137 of 173
Operating Manual. Voyager 2N
20-Pin Connector Pinout
Pin No.
Designation
Application
1
Power positive terminal
On-board mains connection
2
Power negative terminal
3
Intercom power supply
positive terminal
Connection of an intercom for two-
way control communications
4
Intercom common
terminal (GNDA)
5
Intercom microphone
negative terminal
6
Intercom speaker
7
Intercom microphone
positive terminal
8
1-Wire
Connection of Touch Memory key
reader, proximity card reader for driver
identification, temperature gauge
9
Input 3 (discrete/
analog/frequency)
Universal input. Input type (discrete, analog, or
frequency) is set up in the configuration software.
The discrete input features a configurable
polarity. The analog and frequency inputs can be
connected to fuel consumption and level meters.
10
Input 4 (discrete/
analog/frequency)
11
Input 1 (discrete)
The discrete input features a configurable polarity
12
Input 2 (discrete)
13
RS232 Tх
Connection of devices with RS232 interface
14
RS232 Rх
15
RS485 B
Connection of devices with RS485 interface
16
RS485 A
17
CAN-H
Connection to the vehicle board computer via CAN
bus and
the passenger traffic sensors MATRIX IRMA
18
CAN-L
19
Output 2
Connection to actuation devices
20
Output 1
Summary of Contents for Voyager 2N
Page 1: ...St Petersburg 2017 GPS GLONASS tracker Voyager 2N Operating Manual Rev 1 3 ...
Page 12: ...www ritm ru 12 of 173 Operating Manual Voyager 2N Voyager 2N Wi Fi ...
Page 31: ...Figure 1 Driver Check ...
Page 36: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 7 Configuration software s Main page ...
Page 38: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 8 Device Details section ...
Page 40: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 9 Date and Time section ...
Page 43: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 10 Operation Modes section ...
Page 45: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 11 Custom operation mode ...
Page 49: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 12 SMS messages ...
Page 52: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 13 Track ...
Page 54: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 14 A GPS ...
Page 56: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 15 Sensors ...
Page 58: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 16 Voltage sensor ...
Page 60: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 17 Inclination sensor ...
Page 62: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 18 Acceleration sensor ...
Page 64: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 19 Crash sensor ...
Page 66: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 20 Temperature sensor ...
Page 68: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 21 Counters section ...
Page 70: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 22 Discrete input ...
Page 72: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 23 Pulse input ...
Page 74: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 24 Output terminals section ...
Page 76: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 25 Indication section ...
Page 78: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 26 Communication channels section ...
Page 80: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 27 Coordinate Receipt Servers section ...
Page 85: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 29 GPRS Parameters section ...
Page 87: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 30 Module details ...
Page 89: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 31 Networks monitoring ...
Page 91: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 32 Connection to a network ...
Page 93: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 33 Access point ...
Page 96: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 34 EGTS parameters section ...
Page 98: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 35 EGTS statistics section ...
Page 100: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 36 Dispatch section ...
Page 103: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 37 Message Terminal section ...
Page 111: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 39 History structure section ...
Page 113: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 40 History section ...
Page 115: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 41 Engineering Numbers section ...
Page 117: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 42 Autoinformer section ...
Page 119: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 43 CAN section Vehicles data transfer bus ...
Page 124: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 45 I O Ports section ...
Page 126: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 46 Map section ...
Page 128: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 47 Available Update section ...
Page 131: ...Operating Manual Voyager 2N Figure 48 Service section ...
