background image

Français

Français

9

10

MODE D’EMPLOI

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de familiariser avec votre nouvelle Radio
avant de l’utiliser pour la première fois. Veuillez s’il vous plaît garder ce mode d’emploi
comme référence pour le futur.

POSITIONNEMENT DES COMMANDES

BRANCHEMENT A LA SOURCE D’ALIMENTATION

Avant l’utilisation, vérifier que la tension électrique de votre source d’alimentation corres-
ponde à celle indiquée sur la plaque des caractéristiques techniques de votre appareil.
Avant de brancher l’appareil au réseau, il faut lire attentivement les instructions suivantes
pour des raisons de sécurité.

FONCTIONNEMENT SUR RESEAU (CA)

L’appareil est conçu pour fonctionner sur une tension de 230V ~ 50 Hz CA seulement. Le
branchement à d’autres sources d’alimentation pourrait endommager l’appareil.

DANGER

Pour éviter tout risque de décharge électrique, débrancher l’appareil avant d’enlever la
protection. A l’intérieur il n’y a pas de parties utilisables. S’adresser au personnel qualifié
pour toute opération d’entretien.

ATTENTION

Le symbole “point d’exclamation” à l’intérieur d’un triangle avertit

l’utilisateur que d’importantes instructions d’utilisation et de maintenance

sont contenues dans le mode d’emploi.

Le symbole “éclair” à l’intérieur d’un triangle sert à avertir l’utilisateur de

la présence du courant à l’intérieur du l’appareil qui pourrait constituer

un risque.

Afin de minimiser les risques, ne pas ouvrir le boîtier ni ôter le dos de

l’appareil. En case de panne, faites appel aux techniciens qualifiés

pour les réparations. L’appareil ne renferme aucune pièce reparable

par l’utilisateur.

Cet appareil a été conçu pour une tension d’alimentation de 230V ~

50Hz. Débranchez la prise de courant quand on prévoit de ne pas

utiliser l’appareil pendant un certain temps.

L’unité ne doit pas être exposée à l’humidité ou à la pluie.

L’interrupteur d’allumage de cet appareil est monté sur des circuits

secondaires et il ne débranche pas l’appareil tout entier lorsqu’on l’éteint.

Mettez l’appareil sous tension seulement après avoir vérifié que tous

les raccordements soient corrects.

L’appareil doit être gardé dans un endroit suffisamment ventilé. Ne le

gardez jamais par exemple près des rideaux, sur un tapis ou dans des

meubles, tels qu’une bibliothèque.

L’unité ne doit pas être exposée à la lumière directe du soleil ou à des

sources de chaleur.

230v~

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK

DO NOT OPEN

1. Haut-parleur
2. Sélecteur des fonctions (USB-SD/FM/AM)
3. Afficheur  Syntonisation
4. Antenne FM
5. Trous de ventilation

 /Compartiment des piles

6. Câble alimentation
7. Contrôle Syntonisation
8. Contrôle Volume et  Allumage / Aret
9. SD / MMC
10. USB
11. Touche PLAY / PAUSE
12. Touche Next Track
13. Touche Previous Track
14.

&RPSDUWPHQW3LOHV

HRA-1

3

2

US

RADIO AM/FM DE MAISON AVEC USB/SD.

Summary of Contents for HRA-1325US

Page 1: ...ngsanleitung Manuel d instructions Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções R AUDIO VIDEO is a registered Trademark of Roadstar S A Switzerland All rights reserved Roadstar Management SA via Passeggiata 7 CH 6883 Novazzano Switzerland HRA 132 US ...

Page 2: ...ntes de poner en funcionamiento el equipo y guardar esta documentación en case de que se necesite nuevamente Ihr neues Gerät wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR Qualitätsvorschriften gefertigt Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes und wünschen Ihnen optimalen Hörgenuss Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch und heben Sie sie auf um jederzeit darin nachschlagen zu können ...

Page 3: ...ng it for example close to curtains on the carpet or in a built in installation such as a bookcase Do not expose this unit to direct sunlight or heat radiating sources 230v INSTRUCTION MANUAL Please read this instruction manual carefully and familiarize yourself with your new Home Radio before using it for the first time Please retain this manual for future reference LOCATION OF CONTROLS 1 Speaker...

Page 4: ...ent This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users shoul...

Page 5: ...on Gardinen zu stellen oder in Bücherregale einzubauen Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch Wärmequellen aus 230v BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung um sich mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu machen bevor Sie es zum ersten Mal in Betrieb nehmen Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf um später jederzeit nachschlagen zu können LAGEDERBEDIEN...

Page 6: ...IMMTENTITELS 1 Drücken Sie NEXT TASTEN vorwärts oder rückwärts PREV bis die erforderliche Spurnummer gezeigt wird 3 Sie können zum nächsten Lied springen indem Sie die NEXT Taste drücken Die Wiedergabe springt von einem Lied jedesmaldie Taste SPRUNG vorwärts gedrükt wird 4 Wenn Sie den PREV rückwärts Taste drücken gehen Sie zum Anfang von dem aktuellen Lied zurück Wenn Sie diese Taste mehr als ein...

Page 7: ...ilisateur de la présence du courant à l intérieur du l appareil qui pourrait constituer un risque Afin de minimiser les risques ne pas ouvrir le boîtier ni ôter le dos de l appareil En case de panne faites appel aux techniciens qualifiés pour les réparations L appareil ne renferme aucune pièce reparable par l utilisateur Cet appareil a été conçu pour une tension d alimentation de 230V 50Hz Débranc...

Page 8: ... éliminer ce produit déchets d équipements électriques et électroniques Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers L élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice a l environnement ou a la santé humaine veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable Vous favo...

Page 9: ...39 I 22012 Cernobbio Como INTRODUZIONEMANUALE Raccomandiamo la lettura accurata di questo manuale per potervi familiarizzare con la nuova radio prima di utilizzarla per la prima volta Raccomandiamo di conservare questo manuale per futuri riferimenti LOCALIZZAZIONEDEICONTROLLI COLLEGAMENTOALLAFONTEDIALIMENTAZIONE Prima di accendere l apparecchio assicurarsi che il voltaggio locale sia lo stesso di ...

Page 10: ... II marchio riportato sul prodotto e sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito can altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati dall inopportuno smaltimento dei rifiuti si invita l utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il ri...

Page 11: ... en una instalación como puede ser un armario La unidad no debería ser expuesta a la luz solar directa ni a fuentes emisora de calor CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATENCIÓN 230v MANUAL INSTRUCCIONES Recomendamos la lectura cuidadosa de este manual para poderse familiarizar con su nueva Radio antes de utilizarla por la primera vez Recomendamos conservar este manual para futuras consulta...

Page 12: ...ormativo que lo acompaña indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humane que representa la eliminación incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y reciclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales Los usuarios parti...

Page 13: ...ção O símbolo com o raio dentro de um triângulo avisa o utilizador que há tensão perigosa no interior do aparelho Para reduzir o risco de choque eléctrico não abra o aparelho O aparelho não contém peças que podem ser reparadas pelo utilizador Em caso de defeitos para a reparação contacte um técnico qualificado Este aparelho foi projectado para funcionar com 230 V 50 Hz Se o aparelho não for utiliz...

Page 14: ...as músicas 4 Teclar e manter em SALTO atrás NEXT ou SALTO PREV para procurar em alta velocidade um ponto ou trecho particular 23 24 Eliminaçao Correcta Deste Produto Resíduo de Equipamentas Eléctricos e Electrónicos Esta marca apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não deverá ser eliminado juntamente com os residuos domésticos indiferenciados no final do seu periodo de vida úti...

Reviews: