background image

Italiano

Italiano

Quando il display mostra "Sorgente allarme", premere il tasto SELECT per andare a

fare la selezione.
• Ruotare ripetutamente il controllo SELECT e la modalità di sveglia allarme associato
verrà visualizzato e modificato nella sequenza qui sotto:

• Quando il display mostra la modalità ALLARME SVEGLIA, premere il tasto SELECT e la funzione

di allarme verrà attivata e verrà visualizzata l'icona allarme associato.

• Per attivare l' allarme (1 o 2), ripetere le procedure di cui sopra.

• Quando verrà visualizzata l'ora della sveglia, la modalità di sveglia selezionata si accende e

l'icona dell'allarme sul display lampeggia per indicare l' allarme. Per interrompere la sveglia

presto, premere il pulsante ON/OFF (1).

Nota 1:

Se avete attivato la funzione di allarme e la modalità sveglia è DAB o FM , assicurarsi

che il livello del volume sveglia è impostata ad un livello sufficiente per voi di sentire.

Nota 2:

 Il primo allarme avrà la priorità e continuerà per una durata di un'ora. La funzione snooze

potrà solo spegnere questo allarme temporaneamente  durante questo periodo, quindi se il

secondo allarme viene in questo periodo, non funzionerà. Se il primo allarme viene spento prima

che il secondo allarme suoni, quindi si attiva il secondo allarme .

Ripetizione automatica di allarme

L'allarme  si  ripete  automaticamente  ogni  giorno  all'ora  selezionata  fino  a  quando  viene

visualizzata l' icona di allarme nel display. Per annullare questa funzione, andare al menu  Allarme

e selezionare "Allarm # off " nel menu associato " Alarm Source" .

Funzione  Snooze

Quando l' allarme è attivato,  premere il tasto SNOOZE sarà possibile spegnere temporaneamente

l' allarme per 5 minuti. Il display visualizza " Zz " per indicare Snooze ON. Questo è ripetibile

nella durata dell’ora d’allarme.

FUNZIONE SLEEP

 (funzionament o solo AC )

Questa funzione consente di programmare la radio per spegnerla automaticamente dopo un

determinato periodo di tempo .

• Per attivare la funzione sleep, premere ripetutamente il tasto SLEEP (10), il display mostrerà "

Sleep Timer" e la temporizzazione cambierà nella sequenza di seguito:

2 . Quando viene visualizzato il tempo SLEEP desiderato sul display, rilasciare il pulsante e la
funzione sleep si attiva in due second. Il display visualizza " s # " dove " s1 " è quello che
rappresenta  "10 minuti" di tempo di SLEEP e così via .
3 .  Quando il  tempo  di  spegnimento  (SLEEP)  arriva a  zero,  l'apparecchio  si  spegne.  Per
disattivare la funzione sleep, premere ripetutamente il tasto SLEEP fino a quando il display
mostra " Timer Off" .
4 . Per controllare lo stato sleep timer, premere una volta il tasto SLEEP.
Nota : La funzione sleep può essere attivata solo quando la radio é aimentata a corrente, non
c'è alcuna funzione sleep durante il funzionamento a batteria .

RETROILLUMINAZIONE DISPLAY

Ci sono tre livelli di retroilluminazione da impostare in modalità di funzionamento corrente
alternata, con funzione "basso " “spento” e "alto". Questo viene ripristinato solo quando ha
avuto luogo il ripristino di fabbrica. Nonostante l'impostazione della retroilluminazione sia in
standby o in funzionamento, premere uno qualsiasi dei tasti si accende la retroilluminazione
su "Alta" per 5 secondi .

1 . Per impostare la retroilluminazione durante il funzionamento, premere il tasto MENU una
volta , quando si vede appare " Backlight" sul display , ruotare il tasto SELECT (2) per entrare
nel menu " Backlight". (se si è in modalità DAB, ruotare più volte il controllo SELECT seguita
premendo il tasto SELECT per entrare nel menu "Backlight" ) .
2 . Ruotare ripetutamente il comando SELECT per selezionare il livello di retroilluminazione -
Alto / Medio / Basso / Off, quando il livello desiderato compare sul display , rilasciare il controllo
.3 . Per impostare la retroilluminazione in modalità standby, premere il tasto MENU una volta,
e quando il display visualizza "Standby Backlight", premere il tasto SELECT ruotando di seguito
il comando SELECT per scegliere tra "Low " e "Off" .
Nota : Non c'è alcuna impostazione di retroilluminazione in funzionamento a batteria, in questo
modo, quando la radio è accesa su ON, la retroilluminazione del display sarà oscurata in pochi
secondi e si accende a piena luminosità per 10 secondi per ogni operazione dii vari controlli.

USCITA CUFFIE

Le cuffie devono avere una spina stereo da 3,5 mm di diametro e una impedenza di 8-32 ohm.

Quando le cuffie sono collegate (8), l'altoparlante viene automaticamente scollegato.

alimentazione:

AC: 230V ~ 50Hz DC: 6V, 4 x UM3 batteria

FM: 87,5 - 108 MHz

DAB: 174-240 MHz

Altoparlanti:

4 Ohm, 3-5 W

Potenza Audio:

2 x 0,8 W RMS, 10% THD

Cuffia:

spina da 3,5 mm, 8-32W Impedenza  32 Ohm

Le  specifiche  e  il  design  sono  soggetti  a  possibili  modifiche  senza  preavviso  a  causa  di

miglioramenti.

33

34

Summary of Contents for HRA-1300DAB+

Page 1: ...witzerland All rights reserved Roadstar Management SA via Passeggiata 7 CH 6883 Novazzano Switzerland HRA 1300DAB Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manuale d istruzioni DAB DAB DIGITAL RADIO WITH FM RDS AC DC OPERATED ...

Page 2: ...es Gerät wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR Qualitätsvorschriften gefertigt Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes und wünschen Ihnen optimalen Hörgenuss Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch und heben Sie sie auf um jederzeit darin nachschlagen zu können Il vostro nuovo apparecchio é stato prodotto ed assemblato sotto lo stretto controllo di qualità ROADSTAR Vi ringraz...

Page 3: ...attery Operation Remove mains lead from the unit for battery operation The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting the user of important instructions accompanying the product The lightening flash with arrowhead symbol within the triangle is a warning sign alerting the user of dangerous voltage inside the unit To reduce the risk of electric shock do not remove the cover No ...

Page 4: ...T Button to confirm the display will show Scanning and a progressing slide bar 2 All the stations that have been found will be stored automatically to explore and select listening to the found stations repeatedly turn the SELECT control followed by pressing on the SELECT button DAB MANUAL TUNING 1 To select manual tune first press the MENU button to enter into the Tune Select Menu then press the S...

Page 5: ...your selection the display will show Preset saved 3 To recall a preset station first press the PRESET button once then repeatedly turn the SELECT control to scroll up or down the presets that you have stored When the display shows your desired preset number release the control If the preset hasn t been allocated a station the display will show Empty preset ALARM FUNCTION AC operation only This uni...

Page 6: ...leep time counts to zero the unit will go off To put the sleep function off during sleep timer on repeatedly press the SLEEP button until the display shows Sleep Timer Off 4 To check the sleep timer status press the SLEEP button once Note The sleep function can be activated only in AC operation there is no sleep function in battery operation DISPLAY BACKLIGHT There are backlight levels for you to ...

Page 7: ...pannungen im Geräteinneren warnt Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages dieAbdeckung nicht abnehmen Es befinden sich keine durch den Benutzer wartbaren Teile im Gerät Wartungsarbeiten stets von qualifiziertem Personal durchführen lassen Das Gerät wird mit 230 V 50 Hz betrieben Wird das Gerät länger nicht verwendet trennen Sie den Stecker vom Versorgungsnetz Das Gerät darf nicht Feuchtigkeit od...

Page 8: ...ationenanzeigt 11 12 Sobald der Scan abgeschlossen ist wird das Radio auf den ersten alphanumerisch gefunden Sender springen Um einen anderen Sender einzustellen drehen Sie am SELECT Regler 4 Hinweis Wenn beim Auto Scan kein Sender gefunden wurde wird das Radio in den Tune Modus gehen Hier können Sie im Menü Menü durch drücken der SELECT Taste zwischen Manual tune oder Autoscan wählen DAB Auto Sen...

Page 9: ...von Radiostationen die gebündelt und in einer einzigen Frequenz zusammen übertragen wird Es gibt nationale und lokale Multiplexe lokaleStationen Hinweis HaltenSiedieINFO Tastelängerals2SekundenwirddieSoftware Versionangezeigt werden UKW RADIO Um in den UKW Modus zu wechseln drücken Sie wiederholt die MODE Taste bis FM angezeigt wird Im Display wird dann FM und die Frequenz angezeigt Umdenautomatis...

Page 10: ...larmwirdausgelöst Um denAlarmzubeendendrückenSiedieTaste Hinweis 1 Wenn Sie die Alarmfunktion und die Wake up Modus DAB oder UKW aktiviert haben stellen Sie sicher dass der Alarmlautstärkepegel auf einem ausreichenden Niveau für Sie zu hören ist Hinweis 2 Der Alarm 1 hat Priorität und er ist für eine Dauer von einer Stunde aktiv wenn er nicht abgeschaltet wird Alarm 2 funktioniert in dieser Zeit n...

Page 11: ...t de maintenance sont contenues dans le mode d emploi Le symbole éclair à l intérieur d un triangle sert à avertir l utilisateur de la présence du courant à l intérieur du l appareil qui pourrait constituer un risque Afin de minimiser les risques ne pas ouvrir le boîtier ni ôter le dos de l appareil En case de panne faites appel aux techniciens qualifiés pour les réparations L appareil ne renferme...

Page 12: ...ur sélectionner la station secondaire appuyez sur le bouton SELECT 1 fois MODALITE AFFICHAGE LCD Chaque fois que vous appuyez sur la touche INFO le cycle de volonté d affichage à travers les SOURCES D ALIMENTATION Enlever le stéréo de son emballage avec attention et garder la boîte en cas d utilisation future UTILISATION SUR RESEAU CA Brancher la fiche à une prise murale de 230V CA 50Hz Fonctionne...

Page 13: ...de la station désirée puis appuyez et maintenez le bouton Preset jusqu à ce que l écran affiche Save to P et flash 2 Plusieurs reprises tourner le bouton SELECT pour sélectionner la station préréglée numéro désiré puis appuyez sur la touche SELECT pour confirmer votre sélection l écran affiche Preset sauvé 3 Pour rappeler une station préréglée appuyez sur la touche PRESET puis rallumez plusieurs r...

Page 14: ...euxième alarme arrive puis la deuxième alarme sera activée Repeat Alarm automatique L alarme est automatiquement répéter chaque jour à l heure choisie tant que l icône de l alarme s affiche Pour annuler cette fonction allez dans le menu d alarme et sélectionnez Alarm off dans le menu associé Alarme de source Fonction Snooze Lorsque l alarme a déclenché appuyez sur le bouton Snooze désactiver tempo...

Page 15: ...ran affiche Veille Rétro éclairage appuyez sur le bouton SELECT puis en tournant le bouton SELECT pour choisir entre faible et Off Remarque Il n existe aucun paramètre de rétroéclairage activé en service de la batterie pendant ce mode lorsque la radio est allumée sur ON le rétroéclairage de l écran est grisé en quelques secondes et il sera allumé à pleine intensité pendant 10 secondes sur une opér...

Page 16: ...L apparecchio non contiene parti riparabili dall utente In caso di guasto fare appello a tecnici qualificati per le riparazioni Questo apparecchio è stato progettato per funzionare a 230V 50Hz Se non si intende utilizzare l apparecchio per un lungo periodo di tempo rimuovere la spina dalla presa di corrente Non esporre l apparecchio alla pioggia o all umidità Utilizzare l apparecchio solo dopo ave...

Page 17: ...zione utilizzata per ultima sarà selezionata per una scansione completa premere il tasto MENU 7 e successivamente il tasto SELECT 4 fino a far comparitre AUTOSCAN Premere quindi ancora SELECT 4 per confermare se nessuna stazione viene trovata dopo la scansione il display mostrerà no NO STATION AVAILABLE ed è necessario trasferire la radio in una posizione che dia una migliore ricezione Memorizzare...

Page 18: ...one preimpostata premere prima il pulsante PRESET 4 una volta quindi ruotare ripetutamente il comando SELECT 2 per scorrere verso l alto o verso il basso i preset che avete memorizzato Quando il display mostra il vostro numero di preselezione desiderato rilasciare il comando Se non è stata assegnata una stazione nella memoria il display mostrerà Empty preset OROLOGIO E ALLARME FUNZIONE ALLARME fun...

Page 19: ...lizza s dove s1 è quello che rappresenta 10 minuti di tempo di SLEEP e così via 3 Quando il tempo di spegnimento SLEEP arriva a zero l apparecchio si spegne Per disattivare la funzione sleep premere ripetutamente il tasto SLEEP fino a quando il display mostra Timer Off 4 Per controllare lo stato sleep timer premere una volta il tasto SLEEP Nota La funzione sleep può essere attivata solo quando la ...

Reviews: