 10 SKIP 10...

Page 5: ...ess PLAY PAUSE 6 8 on remote again to resume the playback Press STOP 7 4 on remote to stop the playback REPEAT MODE During playback repeatedly press REPEAT 10 to select Repeat1 The current track is pl...

Page 6: ...N 18 to select AUX function 4 Start to play the external device see the user manual of the external devi ce BLUETOOTH OPERATION 1 Press BLUETOOTH 17 to select BLUETOOTH function 2 An intermittent soun...

Page 7: ...to the environ ment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources...

Page 8: ...P 4 STOP TASTE 5 SKIP 10 6 ZUFALLSAUSWAHL TASTE 7 CD USB W HLSCHALTER 8 PLAY PAUSE TASTE 9 SKIP 10 SKIP 10 11 L SCHEN TASTE 12 PROGRAMM TASTE ENERGIEVERSORGUNG 1 Schlie en Sie das Ger t an die Stromve...

Page 9: ...REPEAT 10 um Folgendes auszuw hlen Repeat1 Der aktuelle Titel wird wiederholt abgespielt RepeatAll Alle Titel werden wiederholt RepeatFolder Der aktuelle Ordner wird wiederholt abgespielt Random Die...

Page 10: ...das externe Ger t abzuspielen siehe Benutzerhandbuch des externen Ger tes BLUETOOTH BETRIEB 1 Dr cken Sie die BLUETOOTH 17 den BLUETOOTH Modus zu w hlen 2 Ein intermittierender Ton wird abgespielt w h...

Page 11: ...dieses Gerat bitte getrennt von anderen Abfallen um der Umwelt bzw der menschl i chen Gesundhei t ni cht durch unkontrol l i erte M l l besei ti gung zu schaden Recycel n Si e das Ger t um di e nachha...

Page 12: ...21 PUISSANCE D ENTR E CABLE 22 AUX IN T L COMMANDE 1 OUVRIR FERMER ENTREE CD 2 BOUTON REPEAT 3 BOUTON SKIP 4 TOUCHE STOP 5 SKIP 10 6 RANDOM 7 COMMUTATEUR CD USB 8 TOUCHE PLAY PAUSE 9 BOUTON SKIP 10 SK...

Page 13: ...ro de piste clignote Appuyez sur PLAY PAUSE 6 nouveau 8 sur la t l commande pour continuer jouer Appuyez sur STOP 7 4 sur la t l commande pour arr ter la lecture MODE REPEAT Pendant la lecture appuyez...

Page 14: ...ctionner la fonction AUX 4 A commenc jouer de la musique partir du p riph rique externe voir le mode d emploi de l appareil FONCTION BLUETOOTH 1 Appuyez sur BLUETOOTH 17 pour s lectionner la fonction...

Page 15: ...ou a la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler defa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable desressources mat rielles Les particuliers sont...

Page 16: ...NGRESSO CAVO DI ALIMENTAZIONE 22 INGRESSO AUX IN TELECOMANDO 1 APRI CHIUDI PORTA CD 2 TASTO REPEAT 3 TASTO SKIP 4 TASTO STOP 5 SKIP 10 6 CASUALE 7 SELETTORE CD USB 8 TASTO PLAY PAUSA 9 TASTO SKIP 10 S...

Page 17: ...8 sul telecomando per continuare la riproduzione Premere STOP 7 4 sul telecomando per interrompere la riproduzione MODALIT RIPETIZIONE Durante la riproduzione premere ripetutamente REPEAT 10 per sele...

Page 18: ...riprodurre musica dal dispositivo esterno vedi manuale d uso del dispo sitivo FUNZIONE BLUETOOTH 1 Premere BLUETOOTH 17 per selezionare la funzione BLUETOOTH 2 Un suono intermittente verr riprodotto...

Page 19: ...timento dei rifiuti si invita l utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Gli ut...

Page 20: ...ECUENCIA 21 ENTRADA CABLE DE ALIMENTACI N 22 AUX IN CONTROL REMOTO 1 SOPORTE DE CD OPEN CLOSE 2 BOT N DE REPETICI N 3 BOT N SKIP 4 TECLA STOP 5 SKIP 10 6 AL AZAR 7 INTERRUPTOR DE CD USB 8 JUGADA CLAVE...

Page 21: ...producci n El n mero de pista parpadear Presione PLAY PAUSE 6 de nuevo 8 en el control remoto para continuar el juego Presione STOP 7 4 en el control remoto para detener la reproducci n MODO REPETICI...

Page 22: ...d y el dispositivo externo 3 Pulse AUX IN 18 para seleccionar la funci n AUX 4 Iniciado la reproducci n de m sica desde el dispositivo externo consulte el manual del usuario del dispositivo FUNCI N BL...

Page 23: ...ambi ente o a l a sal ud humane que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y reciclelo correctamente para promover la reutilizaci n sosteni...

Page 24: ...IENING 1 CD GLEUF OPEN DICHT KNOP 2 HERHAALKNOP 3 SKIP 4 STOPKNOP 5 SKIP 10 6 Random knop 7 CD USB SWITCH 8 SPEEL PAUSE KNOP 9 SKIP 10 SKIP 10 11 VERWIJDERKNOP 12 PROGRAMMEERKNOP STROOMVOORZIENING 1 S...

Page 25: ...diening om het afspelen te onderbre ken Het nummer begint te knipperen Druk nogmaals op PLAY PAUSE 6 8 op de afstandsbediening om de weergave te hervatten Druk STOP 7 4 op de afstandsbediening om het...

Page 26: ...bel niet meegeleverd met een RCA stereo stekkers aan het ene uiteinde van de kabel Steek de ene kant van de kabel in de AUX IN ingang van het apparaat en de andere kant in de LINE OUT of HEADPHONE uit...

Page 27: ...t product niet kan worden weggegooid met het gewone huisvuil aan het einde van de levensduur Om schade aan het milieu of aan de gezondheid door ongepaste afvalverwijdering te voorkomen dient de gebrui...

Page 28: ...is a registered Trademark of Roadstar S A Switzerland All rights reserved Roadstar Management SA via Passeggiata 7 CH 6883 Novazzano Switzerland VER 1...

Reviews: