Customer Assistance:
1-800-557-4825
www.rivalproducts.com
Mini
Cupcake maker
Servicio de
Asistencia al
Cliente:
www.rivalpr
oducts.com
Máquina par
a
Past
eles
FPRVCMM901_12ESM1 P.indd 1-1
11/23/11 8:36 AM
Page 1: ...er Assistance 1 800 557 4825 www rivalproducts com Mini Cupcake maker Servicio de Asistencia al Cliente www rivalproducts com 1 800 557 4825 Máquina para Pasteles FPRVCMM901_12ESM1 P indd 1 1 11 23 11 8 36 AM ...
Page 2: ...se of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 14 Do not use outdoors E2 S2 PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando use un artefacto eléctrico siempre debe usar precauciones de seguridad básicas incluyendo la siguientes 1 Lea cuidadosamente y guarde todas las instrucciones que se proveen con el aparato No deje su Máquina para Pasteles descuidada 2 No toque sup...
Page 3: ...uce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way If the plug fits loosely into the AC outlet or if the AC outlet feels warm do not use that outlet 15 Appliances are not intended to be op...
Page 4: ...os o tropiezos que pueda causar un cordón largo Pueden usarse cordones eléctricos desmontables más largos o extensiones de cable si se usan con cuidado Si usa una extensión de cable o un cordón eléctrico desmontable largo la clasificación eléctrica marcada en la extensión de cable o cordón eléctrico desmontable debe ser por lo menos igual que la clasificación eléctrica del aparato Todos los cordon...
Page 5: ...ave reached the correct temperature for cooking 3 When your mini Cupcake Maker is heated for the first time it may emit slight smoke or odor this is normal with heating appliances This does not affect the safety of your appliance 4 We recommend using fluted mini cupcake papercups for best results Insert mini paper cupcake cups into cupcake maker 5 Fill cupcake cups with batter using a spoon and fi...
Page 6: ... Angled spatulas are available from kitchen supply stores E6 S6 CÓMO USAR Para la masa de los pasteles puede usar 1 Mezcla para pasteles comprada en la tienda 2 Las recetas que empiezan en la pagina S9 Antes del uso inicial 1 Remueva todo el empaque 2 Limpie las superficies para horneado con una tela suave húmeda y luego deje secar 3 Desenrolle el cordón eléctrico completamente 4 Lave las superfic...
Page 7: ...a mezcla de los pasteles y del tamaño del molde de papel 2 Las mezclas para pasteles se pueden usar en la máquina Siga la receta y el método según las instrucciones en el paquete de mezcla pero solo cocine durante 5 6 minutos por tanda 3 Otras recetas son aptas para usar en la máquina de hacer pasteles pero quizás solo necesita de la mezcla cuando esté llenando los moldes de papel 4 Recomendamos u...
Page 8: ...minutes Remove cupcakes let cool and top with ganache chocolate frosting or sprinkle with powdered sugar E8 S8 5 Si usa la máquina de hacer pasteles sin moldes de papel asegúrese siempre que las placas están engrasadas antes de cocinar esto facilita el retiro de los pasteles una vez cocidos 6 No abra la máquina de hacer pasteles antes del tiempo de cocción recomendado ya que esto puede afectar el ...
Page 9: ... los huecos completamente y cierre la tapa No llene en exceso Cocine de 5 a 6 minutos o hasta que estén ligeramente dorados Retire los pasteles deje enfriar y cubra con su crema favorita o salpique con azúcar en polvo Breakfast Corn and Bacon Muffins cup cornmeal 1 3 cup flour 1 tablespoon sugar 1 teaspoons baking powder teaspoon Kosher salt 2 3 cup milk 1 large egg lightly beaten 2 tablespoons bu...
Page 10: ...recaliente la máquina para hacer pasteles hasta que la luz de Listo para Hornear se encienda Derrita la mantequilla y el chocolate en el microondas por 25 segundos revuelva y repita hasta que la mantequilla y el chocolate estén derretidos Revuelva y combine En un tazón mediano combine la cocoa el azúcar la sal y los huevos y mezcle bien Vierta la mezcla de chocolate y mantequilla revuelva bien has...
Page 11: ...e antiadherente en spray o coloque mini moldes de papel y rocíe en la parte superior Cierre la tapa enchufe y precaliente la máquina para hacer pasteles hasta que la luz de Listo para Hornear se encienda En un tazón mediano combine la harina de maíz cornmeal el harina el azúcar el polvo para hornear y la sal En un tazón pequeño combine la leche huevo y la mantequilla Vierta los ingredientes líquid...
Page 12: ...s o en Canadá Sunbeam Corporation Canada Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions en forma conjunta JCS garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra este producto estará libre de defectos de materiales y mano de obra JCS a su elección reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del mismo que presente defectos durante el período de garant...
