background image

2

Français

1. 

Boîte noire vidéo adaptée à tout véhicule personnel, taxi, autobus, 

camion, etc.

2. 

Facile à installer sur le pare-brise du véhicule. Sa dimension compacte 

ne gêne en rien la vision du conducteur car placée en dehors de son 

champ de vision, à droite du rétroviseur intérieur.

3. 

Votre recTWIN permet l’enregistrement vidéo au format HD et la prise 

de photos en 5 Millions de pixels. Elle est dotée d’un large écran 

intégré de 3 pouces au format 16/9ème pour visualiser directement la 

route. Elle possède également un double microphone haute-sensibilité 

sauvegardant le son dans l’habitacle. 

4. 

Ses caméras filment pratiquement tout autour du véhicule grâce 

aux lentilles grand-angle disposées à l’avant, sur le pare-brise, et à 

l’arrière du véhicule, sur la lunette arrière. Les deux caméras sont 

synchronisées avec les données du trajet.

5. 

Avec la recTWIN, il suffit de brancher la boîte noire vidéo à l’allume-

cigare et celle-ci enregistrera automatiquement et de façon autonome 

tous vos trajets quotidiens. 

6. 

La recTWIN dispose de deux objectifs avec un angle de vue d’environ 

100  degrés  à  l’avant  et  à  l’arrière  pour  enregistrer  le  maximum 

d’éléments sur votre route. 

7. 

La recTWIN permet d’enregistrer avec précision tous les événements 

survenus pendant votre trajet. Votre conduite peut être analysée 

jusqu’à la dernière seconde de votre trajet lorsque vous allez couper 

l’alimentation de votre véhicule. En effet, une « batterie pile » permet 

de boucler le fichier vidéo et de le sauvegarder à l’extinction du moteur.

8. 

Toutes  les  informations  telles  que  le  capteur  gyroscopique,  les 

coordonnées GPS, les données de vitesses, les données vidéo et 

audio sont enregistrées et peuvent être lues grâce à l’application 

fournie. 

A. Caractéristiques de la recTWIN HD

Summary of Contents for recTwin

Page 1: ...Dual Camera Gyroscope GPS tracker 3 Display Speed Alert...

Page 2: ...ssions pour lesquelles nous ne saurions tre tenus responsables RoadEyes r serve le droit de modifier les sp cifications techniques sans pr avis Introduction Merci d avoir choisi cette bo te noire vid...

Page 3: ...commande 9 G JDiffusion en direct 9 H Instructions d utilisation du logiciel 10 recTWIN HD Bo te noire vid o Fran ais recTWIN HD Vehicle video recorder English CHAP TER 2 CHAP TER 1 A Features 12 B S...

Page 4: ...1 CHAPTER Fran ais recTWIN HD Bo te noire vid o...

Page 5: ...es deux cam ras sont synchronis es avec les donn es du trajet 5 Avec la recTWIN il suffit de brancher la bo te noire vid o l allume cigare et celle ci enregistrera automatiquement et de fa on autonome...

Page 6: ...ique des vid os et trajets 13 Plusieurs formats d enregistrement vid o et surtout le nombre d images enregistr es par seconde peuvent tre s lectionn s FPS Le format d enregistrement vid o est propre l...

Page 7: ...e automatique via syst me GPS Si le GPS n est pas disponible l heure interne sera utilis e Microphone Micro haute sensibilit int gr Gyroscope Capteur gyroscopique 3D int gr Informations Importantes a...

Page 8: ...nts ou ventouses 2 La position optimale pour installer votre recTWIN se situe sur le haut du pare brise 4 Reliez la recTWIN son c ble d alimentation 3 Inclinez l g rement la recTWIN vers le haut ou ve...

Page 9: ...vid o se trouve dans la zone de balayage de l essuie glace 7 L objectif de la bo te noire vid o doit tre r guli rement nettoy Eviter de toucher l objectif avec vos doigts En effet le film gras sur les...

Page 10: ...r du v hicule Elle est reli e la recTWIN par un c ble de type Jack Descriptif du connecteur Jack de la cam ra secondaire Note afin de pr venir d ventuels dommages lors de la connexion entre la cam ra...

Page 11: ...lasse 10 ou sup rieure Capacit minimale 4Go 2 Si la carte m moire n est pas format e exclusivement par notre logiciel l appareil va automatiquement effacer toutes les donn es l int rieur de la carte m...

Page 12: ...lume 5 Diminuer le volume 6 Activer d sactiver l enregistrement audio 7 Haut parleur ON OFF 8 Haut bas Droite Gauche 9 Menu 10 Confirmer ok 11 Rembobinage 12 Avance rapide 13 Lecture 14 Pause 15 Stop...

Page 13: ...o positionnement Google Maps 4 Vitesse du v hicule 5 Coordonn es GPS 6 Volume 7 Barre de lecture 8 Vitesse de lecture 9 Capteur gyroscopique 10 Sauvegarder le fichier de lecture en cours 11 Configura...

Page 14: ...2 CHAPTER English recTWIN HD Vehicle video recorder...

Page 15: ...and photo the built in G sensor will detect screen side 6 Video record outside driving conditions and audio record inside the vehicle simultaneously 7 SD card Class 10 or above recommend MAX to 32GB...

Page 16: ...se SanDisk SD card Class 10 or above read write speed 15MB s recommend min capacity 4G Max 32G Recording Frame Forward facing lens 1280x720 30fps Backward facing lens 720x480 15fps Auto record when po...

Page 17: ...ndshield by Suction Cups or Stick Holder Type 2 The best position to install the device on the windshield 4 Plug in DC5V Power Supply 3 To adjust the recording angle properly 5 Plug in the Cigarette C...

Page 18: ...NTSC or PAL setting through OSD 5 Electricity consumption 500mA If power supplied by PC please use Y Type USB Cable 6 VVR installation NOTE a GPS positioning speed will be affected by weather window f...

Page 19: ...xternal Camera with 4P Phone Jack Connect 1 Vp p Composite Video Output in front or rear of the car Definition of 4P Phone Jack connect Note To avoid camera damage please power off the vehicle video r...

Page 20: ...lass 10 or above Minimum of 4GB 2 If the memory card is not formatted by our exclusive player the device will automatically erase all the data inside of the memory card after inserting it start record...

Page 21: ...rding 4 Volume Up 5 Volume Down 6 Audio Recording On Off 7 Speaker On Off 8 Up Down Left Right 9 Menu 10 Confirm 11 Fast Rewind 12 Fast Forward 13 Play 14 Pause 15 Stop Introduction of OSD Interface V...

Page 22: ...nnel 2 3 Google map 4 Vehicle Speed 5 Coordinate 6 Volume 7 Play Bar 8 Play Speed 9 G SENSOR 10 Backup the current playing file 11 Configuration Set machine related settings 12 Google Map 13 Open docu...

Page 23: ......

Page 24: ...H11CN03A00...

Reviews: