Riwall PRO RAC 220 Translation From The Original Instruction Manual Download Page 15 | Manualshive

Page: 15 / 44

background image

15

FR



m

(+



49)-08223-4002-99



+(49)-08223-4002-58

Légende des symboles figurant sur l’appareil

Lisez la notice d’utilisation et les consignes de sécurité avant la mise en service et veuillez

vous y conformer

Le chargeur est adapté uniquement pour une utilisation en intérieur.

Classe de protection II

T 3,15 A

Fusible de l’appareil

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Summary of Contents for RAC 220

Page 1: ...26 PL adowarka T umaczenie z orygina u 27 32 HU T lt Ford t s az eredeti 33 38 SK Nab ja ka Preklad z p vodn ho 39 44 ACHTUNG Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen CAUTION Read...

Page 2: ...2 1 4 1 5 2 3 2...

Page 3: ...nbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Das Ladeger t ist nur zur Verwendung in R umen geeignet Schutzklasse II T 3 15 A Ger tesicherung Erkl rung der Symbole auf...

Page 4: ...e 1 Einleitung 5 2 Ger tebeschreibung Abb 1 5 3 Lieferumfang 5 4 Entpacken 5 5 Sicherheitshinweise 5 6 Bestimmungsgem e Verwendung 6 7 Technische Daten 7 8 Bedienung 7 9 Wartung und Pflege 8 10 Entsor...

Page 5: ...w nschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar beiten mit Ihrem neuen Ger t HINWEIS Der Hersteller dieses Ger tes haftet nach dem gel tenden Produkthaftungsgesetz nicht f r Sch den die an diesem Ger t...

Page 6: ...richtet sein Dar ber hinaus sind die geltenden Unfallverh tungs vorschriften genauestens einzuhalten Dieses Ladeger t ist nicht vorgesehen f r die Benut zung durch Kinder und Personen mit eingeschr nk...

Page 7: ...Sonstige allgemeine Regeln in arbeitsmedizinischen und sicherheitstechnischen Bereichen sind zu be achten Ver nderungen an der Maschine schlie en eine Haf tung des Herstellers und daraus entstehende S...

Page 8: ...chinen Typenschildes 10 Entsorgung und Wiederverwertung Das Ger t befindet sich in einer Verpackung um Transportsch den zu verhindern Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder...

Page 9: ...9 GB Explanation of the symbols on the equipment Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry This charger is designed for indoor use only Protection class II T 3 15 A Device fuse...

Page 10: ...tents Page 1 Introduction 11 2 Layout Fig 1 11 3 Scope of delivery 11 4 Scope of delivery 11 5 Safety information 11 6 Intended use 12 7 Technical data 13 8 Use 13 9 Maintenance and Care 13 10 Disposa...

Page 11: ...According to the applicable product liability laws the manufacturer of the device does not assume liability for damages to the product or damages caused by the product that occurs due to Improper han...

Page 12: ...nsions specified in the technical data must be observed The charger can be used by children from the age of 8 as well as by people with limited physical sensory or mental abilities or a lack of experi...

Page 13: ...Please note that our equipment has not been de signed for use in commercial trade or industri al applications Our warranty will be voided if the equipment is used in commercial trade or industrial bu...

Page 14: ...electronic equipment WEEE This product must be disposed of at a designated collection point This can occur for example by handing it in at an authorised collecting point for the recycling of waste el...

Page 15: ...es figurant sur l appareil Lisez la notice d utilisation et les consignes de s curit avant la mise en service et veuillez vous y conformer Le chargeur est adapt uniquement pour une utilisation en int...

Page 16: ...Description de l appareil Fig 1 17 3 tendue de la livraison 17 4 Ensemble de livraison 17 5 Consignes de s curit 17 6 Utilisation conforme 18 7 Caract ristiques techniques 19 8 Utilisation 19 9 Entre...

Page 17: ...travail avec votre nouvelle machine REMARQUE Selon la loi en vigueur sur la responsabilit du fait des produits le fabricant ne peut tre tenu pour res ponsable des dommages subis par cet appareil ou r...

Page 18: ...urant la maintenance doivent bien la conna tre ainsi que conna tre les dangers possibles qu elle implique les r gles et r glementations en mati re de pr ven tion des accidents en vigueur au lieu de l...

Page 19: ...iptions de pr vention des acci dents doivent tre respect es de la mani re la plus scrupuleuse possible Toutes les autres r gles de m decine du travail et de s curit doivent tre respect es Toute autre...

Page 20: ...10 Mise au rebut et recyclage L appareil se trouve dans un emballage permettant d viter les dommages dus au transport Cet embal lage est une mati re premi re et peut donc tre r u tilis ult rieurement...

Page 21: ...Vysv tlen symbol na p stroji P ed uveden m do provozu si p e t te a dodr ujte n vod k obsluze a bezpe nostn pokyny Nab je ka je vhodn pouze pro pou v n v interi ru T da ochrany II T 3 15 A Zaji t n p...

Page 22: ...22 CZ Obsah Strana 1 vod 23 2 Popis za zen obr 1 2 23 3 Obsah dod vky 23 4 Rozbalen 23 5 Bezpe nost 23 6 Spr vn pou it 24 7 Technick daje 25 8 Operace 25 9 dr ba a p e 25 10 Likvidace a recyklace 26...

Page 23: ...ly b t pod dohledem aby se ujistily e si nehraj s nab je kou i t n a dr ba nab je e d tmi se nesm prov d t bez dozoru 1 vod V robce GARLAND distributor s r o Hradeck 1136 506 01 Ji n Czech Republic V...

Page 24: ...c navzdory v em p ijat m opat en m neexistuj dn z ejm Zbytkov rizika Bezpe nostn pokyny k nab je ce Nab je ku uchov vejte mimo dosah de t nebo mokra Vniknut vody do nab je ky zvy uje riziko razu elekt...

Page 25: ...e odborn elektrik i P i zp tn ch dotazech uv d jte pros m tyto da je Typ proudu nap jej c ho motor daje z typov ho t tku stroje Zbytkov rizika mohou b t minimalizov na pokud jsou obecn dodr ov ny bezp...

Page 26: ...t rost tn mi pr vn mi p edpisy Tento v robek mus b t dod n do ur en ho sb rn ho m sta To lze prov st nap klad vr cen m z n kupu obdobn ho v robku nebo jeho odesl n m do autorizovan ho sb rn ho m sta p...

Page 27: ...na urz dzeniu Przed uruchomieniem nale y przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi i przestrzega wska z wek bezpiecze stwa adowarka nadaje si do u ycia tylko w pomieszczeniach Klasa bezpiecze stwa II T 3 1...

Page 28: ...a 1 Wst p 29 2 Opis urz dzenia ryc 1 2 29 3 Zakres dostawy 29 4 Rozpakowanie 29 5 Bezpiecze stwa 29 6 W a ciwego u ytkowania 30 7 Dane techniczne 31 8 Operacji 31 9 Konserwacja i Piel gnacja 32 10 Uty...

Page 29: ...cie Mamy nadziej e wyprodukowane przez nas na rz dzia pomog Ci osi gn zawodow satysfakcj i sukces Uwaga Zgodnie z obowi zuj cymi przepisami dotycz cymi odpowiedzialno ci za bezpiecze stwo produktu pro...

Page 30: ...ew a ciwe i mo e doprowadzi do uszkodzenia maszyny wprowadza j c u ytkownika w niebezpiecze stwo Zasady i przepisy maj ce zastosowanie do strony w celu zapobiegania wypadkom Ta adowarka nie jest przez...

Page 31: ...ca kowicie zako czony Urz dzenie mo e by u yte tylko w doskona ym sta nie technicznym zgodnie z jej przeznaczeniem pod wzgl dami bezpiecze stwa i wiadomo ci zagro e przy obserwacji jego dzia ania Urz...

Page 32: ...wacja i Piel gnacja m Ostrze enie Przed rozpocz ciem pracy wyj wtyczk z gniazdka Nie nale y u ywa wody lub p yn w czyszcz cych Czyszczenia Usu brud i kurz z obudowy p dzlem lub such szmatk Magazynu ad...

Page 33: ...vassa el s tartsa be a haszn lati utas t st s a biztons gi utas t sokat a m velet meg kezd se el tt A t lt csak helyis gekben haszn lhat Oszt ly II T 3 15 A Berendez s h t Magyar zata szimb lumok a k...

Page 34: ...1 Bevezet s 35 2 A k sz l k le r sa bra 1 2 35 3 K zbes t s 35 4 Kicsomagol s 35 5 Biztons gi 35 6 Rendeltet sszer haszn lat 36 7 M szaki adatok 37 8 M velet 37 9 Karbantart si s gondoz si 37 10 Megse...

Page 35: ...ja C lz s A hat lyban l v term kfelel ss gi t rv ny rtelm ben a berendez s gy rt ja nem vonhat felel ss g re a berendez sen vagy vele kapcsolatban keletkez k rok rt a k vetkez esetekben szakszer tlen...

Page 36: ...elmi el irasokat Figyelembe kell venni a munkaegeszsegugyi es a biztonsagtechnikai ter n fenn ll balesetvedelmi szabalyokat Ha a g pet nk nyesen megv ltoztatja az ebb l ere d k rok rt a gy rt nem v ll...

Page 37: ...kef vel vagy sz raz rag T rol A t lt t sz raz s fagy ll helyen 10 25 c t rol juk Az akkumul tort s a t lt t k l n t rolja egym st l A g pet kiz r lag a gy rt eredeti tartoz kaival s szersz maival szab...

Page 38: ...b lum arra h vja fel a figyelmet hogy a term ket az elektromos s elektronikus be rendez sek hullad kair l sz l ir nyelv 2012 19 EU s a nemzeti t rv nyek rtelm ben nem szabad a h ztart si hullad kba do...

Page 39: ...za at m prev dzky si pre tajte a dodr iavajte n vod na obsluhu a bezpe nostn pokyny Nab ja ka je vhodn len pre pou itie v miestnostiach Triedy II T 3 15 A Z lohovanie zariadenia Vysvetlenie symbolov n...

Page 40: ...sah Strana 1 vod 41 2 Opis zariadenia obr 1 2 41 3 Obsah dod vky 41 4 Vybalenie 41 5 Bezpe nos 41 6 Spr vne pou itie 42 7 Technick daje 43 8 Oper cia 43 9 dr ba a starostlivos 43 10 Likvid cia a recyk...

Page 41: ...Ji n Czech Republic V en z kazn k el me v m ve a spechu pri pr cach s va m no v m strojom spolo nosti Upozornenie V robca tohto zariadenia ru pod a platn ho z kona o zodpovednosti za kodu sp sobenou c...

Page 42: ...technick ch da joch musia by dodr an T to nab ja ku m u pou va deti star ie ako 8 rokov a osoby s obmedzenou telesnou zmyslovou alebo du evnou schopnos ou alebo nedostatkom sk senost a poznatkov za pr...

Page 43: ...v ho t tka stroja Vezmite pros m na vedomie e na e zariadenie nie je ur en na komer n remeseln alebo prie myseln pou itie Nepreber me iadnu z ruku ak sa zariadenie pou va v komer n ch remeseln ch aleb...

Page 44: ...likvidova s domo v m odpadom Tento v robok sa mus odovzda na to ur en mu zbern mu stredisku K tomu m e d js napr klad vr ten m pri n kupe podobn ho v robku alebo odovzdan m autorizovan mu zbern mu str...

Reviews:

No comments

Related manuals for RAC 220

Brand: WallboxOK Pages: 13

Brand: Hama Pages: 21

Brand: Hama Pages: 12

CL2.CH1419 809205

Brand: Facom Pages: 34

10S4P-UR18650RX

Brand: Nilfisk-Advance Pages: 68

Brand: Cristec Pages: 80

SOL APOLLO Series

Brand: Solplanet Pages: 135

M-RK 344A4616P1

Brand: Ericsson Pages: 28

Brand: HardWire Pages: 18

Brand: LG Pages: 5

Brand: LG Pages: 8

Brand: LG Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Silvercrest Pages: 24

Brand: Silvercrest Pages: 43

Brand: Silvercrest Pages: 48

Brand: Silvercrest Pages: 56

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands