Page 1: ...schloss CMC III Coded Lock Serrure à code chiffré CMC III DK 7030 220 Installationsanleitung und Kurz Bedienungsanleitung Installation Guide and Short User s Guide Notice d installation et notice d utilisation succincte ...
Page 2: ...Zubehör Provided accessories Accessoires joints Abb Fig Fig 2 Bedien und Anzeigeelemente Operating and Display Elements Organes de commande et de signalisation Abb Fig Fig 3 Montage TS Sichttür Assembly TS glazed door Montage porte vitrée TS Abbildungen Figures Figures Abbildungen Figures Figures ...
Page 3: ...Rittal CMC III Zahlencodeschloss Coded Lock Serrure à code chiffré 2 Abb Fig Fig 4 Montage TS Stahlblechtür Assembly TS sheet steel door Montage porte en tôle d acier TS Abbildungen Figures Figures ...
Page 4: ...ommen Das Zahlencodeschloss darf nur innerhalb der spezifizierten Umgebungsbedingungen betrieben wer den vgl Abschnitt 3 4 3 Produktbeschreibung 3 1 Funktionsbeschreibung Das Zahlencodeschloss dient zur Freigabe von Schrank oder Raumtüren durch Eingabe eines Zahlen codes Der Zahlencode wird in der angeschlossenen CMC III PU geprüft und ggf eine entsprechende Türfreigabe ausgelöst Das Zahlencodesch...
Page 5: ...linken Die Multi LED der Processing Unit blinkt dauerhaft in der Reihenfolge grün orange rot Die Multi LED des CAN Bus Access blinkt dauerhaft blau Drücken Sie die C Taste an der CMC III PU ein erster Signalton ertönt und halten Sie sie für ca 3 Sekunden gedrückt bis ein zweiter Signalton ertönt Anzeige der Statusänderung an den CAN Bus LEDs des CAN Bus Access Dauerlicht grüne LEDs Status CAN Bus ...
Page 6: ...tal de siehe Abschnitt 1 1 In einem späteren Update ist geplant die Konfiguration der Zugangsberechtigungen auf der Webober fläche zu integrieren Geben Sie einen berechtigten Zugangscode ein Die grüne LED zeigt für ca 2 Sekunden Dauerlicht Abb 2 Pos 4 Geben Sie einen nicht berechtigten Zugangscode ein Die rote LED zeigt für ca 2 Sekunden Dauerlicht Abb 2 Pos 3 Eventuell notwendige Softwareupdates ...
Page 7: ...ours The coded lock may only be operated within the specified environmental conditions see Section 3 4 3 Product description 3 1 Functional description The coded lock is used to release enclosure or room doors when a numerical code is entered The nu merical code is checked in the connected CMC III PU and if validated an appropriate door release in itiated The coded lock has an identification that ...
Page 8: ...Processing Unit flashes continually in the green orange red sequence The multi LED of the CAN bus access flashes blue continuously Press the C key on the CMC III PU a first audio signal is issued and keep it pressed for approx 3 seconds until a second audio signal is issued Display of the status change on the CAN bus LEDs of the CAN bus access Green LEDs light continuously CAN bus status OK Red LE...
Page 9: ...w rittal com see Section 1 1 In a later update it is planned to integrate the configuration of the access authorisations on the Web user interface Enter an authorised access code The green LED lights continually for approx 2 seconds Fig 2 Pos 4 Enter an unauthorised access code The red LED lights continually for approx 2 seconds Fig 2 Pos 3 To determine whether any software updates are required se...
Page 10: ...Le boîtier de la serrure à code chiffré ne doit pas être ouvert La serrure à code chiffré ne doit pas se trouver au contact de l eau de gaz et de vapeurs agressifs ou inflammables La serrure à code chiffré doit être mise en œuvre uniquement dans les conditions ambiantes spéci fiées voir paragraphe 3 4 3 Description du produit 3 1 Principe de fonctionnement La serrure à code chiffré permet de déver...
Page 11: ...e l unité centrale clignote de manière continue dans l ordre vert orange rouge La LED multiple de l unité d accès CAN Bus clignote en bleu de manière continue Actionner la touche C de l UC CMC III un premier signal sonore retentit et la maintenir actionnée pendant env 3 secondes jusqu à ce qu un deuxième signal sonore retentisse Affichage de la modification d état sur la LED CAN Bus de l unité d a...
Page 12: ...graphe 1 1 Lors d une prochaine mise à jour il est prévu d intégrer la configuration des autorisations d accès à l interface Web Saisir un code d accès autorisé La LED verte indique une lumière continue pendant env 2 secondes fig 2 pos 4 Saisir un code d accès non autorisé La LED rouge indique une lumière continue pendant env 2 secondes fig 2 pos 3 Si des mises à jour de logiciel sont éventuelleme...
Page 13: ......
Page 14: ...tion Climate Control IT Infrastructure Software Services 1 Aufl 06 2011 Id Nr A45104 01 IT75 RITTAL GmbH Co KG Postfach 1662 y D 35726 Herborn Phone 49 0 2772 505 0 y Fax 49 0 2772 505 2319 E mail info rittal de y www rittal com ...
