Rival Crock Pot Owner'S Manual Download Page 14

Lors de l’usage de tout appareil électrique, des consignes de sécurité fon-
damentales doivent toujours être observées, y compris les suivantes : 

1. Lisez toutes les directives avant l’usage. 
2. Évitez de toucher les surfaces chaudes. Utilisez les poignées et boutons.
3. Pour éviter le risque de chocs électriques, n’immergez pas le cordon

d’alimentation, la fiche ou la mijoteuse dans l’eau ou dans tout autre
liquide.

4. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé

par des enfants ou à proximité de ceux-ci.

5. Débranchez l’appareil quand il ne sert pas et avant de le nettoyer.

Attendez que l’appareil ait refroidi pour monter ou démonter
toute pièce.

6. N’employez pas la mijoteuse si son cordon d’alimentation ou sa fiche

est endommagé, si elle a mal fonctionné ou a été endommagée de
quelque façon. Retournez l’appareil au fabricant (voyez la garantie) à
des fins d’examen, de réparation ou de réglage.

7. L’usage d’accessoires non recommandés par le fabricant peut causer

des risques d’incendie, de chocs électriques ou de blessures.

8. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.
9. Ne laissez pas pendre le cordon au bord d’une table ou d’un plan de

travail et assurez-vous qu’il ne touche pas de surfaces chaudes.

10. Ne placez pas la mijoteuse sur ou à proximité de brûleurs électriques

ou à gaz chauds et ne la mettez pas dans un four chaud.

11. Un soin particulier est requis lorsque vous déplacez un appareil qui

contient de l’huile ou un liquide chaud. Portez des gants de cuisinier
ou servez-vous de poignées pour déplacer la mijoteuse chaude.

12. N’utilisez pas cet appareil à des fins pour lesquelles il n’est pas conçu.
13. Évitez les changements soudains de température, comme par exem-

ple en ajoutant des aliments réfrigérés dans la mijoteuse chaude.

14. Pour débrancher la mijoteuse, mettez le commutateur en position

d’arrêt (

O

) et tirez la fiche hors de la prise murale.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

Cet appareil est uniquement conçu pour L’USAGE DOMESTIQUE.
Il ne renferme pas de pièces que vous puissiez réparer. N’essayez pas de
le réparer. Cet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation court qui
ne devrait ni s’emmêler ni faire trébucher, comme pourrait le faire un
cordon plus long. 

EMPLOYER UN CORDON PROLONGATEUR EST

PERMIS À CONDITION D’OBSERVER LES PRÉCAUTIONS D’USAGE ET
À CONDITION QUE SA TENSION ASSIGNÉE SOIT AU MOINS ÉGALE
À CELLE DE LA MIJOTEUSE.

Veillez à ce qu’une telle rallonge ne pende

pas, afin que les enfants ne puissent pas la tirer et qu’elle ne risque pas
de faire accidentellement trébucher.

FICHE POLARISÉE

Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est muni

d’une fiche polarisée (dont une lame est plus large que

l’autre). À des fins de sécurité, cette fiche ne peut s’in-

sérer que d’une seule façon dans une prise polarisée.

Si la fiche ne pénètre pas dans la prise, inversez-la. 

Si elle ne rentre toujours pas, adressez-vous à un électricien qualifié. Ne
modifiez la fiche d’aucune façon.  Si la fiche rentre avec du jeu dans la
prise CA ou si la prise CA semble chaude, ne l’utilisez pas.

REMARQUE IMPORTANTE: Certains plans de travail et plateaux de table

– ceux faits de Corian

®

, par exemple – ne supportent pas la chaleur que

produisent divers appareils pendant de longues périodes de temps. Après

son chauffage, ne placez pas l’appareil sur une belle table en bois. Afin de

ne pas risquer d’abîmer la surface, nous recommandons de poser la mijo-

teuse sur une plaque insensible à la chaleur ou sur un dessous-de-plat.
REMARQUE: Lors de la toute première utilisation, de la fumée ou une

faible odeur peuvent se dégager. Ce phénomène normal n’a pas lieu de

vous inquiéter; il cessera après quelques utilisations.

REMARQUE: Posez soigneusement le pot en grès sur table de cuisson  vit-

rocéramique parfaitement lisse, plan de travail, table, ou autre. De par sa

nature, la surface inférieure rugueuse du grès peut érafler diverses surfaces

si des précautions ne sont pas observées. Placez toujours un coussin isolant

sur table ou plan de travail avant d’y poser le pot en grès.

-F3-

-F2-

SCVS602-CN_07EFM1.qxd  5/11/07  15:10  Page 27

Summary of Contents for Crock Pot

Page 1: ...isassembly repair or alteration by anyone other than JCS or an authorized JCS service center Further the warranty does not cover Acts of God such as fire flood hurricanes and tornadoes What are the limits on JCS s Liability JCS shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express implied or statutory warranty or condition Except to the extent prohibit...

Page 2: ...pt to service this product A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from entanglement or tripping over a longer cord AN EXTENSION CORD MAY BE USED WITH CARE HOWEVER THE MARKED ELECTRICAL RATING SHOULD BE AT LEAST AS GREAT AS THE ELECTRICAL RATING OF THE SLOW COOKER The extension cord should not be allowed to drape over the counter or tabletop where it can be pulled on ...

Page 3: ...ing One hour on HIGH II equals about 11 2 to 2 hours on LOW I WARM is ONLY for keeping already cooked food at the perfect serv ing temperature until you are ready to eat DO NOT cook on the WARM setting 2 When cooking is done unplug your slow cooker Unplug and allow it to cool before cleaning NOTES Always cook with the LID on Do not store food in slow cooker STONEWARE Do not reheat food in your slo...

Page 4: ...under the broiler ALWAYS turn your slow cooker off unplug it from the electrical outlet and allow it to cool before cleaning The LID and STONEWARE can be washed in the dishwasher or with hot soapy water Do not use abrasive cleaning compounds or scouring pads A cloth sponge or rubber spatula will usually remove any residue To remove water spots and other stains use a non abrasive cleaner or vinegar...

Page 5: ...s and 6 pounds for 6 quart slow cookers HINTS AND TIPS CONT If you are converting a recipe that calls for cooked rice stir in raw rice with other ingredients add 1 4 cup extra liquid per 1 4 cup of raw rice Use long grain converted rice for best results in all day cooking BEANS Beans must be softened completely before combining with sugar and or acidic foods Sugar and acid have a hardening effect ...

Page 6: ...d at the end of the cooking cycle during last fifteen minutes to hour of cooking SPECIALTY DISHES Specialty dishes such as stuffed chops or steak rolls stuffed cab bage leaves stuffed peppers or baked apples can be arranged in a single layer so they cook easily and serve attractively Visit the Crock Pot website at www crockpot com for additional Hints and Tips Questions and Answers and Recipes MUL...

Page 7: ... 1 tablespoon olive oil 1 4 cup sour cream optional garnish 3 cloves garlic minced 3 4 cup red bell pepper chopped 1 2 cup green bell pepper chopped 1 cup celery chopped 1 1 2 tablespoons chili powder 1 teaspoon ground cumin 1 teaspoon dried oregano 1 bay leaf 1 2 teaspoon salt 1 2 teaspoon black pepper 1 cup zucchini chopped chunky 1 cup mushrooms chopped chunky 1 package frozen corn kernels 1 15...

Page 8: ... rolled chicken in Stoneware seam down and top with diced tomatoes and olives 5 Cook on HIGH for 2 1 2 hours or on LOW for 3 1 2 4 hours Serve each portion topped with a spoonful of tomatoes and olives Serves 6 ROSEMARY RED JACKET POTATOES 24 red potatoes quartered 1 2 cup lemon juice 1 4 cup butter melted 2 tablespoons olive oil 6 teaspoons minced garlic 1 4 cup fresh rosemary leaves minced 1 tea...

Page 9: ...s 6 Remove the roast and let it rest for 15 minutes before slicing Serves 18 MUSHROOM BARLEY STEW 2 celery stalks cut into 1 4 inch dice 1 tablespoon fresh thyme 1 yellow onion cut into 1 4 inch dice 8 10 cups chicken or mushroom stock 2 bay leaves 2 carrots peeled and cut into 1 4 inch dice 1 2 pound of pearl barley rinsed and 10 ounce package of fresh mushrooms checked over such as crimini rinse...

Page 10: ...s sliced 1 14 ounce bottle of your favorite into serving pieces barbecue sauce 1 Rub the spareribs with salt and pepper and broil for 15 minutes until browned 2 Place the spareribs and onion into the slow cooker stoneware 3 Combine the barbecue sauce sugar and lemon juice and pour over the ribs 4 Cover cook on LOW 8 to 10 hours or on HIGH 4 to 5 hours Serves 8 CHICKEN TORTILLA SOUP 2 cloves of gar...

Page 11: ...UFFED ARTICHOKES 1 lemon sliced in quarters 2 cups bread crumbs 2 cups grated Pecorino Romano cheese 1 large bunch flat leaf parsley chopped 2 teaspoons salt 1 teaspoon freshly ground pepper 2 tablespoons extra virgin olive oil 6 8 artichokes washed tops sliced off and stems trimmed Fill slow cooker stoneware with lemon slices and about 1 1 2 inches of water Combine bread crumbs cheese parsley sal...

Page 12: ... seasoning to taste 6 8 large russet potatoes scrubbed clean and sliced in 1 4 inch rounds 1 Layer potatoes and ham in a slow cooker stoneware sprayed with nonstick spray 2 Mix the soup water cheese and seasoning together and pour over potatoes and ham Set unit on HIGH for 3 1 2 hours and then LOW for 1 hour Serves 6 8 E23 E22 SCVS602 CN_07EFM1 qxd 5 11 07 15 10 Page 23 ...

Page 13: ...réé JCS Cette garantie ne couvre pas non plus les cas de force majeure comme incendies inondations ouragans et tornades Quelles sont les limites de la responsabilité de JCS JCS n assume aucune responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects résultant du non respect de toute garantie ou condition explicite implicite ou générale Sauf dans la mesure interdite par la législation pertinente t...

Page 14: ...ES Cet appareil est uniquement conçu pour L USAGE DOMESTIQUE Il ne renferme pas de pièces que vous puissiez réparer N essayez pas de le réparer Cet appareil est équipé d un cordon d alimentation court qui ne devrait ni s emmêler ni faire trébucher comme pourrait le faire un cordon plus long EMPLOYER UN CORDON PROLONGATEUR EST PERMIS À CONDITION D OBSERVER LES PRÉCAUTIONS D USAGE ET À CONDITION QUE...

Page 15: ...AS I Le réglage GARDE AU CHAUD maintient les mets cuits à la tempéra ture de service jusqu à la dégustation il ne CONVIENT PAS à la cuisson 2 Une fois la cuisson terminée débranchez la mijoteuse Débranchez la et laissez la refroidir avant de la nettoyer REMARQUES Laissez toujours le couvercle en place pendant la cuisson Ne rangez pas d aliments dans le pot en grès de la mijoteuse Ne réchauffez pas...

Page 16: ... brûleurs électriques ou à gaz ni sous le gril Réglez TOUJOURS la mijoteuse à l arrêt débranchez la à la prise de courant et laissez la refroidir avant de la nettoyer Le pot en grès supporte la chaleur des fours ordinaires et des fours à Le couvercle et le pot en grès peuvent être lavés à l eau savon neuse chaude ou en machine N employez pas de produits abrasifs ou de tampons à récurer un linge un...

Page 17: ...saveur en sera rehaussée CONSEILS ET TRUCS PRATIQUES PÂTES ALIMENTAIRES ET RIZ Si vous adaptez une recette dans laquelle on vous dit de mettre des pâtes alimentaires crues faites cuire les macaronis les nouilles ou autres sur la cuisinière jusqu à ce qu ils ou elles soient encore un peu fermes avant de les mettre dans la mijoteuse Si une recette comprend du riz cuit mélangez du riz cru aux autres ...

Page 18: ...t l épaule de porc La viande doit être contenue dans le pot en grès sans lever le couver cle Pour cuire des viandes congelées rôtis ou poulets versez préalable ment 250 mL ou plus de liquide tiède dans la mijoteuse Ce liquide tampon amortira le changement soudain de température Si la recette comprend des cubes de viande congelée prolongez la durée de cuisson de 4 heures à BAS ou de 2 heures à HAUT...

Page 19: ...IATIQUE 2 plaques de petites côtes levées de dos 173 mL de sauce hoisin 28 g de gingembre frais 115 g de cerises au marasquin 120 mL de vinaigre Eau pour couvrir Oignons verts hachés 1 Coupez chaque plaque en trois 2 Placez tous les ingrédients dans pot en grès de la mijoteuse 3 Couvrez et faites cuire de 6 à 7 heures à bas ou 3 à 3 5 heures à haut 4 Garnissez d oignon vert pour servir 6 à 8 porti...

Page 20: ...essous versez les tomates en dés sur les roulades puis les olives 5 Faites cuire 2 5 heures à haut ou 3 5 à 4 heures à bas Pour servir déposez une cuillerée de tomate et d olives sur chaque portion de poulet 6 portions POMMES DE TERRE ROUGES AU ROMARIN 24 pommes de terre rouges 125 mL de jus de citron coupées en quatre 30 mL d huile d olive 50 mL de beurre fondu 50 mL de feuilles de romarin frais ...

Page 21: ...aut 6 Sortez le rôti et laissez le reposer 15 minutes avant de le découper 18 portions RAGOÛT AUX CHAMPIGNONS ET À L ORGE 2 branches de celeri en dés de 0 6 cm 15 mL de thym frais 1 oignon jaune coupé en dés de 0 6 cm 2 à 2 5 litres de bouillon de poulet ou de 2 feuilles de laurier bouillon de champignon 250 g d orge perlé rincé et trié 2 carottes épluchées puis coupées en 250 mL de champignons ly...

Page 22: ...sonade 30 mL de jus de citron frais 3 kg de côtes levées bœuf ou porc 1 bouteille 398 mL de votre sauce coupées en portions barbecue préférée 1 Frottez le sel et le poivre sur les côtes puis passez celles ci sous le gril pendant 15 minutes pour les dorer 2 Mettez les côtes et l oignon dans pot en grès de la mijoteuse 3 Mélangez la sauce barbecue le sucre et le jus de citron nappez en les côtes 4 C...

Page 23: ... romano râpé 500 mL de chapelure ou de mie de pain 10 mL de sel 1 gros bouquet de persil à feuilles 30 mL d huile d olive vierge extra plates haché 6 ou 8 artichauts lavés le haut des 5 mL de poivre noir frais moulu feuilles et les queues coupés Placez les rondelles de citron ainsi qu environ 4 cm d eau dans pot en grès de la mijoteuse Mélangez la chapelure le fromage le persil le sel et le poivre...

Page 24: ...mmes de terre russet lavées à la brosse et coupées en rondelles de 0 6 cm 1 Faites des couches de pomme de terre et de jambon dans pot en grès de la mijo teuse que vous aurez préalablement graissé de produit antiadhérent en vaporisa teur 2 Mélangez la soupe l eau le fromage et l assaisonnement versez sur les pommes de terre Faites cuire pendant 3 5 heures à haut puis 1 heure à bas 6 à 8 portions F...

Reviews: