Riwall PRO RAB 220 Translation From The Original Instruction Manual Download Page 28 | Manualshive

Page: 28 / 37

background image

28

HU

A készüléken található szimbólumok magyarázata

Üzembe helyezés előtt olvassa el a kezelési útmutatót és a biztonsági előírásokat, és
mindig tartsa be azokat!

Akku vor Wasser und Feuchtigkeit schütze

Óvja az akkumulátort a tűzről és a tüzet

Óvja a 40 °C feletti hőmérsékletektől az akkumulátort

Ne dobja az akkumulátorokat a háztartási hulladékba

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Summary of Contents for RAB 220

Page 1: ...kcji obs ugi 18 22 CZ Baterie P eklad origin ln ho n vodu k obsluze 23 27 HU Akkumul tor Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa 28 32 SK Bat rie Preklad origin lu n vodu na obsluhu 33 37 RAB 220 RAB...

Page 2: ...2 1 1 2 3...

Page 3: ...t Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Akku vor Wasser und Feuchtigkeit sch tze Akku vor Hitze und Feuer sch tzen Akku vor Temperaturen ber 40 C sch tzen...

Page 4: ...Seite 1 Einleitung 5 2 Ger tebeschreibung Abb 1 5 3 Entpacken 5 4 Sicherheitshinweise f r Li Ionen Akkus 5 5 Bestimmungsgem e Verwendung 6 6 Technische Daten 6 7 Bedienung 6 8 Transport 6 9 Entsorgung...

Page 5: ...R GARLAND distributor s r o Hradeck 1136 506 01 Ji n Czech Republic VEREHRTER KUNDE wir w nschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar beiten mit Ihrem neuen Ger t HINWEIS Der Hersteller dieses Ger tes...

Page 6: ...enen Spannung Bei Gebrauch ande rer Akkus z B Nachahmungen aufgearbeiteter Akkus oder Fremdfabrikaten besteht die Gefahr von Verletzungen sowie Sachsch den durch ex plodierende Akkus Die Akkuspannung...

Page 7: ...den Dies kann z B durch R ckgabe beim Kauf ei nes hnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle f r die Wiederaufberei tung von Elektro und Elektronik Altger te gesche hen D...

Page 8: ...Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Protect the battery from water and moisture Protect the battery from heat and fire Protect the battery from temperatures above 40 C Do no...

Page 9: ...e of contents Page 1 Introduction 10 2 Layout Fig 1 10 3 Scope of delivery 10 4 Safety notices for Li Ion batteries 10 5 Intended use 11 6 Technical data 11 7 Use 11 8 Transport 11 9 Disposal and recy...

Page 10: ...osion Charge the batteries only in chargers that have been recommended by the manufacturer There is a risk of fire if a charger for a particular type of battery is used for another type of battery 1 I...

Page 11: ...ing it in at an author ised collecting point for the recycling of waste elec trical and electronic equipment Improper handling of waste equipment may have negative consequenc es for the environment an...

Page 12: ...l of waste electrical and electronic equipment or your waste disposal company Batteries and rechargeable batteries do not be long in the household waste As the consumer you are required by law to brin...

Page 13: ...et les consignes de s curit avant la mise en service et veuillez vous y conforme Prot ger la batterie de l eau et de l humidit Prot ger la batterie de la chaleur et du feu Prot ger la batterie des tem...

Page 14: ...duction 15 2 Layout Fig 1 15 3 Ensemble de livraison 15 4 Consignes de s curit concernant les batteries Li ion 15 5 Utilisation conforme 16 6 Caract ristiques techniques 16 7 Utilisation 16 8 Transpor...

Page 15: ...AND distributor s r o Hradeck 1136 506 01 Ji n Czech Republic CHER CLIENT Nous vous souhaitons beaucoup de satisfaction et de r ussite dans votre travail avec votre nouvelle ma chine REMARQUE Selon la...

Page 16: ...Si ce liquide est entr en contact avec vos yeux consultez imm diatement un m decin Le liquide qui s chappe des batteries peut provoquer des r actions cutan es et de br lures La tension de la batterie...

Page 17: ...duit ne doit pas tre jet avec les d chets m nagers Ce produit doit tre remis un centre de collecte pr vu cet effet Le produit peut par ex tre retourn l achat d un pro duit similaire ou tre remis un ce...

Page 18: ...ale y przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi i przestrzega wska z wek bezpiecze stwa Akumulator chroni przed wod i wilgoci Akumulator chroni przed gor cem i ogniem Akumulator chroni przed temperaturami...

Page 19: ...e 20 2 Opis urz dzenia rys 1 20 3 Zakres dostawy 20 4 Wskaz wki bezpiecze stwadotycz ce adowarki litowo jonowej 20 5 U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem 21 6 Dane techniczne 21 7 Uruchomieniem 21 8 Tr...

Page 20: ...cych akumulator w 1 Wprowadzenie PRODUCENT GARLANDdistributor s r o Hradeck 1136 506 01 Ji n Czech Republic SZANOWNY KLIENCIE yczymy wiele rado ci i sukces w w trakcie pracy z nowo nabytym urz dzenie...

Page 21: ...nych rodk w bezpiecze stwa np odno nie do opakowania Napi cie akumulatora musi pasowa do napi cia adowania adowarki W przeciwnym razie istnieje ryzyko oparzenia i eksplozji Akumulatory adowa tylko w a...

Page 22: ...rzekaza do przeznaczonego do tego celu punktu zbi rki Mo na to zrobi np poprzez zwrot przy zakupie podobnego produktu lub przekazanie do autoryzowanego punktu zbi rki zajmuj cego si recyklingiem zu yt...

Page 23: ...den m do provozu si p e t te a dodr ujte n vod k obsluze a bezpe nostn pokyny Chra te baterii p ed vodou a vlhkost Chra te baterii p ed horkem a ohn m Akumul tor chra te p ed teplotami vy mi ne 40 C A...

Page 24: ...Z Obsah Strana 1 vod 25 2 Popis za zen obr 1 25 3 Rozbalen 25 4 Bezpe nostn pokyny pro lithium iontov baterie 25 5 Spr vn pou it 26 6 Technick daje 26 7 Operace 26 8 Dopravy 26 9 Likvidace a recyklace...

Page 25: ...nap t m nab je ky V opa n m p pad hroz ne bezpe po ru a v buchu Baterie nab jejte pouze nab je kami doporu en mi v robcem P i pou it s jin mi bateriemi hroz nebezpe po ru nab je ky kter je vhodn pro u...

Page 26: ...yklu Za zen a jeho p slu enstv se skl daj z r zn ch materi l jako jsou kovy a plasty Spus te vadn sti Sonderm llentsorgung Zeptejte se ve speciali zovan m obchod nebo v obecn spr v Baterii lze po kodi...

Page 27: ...lidsk zdrav v d sledku potenci ln nebezpe n ch l tek kter jsou asto obsa eny v odpadn ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch Spr vn m odstran n m tohoto produktu p isp v te tak k inn mu vyu v n p...

Page 28: ...tt olvassa el a kezel si tmutat t s a biztons gi el r sokat s mindig tartsa be azokat Akku vor Wasser und Feuchtigkeit sch tze vja az akkumul tort a t zr l s a t zet vja a 40 C feletti h m rs kletekt...

Page 29: ...Bevezet s 30 2 A k sz l k le r sa bra 1 30 3 Kicsomagol s 30 4 Biztons gi utas t sok Li ion akkumul torokhoz 30 5 Rendeltet sszer haszn lat 31 6 M szaki adatok 31 7 Kezel s 31 8 K zleked si 31 9 Megs...

Page 30: ...tributor s r o Hradeck 1136 506 01 Ji n Czech Republic Tisztelt v s rl Sok r met s sikert k v nunk nnek amikor az j k sz l k t haszn lja C lz s A hat lyban l v term kfelel ss gi t rv ny rtelm ben a be...

Page 31: ...nt p ld ul f mb l s m anyagokb l Vigye a k rosult alkatr szeket a k l nhullad k meg semmis t si helyhez rdekl dj n ut nna a szak z letben vagy a k zs gi k zigazgat sn l Az akkumul tor fesz lts g nek m...

Page 32: ...kran megtal lhat potenci lisan vesz lyes anyagok miatt negat v hat ssal lehet a k rnyezetre s az emberek eg szs g re Ezen term k szaksze r rtalmatlan t s val r ad sul a term szeti er for r sok hat kon...

Page 33: ...do prev dzky si pre tajte n vod na obsluhu a bezpe nostn upozornenia a dodr iavajte ich Chr te bat riu pred vodou a vlhkos ou Chr te bat riu pred teplom a oh om Chr te akumul tor pred teplotami vy mi...

Page 34: ...ah Strana 1 vod 35 2 Opis zariadenia obr 1 2 35 3 Vybalenie 35 4 Bezpe nostn pokyny pre l tium i nov bat rie 35 5 Spr vne pou itie 36 6 Technick daje 36 7 Oper cia 36 8 Doprava 36 9 Likvid cia a recyk...

Page 35: ...o po iaru a v buchu Bat rie nab jajte iba nab ja kami ktor odpo r a v robca Nab ja ka vhodn pre ur it typ bat rie je pri pou it s in mi bat riami v nebezpe enstve po iaru 1 vod V robca GARLAND distrib...

Page 36: ...to obal je vyroben zo suroviny a t m p dom je ho mo n znovu pou i alebo sa m e da do zberu na recykl ciu surov n Pr stroj a jeho pr slu enstvo sa skladaj z r znych materi lov ako s napr Kovy a plasty...

Page 37: ...e odpad z elektrick ch a elektronick ch zariaden negat vny vplyv na ivotn prostredie a zdravie os b Odbor nou likvid ciou tohto v robku navy e prispievate k efekt vnemu vyu vaniu pr rodn ch zdrojov In...

Reviews:

No comments

Related manuals for RAB 220

Brand: Y-cam Pages: 12

Brand: LAZER Pages: 13

Brand: Latento Pages: 60

Brand: Easy Quick Pages: 11

Brand: Radio Shack Pages: 2

Brand: Falltech Pages: 13

Brand: FALK Pages: 41

Brand: Garmin Pages: 8

Brand: Kathrein Pages: 2

Brand: Garmin Pages: 6

Brand: IDEAL Pages: 6

Brand: IdeaFly Pages: 3

PORTABLE AIR CONDITIONER & COOLER

Brand: Icebreeze Pages: 12

Brand: Öhlins Pages: 10

Brand: +GF+ Pages: 36

Brand: Dynojet Pages: 2

Brand: COOLFORT Pages: 16

Brand: Videotec Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands