RL R62402106, Instructions Manual, Page: 11 / 11

Apparatet har 2 ulike nivåer.
Apparatet har 3 ulike nivåer.
Apparatet har en vanntank for å fukte luften i rommet.
Apparatet har en berøringsskjerm som enkelt lar deg velge en annen innstilling.
Apparatet har en timer-funksjon
Apparatet er utstyrt med en bølgefunksjon som lar viften lage en bølgebevegelse samtidig som den ventilerer.
Viften kan bøyes litt.
Apparatet har en luftfukterfunksjon som bidrar til en ytterligere nedkjølende effekt.
Gå til artikkel R62412106 se forklaringen nedenfor https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62412106.pdf
Teknisk informasjon
Gå til artikkel R62402106 se forklaringen nedenfor https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62402106.pdf
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, erklærer herved at dette produktet er i samsvar med direktiv 2014/53/EF. Den
komplette teksten til EF-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende Internett-adresse:
Samsvarserklæring
6. & 7. Justeringen finner sted i stadier. Ved å trykke i en kort periode er det mulig å kontrollere de individuelle trinnene. Hold knappen
inne for å oppnå varmeste eller kaldeste fargeinnstilling.
5. Modus
4. & 8. Lysstyrke-regulator: Justeringen finner sted i stadier. Ved å trykke i en kort periode
er det mulig å kontrollere de individuelle trinnene. Hold knappen inne for å oppnå maksimal eller minimal lysstyrke.
3. Apparatet har 3 ulike nivåer.
Beskrivelse av hvordan lyset fungerer uten fjernkontrollen
1. & 2. Av/På
PÅ/AV: Lyset blir slått helt på/av.
Eúer å ha bliú slåú på igjen, justeres det ål 100 % lysstyrke. Alle ådligere innsållinger ålbakesålles.
10. Nattlys
9. Angi arbeidstid, valgene er 1H, 2H, 4H
Viften har følgende funksjoner så lenge de vises på tegningen:
NO
II. Sikkerhetsinformasjon
Ikke plasser gjenstander, som klær, på apparatet.
Ikke stikk gjenstander eller fingre gjennom beskyttelsesskjermene.
Behold alle sikkerhetsinstruksjoner og instruksjoner for fremtidig bruk.
Vær forsiktig med langt hår. Dette kan suges inn av luftstrømmen. Hold tilstrekkelig avstand.
Beskrivelse av hvordan lyset fungerer med fjernkontrollen
Lyset blir slått helt på/av.
Eúer å ha bliú slåú på igjen, justeres det ål 100 % lysstyrke. Alle ådligere innsållinger ålbakesålles.
Nominell effekt: 79,6W (40W /LED 39,6W)
Effektnivå viftelyd: 45 // 50 // 54 dB(A)
Serviceverdi: 0,9 (m³/min)/W
Strømforbruk i standby-modus: 0,49 W
Mak. Luftstrøm fra vifte: 36 m³/min
Maks. lufthastighet: 0,7 // 1,8 // 2,4 m/s
3) Lysstyrke 100 % 6500K
2) Lysstyrke 100 % 4000K
1) Lysstyrke 100 % 3000K
Ierīcei ir 2 dažādi jaudas līmeņi.
Ierīcei ir 3 dažādi jaudas līmeņi.
Ierīcei ir ūdens tvertne telpas gaisa mitrināšanai.
Ierīce ir aprīkota ar skārienekrānu, kas ļauj ē rti izv ē l ē ties dažādus iestatījumus.
Ierīcei ir taimera funkcija
Ierīcei ir svārstību funkcija, kas ļauj ventilatora kustībai veikt vienlaicīgu ventilāciju.
Ventilatora galvu var nedaudz noliekt.
Ierīcei ir telpas mitrināšanas funkcija, kas veicina papildu dzes
ē
šanas efektu.
Dodieties uz rakstu R62412106 skatiet paskaidrojumu zemāk https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62412106.pdf
Dodieties uz rakstu R62402106 skatiet paskaidrojumu zemāk https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62402106.pdf
Tehniskā informācija
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberga, ar šo deklar
ē
, ka šis izstrādājums atbilst direktīvai Nr. 2014/53/EU. Pilns ES
atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta adres
ē
:
Atbilstības deklarācija
6. & 7. Regul
ē
šana notiek pakāpju veidā.
Ī
slaicīgi nospiežot, iesp
ē
jams vadīt atseviš
ķ
ās pakāpes. Ja poga tiek tur
ē
ta nospiesta, tiek
sasniegts siltākais vai aukstākais tonis.
5. Režīms
4. & 8. Spilgtuma regul ē šana: Regul ē šana notiek pakāpju veidā. Ī slaicīgi nospiežot,
iesp ē jams vadīt atseviš ķ ās pakāpes. Ja poga tiek tur ē ta nospiesta, tiek sasniegts maksimālais vai minimālais spilgtums.
3. Ierīcei ir 3 dažādi jaudas līmeņi.
Apraksts par to, kā gaismeklis darbojas bez tālvadības pults
1. & 2. Įjungimas (ON) / išjungimas (OFF)
ON/OFF (IESL Ē GTS/IZSL Ē GTS): Gaismeklis tiek iesl ē gts/pilnīgi izsl ē gts.
Kad åek iesl ē gts atkārtoå, tas darbojas ar 100% spilgtumu. Visi iepriekš ē jie iesta jumi åek aåesta å.
10. Naktinis apšvietimas
9. Darbošanās laika iestatīšana, Taimeris ir iestatīts uz 1H, 2H, 4H
Ventilatoram ir šādas funkcijas, ja tās ir parādītas shematiskajā zīmējumā:
LV
II. Drošības norādījumi
Nenovietojiet priekšmetus, piem ē ram, ap ģē rba gabalu uz ierīces.
Uzmanību no gariem matiem. Tos var iesūkt gaisa plūsma. Iev ē rojiet pietiekamu attālumu.
Neievietojiet priekšmetus vai pirkstus caur aizsargrež ģ i.
Saglabājiet visus drošības norādījumus un instrukciju uzziņai nākotn
ē
.
Apraksts par to, kā gaismeklis darbojas ar tālvadības pulti
Nominālā jauda: 79,6W (40W /LED 39,6W)
Ventilatora skaņas līmenis: 45 // 50 // 54 dB(A)
Kalpošanas v
ē
rtība: 0,9 (m³/min)/W
Maksimālās ventilatora plūsmas lielums: 36 m³/min
Strāvas pat
ē
riņš gaidīšanas režīmā: 0,49 W
Maksimālais gaisa ātrums: 0,7 // 1,8 // 2,4 m/s
2) Spilgtums 100% 4000K
3) Spilgtums 100% 6500K
Gaismeklis tiek iesl ē gts/pilnīgi izsl ē gts.
Kad åek iesl ē gts atkārtoå, tas darbojas ar 100% spilgtumu. Visi iepriekš ē jie iesta jumi åek aåesta å.
1) Spilgtums 100% 3000K
Aparat ima 2 različita nivoa snage.
Aparat ima 3 različita nivoa snage.
Aparat ima posudu za vodu radi vlaženja vazduha u prostoriji.
Aparat je opremljen ekranom osetljivim na dodir koji omogućava udoban izbor različitih podešavanja.
Aparat ima funkciju brojača vremena
Uređaj ima oscilacijsku funkciju, koja omogućava zakretanje ventilatora uz istovremenu ventilaciju.
Glava ventilatora može se u ograničenoj meri nagnuti.
Aparat ima funkciju vlaženja prostorije, što doprinosi dodatnom efektu hlađenja.
Иди на чланак R62412106 погледа
ј
те об
ј
аш
њ
е
њ
е у наставку https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62412106.pdf
10. Noćno svetlo
9. Postavljanje vremena rada, tajmer je 1H, 2H, 4H
Tehničke informacije
Nivo jačine zvuka ventilatora: 45 // 50 // 54 dB(A)
Radna vrednost: 0,9 (m³/min)/W
Maks. brzina vazduha: 0,7 // 1,8 // 2,4 m/s
Иди на чланак R62402106 погледа ј те об ј аш њ е њ е у наставку https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62402106.pdf
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, ovim izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen sa Direktivom 2014/53/EU. Puni
tekst deklaracije o usklađenosti EU na raspolaganju je na sledećoj internet adresi:
Deklaracija o usklađenosti
6. & 7. Regulacija se vrši postepeno. Kratkim pritiskom se mogu aktivirati pojedinačni stepeni. Trajnim pritiskanjem tastera se postiže
najtoplije odn. Najhladnije podešavanje boje.
5. Režim
4. & 8. Regulator osvetljenosti: Regulacija se vrši postepeno. Kratkim pritiskom se mogu aktivirati pojedinačni stepeni. Trajnim
pritiskanjem tastera se postiže maksimum odn. minimum osvetljenosti.
3. Aparat ima 3 različita nivoa snage.
Opis funkcije bez daljinskog upravljača
1. & 2. Uklj./Isklj.
UKLJ/ISKLJ: Svetiljka se kompletno uključuje odn. isključuje i posle ponovnog uključivanja se podešava na osvetljenost od 100%. Sva
prethodna podešavanja se resetuju.
Opis funkcije sa daljinskim upravljačem
RS
Ventilator ima sledeća svojstva, pod uvetom da su ista prikazane na šematskom crtežu:
II. Bezbednosna uputstva
Sačuvajte sve bezbednosna uputstva i instrukcije za ubuduće.
Ne stavljajte nikakve predmete, kao npr. odevne predmete, na aparat.
Budite oprezni s dugom kosom. Strujanjem vazduha ona se može usisati. Držite dovoljnu udaljenost.
Ne provlačite nikakve predmete ili prste kroz zaštitnu rešetku.
Jačina struje: 79,6W (40W /LED 39,6W)
Maks. protok vazduha u ventilatoru: 36 m³/min
Potrošnja struje u režimu pripravnosti: 0,49 W
2) Svetlost 100 % 4000K
3) Svetlost 100 % 6500K
Svetiljka se kompletno uključuje odn. isključuje i posle ponovnog uključivanja se podešava na osvetljenost od 100%. Sva prethodna
podešavanja se resetuju.
1) Svetlost 100 % 3000K
Пристр
і
й ма
є
2 р
і
зн
і
р
і
вн
і
потужност
і
.
Пристр і й ма є 3 р і зних р і вня потужност і .
Пристр
і
й ма
є
резервуар для води для зволоження пов
і
тря прим
і
щення.
Пристр і й оснащений сенсорним диспле є м, що дозволя є зручно вибирати р і зн і налаштування.
Пристр
і
й ма
є
функц
і
ю таймера
Пристр і й ма є функц і ю коливання, яка дозволя є вентилятору коливатися, одночасно пров і трюючи.
Головку вентилятора можна злегка нахилити.
Пристр
і
й ма
є
функц
і
ю зволоження прим
і
щення, що сприя
є
додатковому ефекту охолодження.
Перейти до статт
і
R62412106 див
і
ться пояснення нижче https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62412106.pdf
Перейти до статт і R62402106 див і ться пояснення нижче https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62402106.pdf
9. Встановлення часу роботи (з H = година), таймер 1H, 2H, 4H
10. Н
і
чне св
і
тло
Технічна інформація
Споживання енерг ії : : 79,6W (40W /LED 39,6W)
Радна шк і длив і сть: 0,9 (m³/min)/W
Н
і
во сильний звук вентилятора: 45 // 50 // 54 dB(A)
Макс. проток пов і тря у вентилятор і : 36 m³/min
Посилання струму в режим і готовност і : 0,49 W
Макс. швидк
і
сть пов
і
тря : 0,7 // 1,8 // 2,4 m/s
UA
Вентилятор має такі характеристики, якщо вони показані на схематичному кресленні
II. інструкції з техніки безпеки
Не вставляйте будь-як
і
предмети або пальц
і
через захисну реш
і
тку.
Не клад
і
ть на пристр
і
й будь-як
і
предмети, наприклад одяг.
Б удьте обережн і з довгим волоссям. Ї х можна всмоктувати пов і тряним потоком. Т римайте безпечну дистанц і ю.
Збер
і
гайте вс
і
вказ
і
вки та
і
нструкц
ії
щодо безпеки для подальшого використання.
Опис того, як працює світильник без пульта дистанційного керування
УВ І МК. / ВИМК.: Св і тильник ув і мкнено або вимкнено повн і стю і встановлю є ться на 100% яскравост і при повторному ув і мкненн і . Ус і
попередн і налаштування скидаються.
Опис того, як працює світильник з пультом дистанційного керування
1. & 2. Ув і мкнено вимкнено
Св і тильник повн і стю вмика є ться або вимика є ться і налаштову є ться на 100% яскравост і при повторному включенн і . Ус і попередн і
налаштування скидаються.
3. Пристр і й ма є 3 р і зних р і вня потужност і .
4. & 8. Регулятор яскравост і : Регулювання в і дбува є ться поетапно. Натисканням протягом короткого пер і оду можна контролювати
окрем і етапи. Пост і йне натискання кнопки призводить до досягнення максимально ї або м і н і мально ї яскравост і .
5. Mode
1) Яскрав
і сть 100% 3000K
2) Яскрав і сть 100% 4000K
3) Яскрав
і
сть 100 % 6500K
6. & 7. Налаштування в
і
дбува
є
ться поетапно. Натисканням протягом короткого пер
і
оду можна контролювати окрем
і
етапи.
Пост
і
йне натискання кнопки призводить до найтепл
і
шого або найхолодн
і
шого налаштування кольору.
Декларація про відповідність
Ц им, Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, заявля є , що цей продукт в і дпов і да є Директив і 2014/53 / Є С. Повний
текст декларац ії в і дпов і дност і Є С доступний за такою і нтернет-адресою: