manualshive.com logo in svg

RL R024-01, Manual, Page: 2 / 56

Share
Download
RL R024-01 Manual Download Page 2

|

 

|

 

|

 

Reality Leuchten GmbH

 

Dieselstr. 4

 

D-59823 Arnsberg

 

www.reality-leuchten.de

 

 

 

   

 

 

 

 

Art.-Nr.: R024-01 

 
 
 
 
 

 

 

 

Summary of Contents for R024-01

Page 1: ...Reality Leuchten GmbH Gut Nierhof 17 D 59757 Arnsberg www reality leuchten de Developed in Germany by Made in PRC Art Nr R024 01 220V 240V 50Hz max 40W reality leuchten de R024 01...

Page 2: ...Reality Leuchten GmbH Dieselstr 4 D 59823 Arnsberg www reality leuchten de Art Nr R024 01...

Page 3: ...ung des Ventilators bei gleichzeitiger Ventilation erm glicht Der Ventilatorkopf l sst sich in geringem Umfang neigen Das Ger t verf gt ber eine Raumbefeuchtungsfunktion welche zu einem zus tzlichen K...

Page 4: ...ter 5 auf den L fterkopf und vergewissern Sie sich dass sich der Drahtgriff auf der R ckseite des Schutzes oben befindet d Legen Sie das Geh use 7 auf das H henverstellrohr 9 und befestigen Sie es mit...

Page 5: ...ion function that allows the fan to oscillate with simultaneous ventilation The fan may be tilted to a small extent The device has a room humidifying function which contributes to an additional coolin...

Page 6: ...1 Front Guard Assembly 2 Blade spinner 3 Fan Blade e Place the Back Guard 5 on the Fan Head ensuring the wire handle on the back of the guard is at the top d Put the Body 7 on the Height adjustment pi...

Page 7: ...e la ventilation La t te du ventilateur est l g rement inclinable L appareil peut tre utilis comme humidificateur d air ce qui procure un effet rafra chissant suppl mentaire Le ventilateur pr sente le...

Page 8: ...n frontale Assemblage 2 Fili re lames 3 Pale de ventilateur e Placez la grille arri re 5 sur la t te du ventilateur tout en veillant ce que la poign e en fil l arri re du dispositif de s ret soit en h...

Page 9: ...r bij een gelijktijdige ventilatie mogelijk maakt De ventilatorkop kan in geringe mate overhellen Het apparaat beschikt over een kamerbevochtigingsfunctie die aan een extra koeleffect bijdraagt De ven...

Page 10: ...orblad 2 Bladspinner e Plaats de achterste afscherming 5 op de kop van de ventilator en zorg ervoor dat het draagoor op de achterkant van de afscherming zich aan de bovenkant bevindt d Plaats de behui...

Page 11: ...nsente un movimento oscillatorio del ventilatore con contemporanea ventilazione possibile inclinare la testa del ventilatore in misura limitata Il dispositivo dispone di una funzione di umidificazione...

Page 12: ...Posizionare la Protezione posteriore 5 sulla Testa del ventilatore assicurandosi che la maniglia metallica sul retro della protezione sia in alto d Posizionare il Corpo 7 sul Tubo di regolazione in al...

Page 13: ...cilatorio al mismo tiempo que airea La cabeza del ventilador puede inclinarse ligeramente El aparato dispone de una funci n de humidificaci n que contribuye al efecto refrescante El ventilador dispone...

Page 14: ...l protector trasero 5 en el cabezal del ventilador asegur ndose de que el mango del cable en la parte posterior del protector est en la parte superior d Ponga el Cuerpo 7 en el tubo de ajuste de Altur...

Page 15: ...ra przy jednoczesnej wentylacji G owic wentylatora mo na w niewielkim zakresie pochyla Urz dzenie posiada funkcj nawil ania pomieszczenia kt ra przyczynia si do dodatkowego efektu ch odzenia Wentylato...

Page 16: ...gniazda sieciowego 1 Przednia os ona Monta 3 Wiatrak 2 Ko pak opatki d Umie ci korpus 7 na rurze do regulacji wysoko ci 9 i przymocowa rub 8 c Umie ci pokryw 13 na rurze do regulacji wysoko ci 9 b Za...

Page 17: ...o Laitteessa on edestakainen liiketoiminto joka mahdollistaa tuulettimen k ntyv n liikkeen puhalluksen aikana Puhallinp t voidaan kallistaa jonkin verran Laitteessa on ilmankostutustoiminto joka tuo m...

Page 18: ...itysmutteri d Aseta runko 7 korkeuden s t putkeen 9 ja kiinnit ruuvilla 8 b Kiinnit korkeuden s t putki 9 nelj ll ruuvilla 10 alustaan 11 c Aseta kansi 13 korkeuden s t putkeen 9 a Aseta suljintulppa...

Page 19: ...uje kmitav pohyb ventil toru p i sou asn ventilaci Hlava ventil toru se d sklonit v mal m rozsahu Za zen m funkci prostorov ho zvlh ov n kter p isp v k dodate n mu efektu chlazen Ventil tor m n sleduj...

Page 20: ...o nastaven v ky 9 polo te t leso 7 a upevn te roubem 8 a Nasa te koncovku 12 na z kladnu 11 P itiskn te ob trubi ky k sob b ty mi rouby 10 upevn te trubku pro nastaven v ky 9 na z kladnu 11 c Na trubk...

Page 21: ...2 3 RU 8...

Page 22: ...2 1 4 3 d 7 9 8 a 12 11 b 9 10 11 c 13 9 40 W e 5 55 1 59 5 64 3 dB A 45 67 m min 1 14 m dak W 2 33 2 52 2 77 m s 0 W 5 6 7 8 9 10 11 12 13 f 4 5 g 3 h 3 2 2 i 1...

Page 23: ...2 3 GR 8...

Page 24: ...1 2 4 3 d 7 9 8 a 12 11 e 5 b 9 10 11 c 13 9 40 W 55 1 59 5 64 3 dB A 45 67 m min 1 14 m dak W 2 33 2 52 2 77 m s 0 W 5 6 7 8 9 10 11 12 13 f 4 5 g 3 h 3 2 2 i 1...

Page 25: ...mi care oscilatorie a ventilatorului n timpul ventil rii simultane Capul ventilatorului se poate nclina n m sur redus Aparatul dispune de o func ie de umezire a spa iului care contribuie la un efect...

Page 26: ...tire a elicei 4 Piuli 3 Elice ventilator a Pune i amortizorul 12 pe baz 11 mbina i cele dou tuburi e Pune i grila posterioar 5 pe capul ventilatorului asigur ndu v c m nerul de cablu de pe spatele gri...

Page 27: ...2 3 BG 8...

Page 28: ...2 1 4 3 e 5 a 12 11 c 13 9 b 9 10 11 40 W d 7 9 8 55 1 59 5 64 3 dB A 45 67 m min 1 14 m dak W 2 33 2 52 2 77 m s 0 W 5 6 7 8 9 10 11 12 Radkappe 13 f 4 5 g 3 h 3 2 2 i 1...

Page 29: ...z miktarda e ilebilir Cihaz ek bir so utma etkisine katk da bulunan oda nemlendirme fonksiyonuna sahiptir Fan ematik izimde g sterilmeleri ko uluyla a a daki zelliklere sahiptir TR G venlik uyar lar B...

Page 30: ...arkas ndaki tel tutac n en ste gelmesini sa layarak Arka Korumay 5 Vantilat r Ba l na yerle tirin a U kapa 12 Tabana 11 yerle tirin Her iki t p birbirine yap t r n c Kapa 13 Y kseklik ayar ubu una 9...

Page 31: ...rendelkezik amely az egyidej leg fut szell z s mellett a ventill tor rezg mozg s t teszi lehet v A ventil tor feje csek ly m rt kben hajl that A k sz l k helyis gnedves t funkci val rendelkezik amely...

Page 32: ...biztos t anya 1 El ls burkolat 3 Ventil torlap t 4 Anya e Helyezze a h ts r csot 5 a ventil torfejre gyelve arra hogy a r cs h ts r sz n tal lhat foganty fel l legyen a Helyezze a kupakot 12 a talpra...

Page 33: ...ntilation Fl kthuvudet kan s nkas en aning Apparaten r f rsedd med en funktion f r befuktning av rumsluften vilket ocks har en kylande effekt Fl kten har f ljande k nnetecken om dessa visas p en schem...

Page 34: ...l ktblad 1 Fr mre skydd 3 Fl ktblad 4 Mutter e S tt det bakre skyddet 5 p fl kthuvudet och se till att handtaget baktill p skyddet sitter upp t a S tt ndhatten 12 p basen 11 Tryck ihop b da r ren c Pl...

Page 35: ...zakretanje ventilatora uz istodobnu ventilaciju Glava ventilatora mo e se u ograni enoj mjeri nagnuti Ure aj ima funkciju ovla ivanja prostorije to pridonosi dodatnom efektu hla enja Ventilator ima sl...

Page 36: ...a 4 Matica e Postavite stra nji titnik 5 na glavu ventilatora i provjerite da dr a ice sa stra nje strane titnika stoji na vrhu a Postavite krajnji ep 12 na Osno vicu 11 Zalijepite cijevi zajedno b U...

Page 37: ...tilatorja s hkratnim prezra evanjem Glava ventilatorja se lahko v majhni meri nagne Naprava ima funkcijo vla enja prostora kar prispeva k dodatnemu hladilnemu u inku Ventilator ima naslednje lastnosti...

Page 38: ...atice ventilatorja 4 Matica d Telo 7 polo ite na cev za nastavitev vi ine 9 in pritrdite z vijakom 8 e Namestite zadnji itnik 5 na glavo ventilatorja pri emer poskrbite da je nastavek za ico na zadnji...

Page 39: ...e ktor umo uje kmitav pohyb ventil tora pri s asnej ventil cii Hlava ventil tora sa d nakl a v malom rozsahu Pr stroj disponuje funkciou zvlh ovania vzduchu ktor prispieva k pr davn mu chladiacemu efe...

Page 40: ...chr ni 3 Lopatka ventil tora 4 Matica d Nasa te teleso 7 na r rku na nastavovanie v ky 9 a upevnite ho skrutkou 8 c Umiestnite kryt 13 na r rku na nastavovanie v ky 9 b R rku na nastavovanie v ky 9 pr...

Page 41: ...tilar simultaneamente A cabe a do ventilador pode ser ligeiramente inclinada O aparelho tem uma fun o de humidifica o ambiental que contribui para um efeito de arrefecimento adicional Na medida em que...

Page 42: ...1 Prote o frontal 3 P da ventoinha 4 Porca d Colocar a Estrutura 7 no tubo de ajuste de Altura 9 e fixar com o Parafuso 8 c Colocar a Tampa 13 no tubo de ajuste de Altura 9 b Fixar o tubo de ajuste de...

Page 43: ...tanje ventilatora uz istovremenu ventilaciju Glava ventilatora mo e se u ograni enoj mjeri nagnuti Ure aj ima funkciju vla enja prostorije to doprinosi dodatnom efektu hla enja Ventilator ima sljede e...

Page 44: ...ra 4 Navrtanj e Postavite stra nji titnik 5 na glavu ventilatora pobrinuv i se da i ana dr ka na zadnjoj strani titnika bude na vrhu a Postavite ep na kraju 12 na Osnovu 11 Slijepite cijevi d Postavit...

Page 45: ...tod l v dindamas ventiliatorius tuo pa iu metu gali suktis Ventiliatori galite iek tiek pakreipti renginyje yra dr kinimo funkcija kuri padeda papildomai v sinti patalpas Ventiliatorius turi ias emia...

Page 46: ...aus ment 4 Ver l e U d kite galin apsaug 5 ant ventiliatoriaus galvut s patikrindami ar apsauginio taiso vielin ranken l yra vir uje a U d kite dangtel 12 ant pagrindo 11 Sujunkite abu vamzdelius d U...

Page 47: ...ral kallutada Seadmel on ruumi niisutamise funktsioon mis aitab saavutada t iendavat jahutusefekti Ventilaatoril on j rgmised omadused kui need on m rgitud skeemjoonisele ET Ohutusjuhised Seadet v iv...

Page 48: ...ori tiivik 4 Mutter 2 Laba voolundi 1 Eesmine juhik d Pange korpus 7 k rguse reguleerimise torule 9 ja fikseerige kruviga 8 e Paigutage tagak lje kaitse 5 ventilaatori otsale veendudes et kaitse tagak...

Page 49: ...torens svigende bev gelse ved samtidig ventilation Ventilatorens hoved kan b jes i begr nset omfang Apparatet har en befugtningsfunktion der medf rer en yderligere k leeffekt af rummet Ventilatoren ha...

Page 50: ...ng Samling 3 Bentilatorblad 2 Klingedrejer 4 M trik 1 Frontafsk rmning d S t kroppen 7 p H jdejusteringsr ret 9 og fastg r med Skrue 8 e Plac r det bagerste sikkerhedsgitter 5 p ventilatorens hoved og...

Page 51: ...gebevegelse samtidig som den ventilerer Viften kan b yes litt Apparatet har en luftfukterfunksjon som bidrar til en ytterligere nedkj lende effekt Viften har f lgende funksjoner s lenge de vises p teg...

Page 52: ...lad 2 Bladspinner 4 Mutter 1 Fremre skjerm d Plasser hoveddelen 7 p h ydejusteringsr ret 9 og feste med skruer 8 e Plasser den bakre skjermen 5 p viftehodet sikre at wire h ndtaket bak p skjermen er p...

Page 53: ...ija kas auj ventilatora kust bai veikt vienlaic gu ventil ciju Ventilatora galvu var nedaudz noliekt Ier cei ir telpas mitrin anas funkcija kas veicina papildu dzes anas efektu Ier ci dr kst lietot b...

Page 54: ...a regul anas caurules 9 un nostipriniet ar skr vi 8 e Uzlieciet aizmugur jo aizsargu 5 uz ventilatora galvas t lai aizsarga aizmugur eso ais stieples rokturis atrastos aug b Nostipriniet augstuma regu...

Page 55: ...zakretanje ventilatora uz istovremenu ventilaciju Glava ventilatora mo e se u ograni enoj meri nagnuti Aparat ima funkciju vla enja prostorije to doprinosi dodatnom efektu hla enja Bezbednosna uputstv...

Page 56: ...lopatica d Postavite Telo 7 na cev za pode avanje visine 9 i u vrstite Navrtnjem 8 e Postavite stra nji titnik 5 na glavu ventilatora obezbe uju i da se dr ka ice na stra njoj strani titnika nalazi na...

Reviews:

No comments