Roadstar CLR-2630 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

Digital Alarm Clock with dual alarm
and FM PLL Radio.

Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d’instructions
Manuale d’istruzioni
Manual de instrucciones
Manual de instruções

CLR-2630

Summary of Contents for CLR-2630

Page 1: ...adstar S A Switzerland All rights reserved R Digital Alarm Clock with dual alarm and FM PLL Radio Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manuale d istruzioni Manual de instruccio...

Page 2: ...dutoparaa sua divers o Antes de usar esta unidade necess rio ler com aten o este manual de instru es pare que possa ser usada apropriadamente mantenha o manual ao seu alcance para outras informa es Yo...

Page 3: ...this unit is mounted on the secondary circuit and does not disconnect the whole unit from the mains in OFF position Ensure all connections are properly made before operating the unit This unit should...

Page 4: ...If power is interrupted and there is no battery in the compartment or the battery is exhausted The time and alarm settings will be lost When power is restored the clock will begin to flash indicating...

Page 5: ...h or low temperature moisture vibration or placed in a dusty environment 2 Press the ALARM 1 or ALARM 3 seconds The ALARM 1 indicator will light up on the left side of the display 3 To switch off the...

Page 6: ...Power Supply 230VAC 50 Hz Back up Battery 2 x 1 5V Battery UM4 not included 7 8 Correct Disposal of This Product Waste Electrical Electronic Equipment This marking shown on the product or its literat...

Page 7: ...werden Dieses Ger t ist f r 230V 50Hz Netzspannung ausgelegt Bei l ngerer Nichtbenutzung des Ger ts ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Setzen Sie das Ger t weder Feuchtigkeit noch Regen aus DerE...

Page 8: ...eit und es ist nicht notwendig Einstellungen vorzunehmen Hinweis Bei Stromausfall ohne da sich eine Batterie im Fach befindet oder wenn die Batterie leer ist gehen die Einstellungen der Uhrzeit und de...

Page 9: ...Temperaturen Feuchtigkeit oder Schwingungen ausgesetzt werden Stellen Sie es nicht in einer staubigen Umgebung auf 2 Dr cken Sie die VOL AL1 oder VOL AL2 Taste trei sekunden Die ALARM 1 wird rechts o...

Page 10: ...benen bereinstimmt Das Typenschild befindet sich auf dem Boden des Ger tes Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Literatur gibt an...

Page 11: ...ppareil nerenfermeaucunepi cereparableparl utilisateur Cet appareil a t con u pour une tension d alimentation de 230V 50Hz D branchez la prise de courant quand on pr voit de ne pas utiliser l appareil...

Page 12: ...up et il n y a pas de pile dans le compartiment ou bien si la pile est usag e les programmations de l horaire et du r veil seront perdues Quand l alimentation lectrique est r tablie l horloge commence...

Page 13: ...ants ni tout autre solvant Si n cessaire la nettoyer avec un chiffon propre et doux humidifi avec une solution d tergente d lecate et non abrasive 21 22 REVEILPARRADIO 1 Programmer l horaire du r veil...

Page 14: ...8 MHz Sources d alimentation 230VAC 50Hz Pile tampon 2 x 1 5V UM4 pas fournie Caract ristiques sujettes modifications sans avis pr alable Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et...

Page 15: ...ente Non esporre l apparecchio alla pioggia o all umidit L interruttore di alimentazione di questo apparecchio montato sul circuito secondarioenondisconnettecompletamentel apparecchioquandovienespento...

Page 16: ...della sveglia e non sar necessario effettuare ulteriori impostazioni Nota Se l alimentazione viene interrotta e non vi una batteria nel compartimento o la stessa scarica L orario e le impostazioni de...

Page 17: ...esposta alla luce diretta del SVEGLIA CON CICALINO 1 Impostare l orario della sveglia come sopra specificato 2 Premere il tasto VOL AL1 o VOL AL2 tre secondi L indicatore di allarme apparira sulla sin...

Page 18: ...dati caratteristici posizionata sul fondo dell apparecchio SPECIFICHE TECNICHE Banda FM da 87 5 a 108 MHz Alimentazione 230V 50 Hz Batterie memoria 2 x UM4 non incluse Le caratteristiche sono soggette...

Page 19: ...anipular el usuario Encargue su reparaci n a personal cualificado Estaunidadfuncionacon230V 50Hz Cuandoelequipovayaaestaruntiempo prolongado sin utilizarse desenchufar el cable de alimentaci n Launida...

Page 20: ...l horario correcto y el ajuste del despertador y no ser necesario efectuar ulteriores ajustes Nota Si la alimentaci n se interrumpe y no hay alguna bater a en el compartimento o la misma est descargad...

Page 21: ...UNCI N DIMMER Seleccionar el nivel de luminosidad de la pantalla tenencia tres DESPERTADORCONALARMA 1 Ajustar el horario del despertador como se muestra arriba 2 Pulsar tres segundos el boton VOL AL 1...

Page 22: ...ci n podr a da arlo Controlar que la fuente de alimentaci n corresponda a aquella indicada en la placa de los datos caracter sticos colocada en la parte baja del aparato 39 40 ESPECIFICACIONEST CNICAS...

Page 23: ...os qualificados para o conserto Este aparelho foi projetado para funcionar a 230V 50Hz Se n o for utiliz loporumlongoper ododetempo sedevedeslig lodacorrenteel trica N oexporoaparelhoachuvaouaumidade...

Page 24: ...ce aparecer no display uma indica o para serem corrigidas a data e a hora ACERTAR AS HORAS 1 Na modalidade de visualiza o normal para ajustar o ano premir SET tre segundos at que osd gitos dos ano pis...

Page 25: ...r a radio pressione o bot o ON OFF tr s segundos Nota Para a recep o em FM h incorporada ao lado do aparelho uma antena com fio Desloque este fio at obter a melhor recep o FUN O SNOOZ Quando o despert...

Page 26: ...ura indica que ele n o dever ser eliminado juntamente com os residuos dom sticos indiferenciados no final do seu periodo de vida til Para impedir danos ao ambiente e sa de humana causados pela elimina...