manualshive.com logo in svg

RM Gastro S-200 ABT, Instruction Manual, Page: 1 / 55

Share
Download
RM Gastro S-200 ABT Instruction Manual Download Page 1

RM Gastro Polska Sp. z o.o. adres: Skoczowska 94, 43-450 Ustroń 

telefon: 33 854 73 26, 854 70 52      e-mail: [email protected]      www.rmgastro.eu

RM ZMYWALNIA

www.rmgastro.eu

Producent urządzeń gastronomicznych

Instrukcja wydana: kwiecień 2010

RM Gastro Polska Sp. z o.o. adres: Skoczowska 94, 43-450 Ustroń 

telefon: 33 854 73 26, 854 70 52      e-mail: [email protected]      www.rmgastro.eu

RM Gastro Polska Sp. z o.o. adres: Skoczowska 94, 43-450 Ustroń 

telefon: 33 854 73 26, 854 70 52      e-mail: [email protected]      www.rmgastro.eu

RM Gastro Polska Sp. z o.o. adres: Skoczowska 94, 43-450 Ustroń 

telefon: 33 854 73 26, 854 70 52      e-mail: [email protected]      www.rmgastro.eu

INSTRUKCJA MONTAŻU 

INSTRUKCJA MONTAŻU 

INSTRUKCJA MONTAŻU 

INSTRUKCJA MONTAŻU 

I OBSŁUGI

I OBSŁUGI

I OBSŁUGI

I OBSŁUGI

ZMYWARKA DO GARNKÓW

S - 200 ABT

14

Summary of Contents for S-200 ABT

Page 1: ...pl www rmgastro eu RM Gastro Polska Sp z o o adres Skoczowska 94 43 450 Ustro telefon 33 854 73 26 854 70 52 e mail info rmgastro pl www rmgastro eu RM Gastro Polska Sp z o o adres Skoczowska 94 43 4...

Page 2: ...UK United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland INSTRUCTION MANUAL FOR DISHWASHERS PL Rzeczpospolita Polska INSTRUKCJA OBSLUGI ZMYWARKIE CZ Cesk republika N VOD K POU IT PRO MYCKU N DOB...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...CHAP 6 RECYCLING AND DISPOSAL 15 6 1 DISPOSAL THE MACHINE 15 6 2 CORECT DSPOSAL OF THIS PRODUCT 16 Pag 1 GB CONTENTS CHAP 1 INTRODUCTION 3 CHAP 2 INSTALLATION 3 2 1 HANDLING AND UNPACKING 3 2 2 ELECT...

Page 7: ...Pag 2 GB Pag 2 GB...

Page 8: ...ions on the installation drawing and set up the electrical water and drain systems in the wash area Pag 3 GB CHAP 1 INTRODUCTION The warnings contained in this manual provide important information for...

Page 9: ...to install a demineralization system calibrated to the hardness shown in the following chart V E H Pag 4 GB 2 2 ELECTRICAL CONNECTION 1 Connection to the power supply must be made with a main switch...

Page 10: ...million Maximum Hardness Residual Minerals f dH e ppm mg l From 5 4 5 70 To 10 7 5 9 5 140 300 400 Pag 5 GB 2 4 CONNECTION TO THE DRAIN LINE The tank empties by gravity so the drain needs to be situa...

Page 11: ...ime adds up to operating time for starting loading Detergent motor pump has a flow of 3 Litres hour Pag 6 GB DOSAGE TIME DURING WASHING This item is used to adjust detergent pump enable time and thus...

Page 12: ...at 40 C max 90 at 20 C Transport and Storage between 10 C and 55 C with peack until 70 C max 24 hrs Pag 7 GB We remind you that the quantity of detergent varies based on the indications given on jerry...

Page 13: ...ngerous electrical current general control panel electric pump fan Danger of being burned Hot parts Pag 8 GB 3 3 DANGEROUS AREAS Identification of the dangerous areas and types of danger see fig 9 on...

Page 14: ...Pag 9 UK 3 4 LEVEL ACOUSTIC PRESSURES Pag 9 GB 3 4 LEVEL ACOUSTIC PRESSURES...

Page 15: ...when boiler is not correctly loaded To prevent kitchenware incorrect washing the machine will stop Pag 10 GB 3 5 ERROR MESSAGES Dos if the following messages are displayed ER 01 No Rinse This type of...

Page 16: ...d in the following section 4 3 Arranging the Kitchenware Then close the door and start the selected Pag 11 GB Make sure that water flow and pressure are correct It is recommended to contact an authori...

Page 17: ...LS programme then remove filters and overflow device close door and press push button 3 OK OK OK OK Pag 12 GB washing cycle pressing push button 7 The button will light up blue for the entire duration...

Page 18: ...t M Fig 8 comes on 3 Close door and enable the washing cycle as described in the previous paragraph Pag 13 GB Once drain is over the machine will carry out two rinse cycles and will then be automatica...

Page 19: ...n their place Remove the upper and lower wash arms by unscrewing the rinse pin clean and rinse them Pag 14 GB 4 A symbol will be displayed during the washing cycle to indicate that just half of the ma...

Page 20: ...OSAL THE MACHINE Our machines are not made of materials that require particular disposal procedures Pag 15 GB Remove the wash pump filter clean it and rinse it Thoroughly clean the wash tank Leave the...

Page 21: ...of the puchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Pag 16 GB 6 2 CORECT DSPOSAL OF THIS PRODUCT Waste Electrical Electronic Equipment Thi marking shown...

Page 22: ...NIA 7 3 2 NORMALNE WARUNKI PRACY 7 3 3 OBSZARY NIEBEZPIECZNE 8 3 4 POZIOM CI NIENIA AKUSTYCZNEGO 9 3 5 WIADOMO CI O B DZIE 10 ROZDZ 4 OBS UGA MASZYNY 11 4 1 LEGENDA 11 4 2 WYB R STEROWA 11 4 3 U O ENI...

Page 23: ...Str 2 PL PL...

Page 24: ...iast powiadomi sprzedawc lub przewo nika odpowiedzialnego za transport W razie w tpliwo ci nie u ywa urz dzenia a nie zostanie ono sprawdzone przez wyspecjalizowany personel Przetransportowa maszyn do...

Page 25: ...usi mie przekr j 10 mm Przew d zasilaj cy dostarczony w wyposa eniu mo e zosta zast piony wy cznie przewodem typu H07RN F o identycznym przekroju W celu uzyskania dodatkowych informacji nale y zapozna...

Page 26: ...STAWIENIA R NE Wej do g wnego menu ustawie technicznych Przeprowadzi nast puj ce czynno ci rys 1 Otworzy drzwiczki lub kaptur Przycisn jednocze nie na 5 sekund przyciski 2 i 3 wyb r cyklu i start Nast...

Page 27: ...eratur W wyniku przyci ni cia na kilka sekund przycisku 1 pojawia si napis A BOILER SET TEMPERATUR za pomoc przycisk w 2 i 3 mo na zwi kszy lub zmniejszy ustawienie temperatury bojlera W wyniku kilkak...

Page 28: ...zastosowania Instalator musi ponadto pokaza u ytkownikowi w praktyce zasady obs ugi i musi wyda mu odno ne instrukcje na pi mie kt re s dostarczane wraz z urz dzeniem Niniejsze urz dzenie jest przezn...

Page 29: ...i sposoby patrz rys nast pna strona przejawiania si zagro enia oraz opis og lny zastosowanych rodk w zabezpieczaj cych Niebezpieczne napi cie elektryczne Og lna tablica elektryczna Pompy elektryczne...

Page 30: ...PL Str 9 3 4 POZIOM CI NIENIA ELEKTRYCZNEGO...

Page 31: ...a ka ca kowicie pokryta osadami wapiennymi lub solami zawartymi w wodzie o wysokiej przewodno ci zaleca si wymian Nale y sprawdzi dzia anie zmi kczacza wody maszyny ER 04 Brak nape nienia zbiornika lu...

Page 32: ...iornika SAFE Interwencja termostat w bezpiecze stwa Zaleca si skontaktowanie z autoryzowanym centrum pomocy technicznej ROZDZ 4 OBS UGA MASZYNY 4 1 LEGENDA W odniesieniu do Rys 1 1 PRZYCISK ON OFF 4 W...

Page 33: ...ztki jedzenia zaschn na ich powierzchni W przypadku stwardnia ego brudu nale y przeprowadzi dzia anie zmi kczaj ce przed w o eniem naczy i sztu c w do maszyny Zgodnie z instrukcjami producenta wprowad...

Page 34: ...i czynno ci opisane w paragrafie Wy czy wy cznik g wny zasilania urz dzenia Zamkn zaw r zasuwowy pod czenia hydraulicznego UWAGA Uwa a eby nie spowodowa opadni cia resztek brudu od o onych na dnie fil...

Page 35: ...ur p ukania Poprzez przyci ni cie na kilka sekund przycisku 4 Rys 4 mo na wy wietli temperatur mycia i nast pnie liczb wykonanych my w czasie ca ego ycia maszyny ROZDZ 5 KONSERWACJA 5 1 ZASADY OG LNE...

Page 36: ...przez ca y okres spoczynku Z powodu soli wapnia i magnezu obecnych w wodzie po pewnym okresie dzia ania zmiennym w zale no ci od twardo ci wody na wewn trznych powierzchniach zbiornika bojlera i przew...

Page 37: ...gospodarstw domowych Aby nie dopu ci do zagro enia dla rodowiska naturalnego lub zdrowia ludzi poprzez niew a ciwe usuwanie odpad w nale y oddzieli ten produkt od innych odpad w i usun w spos b odpowi...

Page 38: ...A UPOZORN N 7 3 2 B N PODM NKY PROVOZU 7 3 3 NEBEZPE N Z NY 8 3 4 HLADINA AKUSTICK HO TLAKU 9 3 5 HL EN O CHYB CH 10 KAP 4PROVOZ STROJE 11 4 1 LEGENDA 11 4 2 VOLBA OVLADA 11 4 3 ROZM ST N N DOB 12 4...

Page 39: ...Str 2 CZ...

Page 40: ...o kozen okam it informujte prodejce a dopravce kter zaji oval p epravu V p pad pochyb neuv d jte stroj do provozu dokud jej neprohl dne specializovan technik P epravte stroj na m sto ur en k jeho inst...

Page 41: ...mbolem Ekvipotenci ln vodi mus m t pr ez 10 mm P vodn nap jec kabel kter je sou st v bavy m e b t vym n n pouze za kabel se stejn m pr ezem typu H07RN F Bli informace jsou uvedeny na sch matu elektric...

Page 42: ...lavn ho menu p ejd te do sti technick ch informac Postupujte n sledovn obr 1 Otev te v ko nebo dve e my ky Stiskn te sou asn tla tka tla tka 2 a 3 volba cyklu a start na 5 sekund Nyn je mo n opakovan...

Page 43: ...OVA Regulace teplot Podr te stisknut tla tko 1 na n kolik vte in objev se n pis A BOILER SET TEMPERATUR pomoc tla tka 2 a 3 je nyn mo n zv it nebo zn it teplotu pro bojler Po opakovan m stisknut tla t...

Page 44: ...opat en ch kter je t eba dodr ovat Technik prov d j c zapojen m rovn povinnost prov st praktickou uk zku provozu stroje a p edat u ivateli p semn n vod kter je dod v n spole n se strojem Toto za zen...

Page 45: ...n ch prostor a z n i zp sob viz obr na n sleduj c stran jejich projevy a celkov popis p ijat ch bezpe nostn ch opat en Nebezpe n elektrick nap t Hlavn elektrick rozvad Elektrick erpadla Elektrick odpo...

Page 46: ...Str 9 3 4 HLADINA AKUSTICK HO TLAKU CZ...

Page 47: ...vodivost obsa en mi ve vod doporu ujeme vym nit Pros m zkontrolujte chod zm k ova e vody ER 04 Nedo lo k napln n vodou nebo je rozbit idlo pro hladinu vody ve van Pokud se na displeji objev tento typ...

Page 48: ...bezpe nostn ch termostat Doporu ujeme kontaktovat autorizovan servisn st edisko KAP 4 PROVOZ STROJE 4 1 LEGENDA Podle ilustrace Obr 1 jsou zde 1 TLA TKO ON OFF 4 INFORMA N DISPLEJ 2 TLA TKO PRO VOLBU...

Page 49: ...v ne na n m mohou zaschnout zbytky j dla Pokud jsou na n dob zaschl ne istoty je t eba vykonat nejprve odm en a a potom vlo it n dob a p bory do stroje Vlo it p edepsan mno stv myc ho p pravku podle d...

Page 50: ...y s erpadlem na vypou t n postupujte podle pokyn popsan ch v p sl odstavci Vypn te hlavn vyp na p ed vstupem do za zen Zav ete oup tkov ventil pro hydraulick nap jen POZOR D vejte pozor aby zbytky ne...

Page 51: ...odr en stisknut ho tla tka 4 na n kolik sekund Obr 4 je mo n zobrazit teplotu pro myt a potom i po et vykonan ch myt b hem ivotnosti stroje KAP 5 DR BA 5 1 OBECN PRAVIDLAI Stroje jsou zkonstruov ny ta...

Page 52: ...roje otev en po celou dobu ne innosti V d sledku usazov n sol v pn ku kter jsou ve vod dojde po ur it dob kter je r zn podle tvrdosti vody k tvo en vodn ho kamene na vnit n ch st n ch vany bojleru a p...

Page 53: ...n s komun ln m odpadem Aby se p ede lo kod m na ivotn m prost ed a na zdrav zp soben m nevhodnou likvidac odpadu d me u ivatele aby odd lil tento dpad od jin ch druh odpadu a aby jej zodpov dn m zp so...

Page 54: ......

Page 55: ...MDI TT921 RM_01...

Reviews:

No comments