background image

Español

Español

CLR-2750
RELOJ-DESPERTADOR DIGITAL CON PANTALLA LCD Y RADIO
FM

ÍNDICE

LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES

FUENTES ALIMENTACIÓN

ALIMENTACIÓN CA

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES

1.

Botón AJUSTE HORARIO Botón

2.

Botón AJUSTE SLEEP

3.

Botón SNOOZE

4.

Botón AJUSTE DESPERTADOR (ALARM)

5.

Botón AJUSTE HORA

6.

Botón AJUSTE MINUTO

7.

Botón DESACTIVACIÓN DESPERTADOR (OFF)

8.

Control VOLUMEN

9.

Selector FUNCIÓN

10. Pantalla LCD
11. Cavo AC-230V y Antena FM
12. Control SINTONIZACIÓN
13. Selector DIMMER (Atenuator display)

33

34

ATTENTIÓN

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK

DO NOT OPEN

230v~

-             +

-             +

El símbolo de exclamación dentro un triángulo tiene el objeto de advertir al
usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y
mantenimiento en la documentación adjunta con el equipo.

El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo adverte al usuario
de la presencia de tensiones peligrosas en el equipo.

Para reducir los riesgos de descargas eléctricas, no retire la cubierta. La
unidad no hay en su enterior componentes que pueda manipular el usuario.
Encargue su reparación a personal cualificado.

Esta unidad funciona con 230V ~ 50Hz. Cuando el equipo vaya a estar un tiempo
prolongado sin utilizarse, desenchufar el cable de alimentación.

La unidad no debería ser expuesta a lluvia o humedad.

El interruptor de encendido del aparato está montado en el circuito secundario
y al apagarlo no desconecta de la alimentación todo el aparato.

No conecte la unidad hasta que no se hayan efectuado todas las otras conexiones.

La unidad se debe instalar de forma que su posición no le impida tener ventilación
adecuada. Por ejemplo, el equipo no se debe colocar cerca de cortinas o sobre
el tapete, ni en una instalación como puede ser un armario.

La unidad no debería ser expuesta a la luz solar directa ni a fuentes emisora de
calor.

La pila debe ser instalada respectando la correcta polaridad.

Si no se usará el aparato por mucho tiempo (un mes o más), quitar la  pila del
alojamiento para evitar daños provocados por eventuales pérdidas de ácido.

Summary of Contents for CLR-2750

Page 1: ...ark of Roadstar S A Switzerland All rights reserved R Digital Alarm Clock with FM Radio Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Manual...

Page 2: ...ivers o Antes de usar esta unidade necess rio ler com aten o este manual de instru es pare que possa ser usada apropriadamente mantenha o manual ao seu alcance para outras informa es Your new unit was...

Page 3: ...re all connections are properly made before operating the unit This unit should be positioned so that it is properly ventilated Avoid placing it for example close to curtains on the carpet or in a bui...

Page 4: ...adjustment is necessary Note If power is interrupted and there is no battery in the compartment or the battery is exhausted The time and alarm settings will be lost When power is restored the clock w...

Page 5: ...xposed to rain or moisture This clock radio should not be exposed to direct sunlight very high or low temperature moisture vibration or placed in a dusty environment WAKETOTHERADIO 1 Set the alarm tim...

Page 6: ...uct Waste Electrical Electronic Equipment This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To pre...

Page 7: ...eaufkeinenFall abnehmen ImInnembefindensichkeinevomBenutzerselbstinstandsetz baren Teile Reparaturend rfennurvoneinerautorisiertenFachwerkstattdurchgef hrt werden Dieses Ger t ist f r 230V 50Hz Netzsp...

Page 8: ...weis Bei Stromausfall ohne da sich eine Batterie im Fach befindet oder wenn die Batterie leer ist gehen die Einstellungen der Uhrzeit und des Weckers verloren Bei erneuter Stromversorgung beginnt die...

Page 9: ...n Schl gen vorzubeugen setzen Sie dieses Weckradio nicht Regen oder Feuchtigkeit aus Dieses Weckradio sollte nicht dem direkten Sonnenlicht sehr hohen AUFWACHEN MIT RADIOMUSIK 1 Stellen Sie die Weckze...

Page 10: ...ssern Sie sich da die Stromversorgung mit der auf dem Typenschild angegebenen bereinstimmt Das Typenschild befindet sich auf dem Boden des Ger tes Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Die K...

Page 11: ...rieurdul appareilquipourraitconstituerunrisque Afindeminimiserlesrisques nepasouvrirlebo tierni terledosdel appareil En casedepanne faitesappelauxtechniciensqualifi spourlesr parations L appareil ner...

Page 12: ...le compartiment ou bien si la pile est usag e les programmations de l horaire et du r veil seront perdues Quand l alimentation lectrique est r tablie l horloge commence clignoter en indiquant que les...

Page 13: ...ion d Arr t Automatique appuyer sur la Touche de ALARM SLP OFF 3 SELECTEURDIMMER S lectionner le niveau de luminosit de l afficheur avec le s lecteur DIMMER 13 21 22 d ARRET DE L ALARME 4 ou bien plac...

Page 14: ...seulement Son branchement d autres sources d alimentation pourrait l endommager S assurer que la tension lectrique correponde aux informations sur la plaque des caract ristiques techniques en dessous...

Page 15: ...stato progettato per funzionare a 230V 50Hz Se non si intende utilizzare l apparecchio per un lungo periodo di tempo rimuovere la spina dalla presa di corrente Non esporre l apparecchio alla pioggia...

Page 16: ...a Se l alimentazione viene interrotta e non vi una batteria nel compartimento o la stessa scarica L orario e le impostazioni della sveglia saranno perse Quando verr ripristinata la corrente elettrica...

Page 17: ...n lasciare che questa radiosveglia venga esposta alla pioggia o all umidit Questa radiosveglia non dovr essere esposta alla luce diretta del SVEGLIA CON LA RADIO 1 Impostare l orario della sveglia com...

Page 18: ...aratteristici posizionata sul fondo dell apparecchio SPECIFICHE TECNICHE Banda FM da 87 5 a 108 MHz Alimentazione 230V 50 Hz Batteria memoria DC 9V del tipo 006P non inclusa Le caratteristiche sono so...

Page 19: ...tensiones peligrosas en el equipo Para reducir los riesgos de descargas el ctricas no retire la cubierta La unidad no hay en su enterior componentes que pueda manipular el usuario Encargue su reparaci...

Page 20: ...cer la corriente el ctrica el reloj visualizar el horario correcto y el ajuste del despertador y no ser necesario efectuar ulteriores ajustes Nota Si la alimentaci n se interrumpe y no hay alguna bate...

Page 21: ...el riesgo de incendio o de descarga el ctrica no dejar que este radio despertador se exponga a la lluvia o a la humedad DESPERTADORCONALARMA 1 Ajustar el horario del despertador como se muestra arriba...

Page 22: ...la placa de los datos caracter sticos colocada en la parte baja del aparato 39 40 ESPECIFICACIONEST CNICAS Banda FM de 87 5 a108 MHz Alimentaci n 230V 50 Hz Bateria memorias DC 9V del tipo 006P no fo...

Page 23: ...a correta Para reduzir o risco de choque el trico n o abrir o aparelho O aparelho n o cont mpartesrepar veispeloutilit rio Emcasodeproblema apelarat cnicos qualificados para o conserto Este aparelho f...

Page 24: ...gastas a hora e o alarme ser o perdidos Quando isso acontece aparecer no display uma indica o para serem corrigidas a data e a hora ACERTAR AS HORAS 1 Pressione sem largar o bot o CLOCK SET 1 2 Press...

Page 25: ...a recep o em FM h incorporada ao lado do aparelho uma antena com fio Desloque este fio at obter a melhor recep o FUN O SNOOZ Quando o despertador tocar poder desliga lo durante cerca de 8 minutos pre...

Page 26: ...teratura indica que ele n o dever ser eliminado juntamente com os residuos dom sticos indiferenciados no final do seu periodo de vida til Para impedir danos ao ambiente e sa de humana causados pela el...

Reviews: