Rise HY.CELL2 Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 12

HY.CELL2

Manuale di installazione
Installation manual
Manuel d'installation

Centrale di comando per 1 o 2 dissusasori

Made in Italy

1 or 2 bollards control unit

Centrale de commande pour 1/2 bornes

RL8542740 - Rev

.00

1SFNFSFMFBMFUUFTVJmBODIJQFSTHBO

DJBSFMFEVFNBTDIFSFDPQSJWJUJ

3JNVPWFSFMFEVFWJUJTVMMBUPEJBQFSUV

SBEFTJEFSBUP

"MMFOUBSF MF EVF WJUJ DPO GVO[JPOF EJ

DFSOJFSBTFO[BSJNVPWFSMFJONPEPEB
DPOTFOUJSFMBQFSUVSBEFMDPQFSDIJP

1SFTTUIFUBCTPOUIFTJEFTUPSFMFBTF

UIFUXPNBTLTUIBUDPWFSUIFTDSFXT

3FNPWFUIFUXPTDSFXTPOUIFEFTJSFE

PQFOJOHTJEF

4MBDLFO UIF UXP TDSFXT UIBU BDU BT B

IJOHFXJUIPVUSFNPWJOHUIFNTPBTUP
BMMPXPQFOJOHPGUIFDPWFS

"VG EJF TFJUMJDIFO -BTDIFO ESàDLFO

TPEBTTEJFCFJEFO4DISBVCFOCMFOEFO
CFGSFJUXFSEFO

%JF CFJEFO 4DISBVCFO BO EFS HF

XàOTDIUFO½GGOVOHTTFJUFBVTCBVFO

;VMFU[U EJF CFJEFO BMT 4DIBSOJFS EJF

OFOEFO4DISBVCFOMPDLFSOBCFSOJDIU
BVTCBVFO EBNJU EFS %FDLFM HFÚGGOFU
XFSEFOLBOO

1SFTTFSMFTEFVYBJMFUUFTMBUÏSBMFTQPVS

EÏDSPDIFSMFTEFVYDBDIFWJT

&OMFWFS MFT EFVY WJT TVS MF DÙUÏ

EPVWFSUVSFEÏTJSÏ

%FTTFSSFSMFTEFVYWJTGBJTBOUGPODUJPO

EFDIBSOJÒSFTBOTMFTFOMFWFSEFNB
OJÒSF Ë QFSNFUUSF MPVWFSUVSF EV DPV
WFSDMF

1SFTJPOBS MBT BMFUBT FO MPT MBEPT QBSB

EFTFOHBODIBSMBTEPTUBQBTDVCSFUPS
OJMMPT

&YUSBFS MPT EPT UPSOJMMPT EFM MBEP EF

BQFSUVSBEFTFBEP

"nPKBSMPTEPTUPSOJMMPTDPOGVODJØOEF

CJTBHSB TJO FYUSBFSMPT B mO EF QPEFS
BCSJSMBUBQB

/BDJTOįİ CPD[OF LMBQLJ X DFMV PEIB

D[FOJB EXØDI NBTFL OBLSZXBKįDZDI
ŔSVCZ

8ZDJįHOįİEXJFŔSVCZQPXZCSBOFKEP

PUXJFSBOJBTUSPOJF

1PMV[PXBİ EXJF ŔSVCZ CMPLVKįDF CF[

XZDJįHBOJB JDI X TQPTØC VNPŤMJ
XJBKįDZPUXBSDJFOBLSZXLJ

"650."5*4.*#&/*/$®

4Q"7JB$BQJUFMMP4BOESJHP 7*5FMSB'BY

1SFNFSFMFBMFUUFTVJmBODIJQFSTHBO

DJBSFMFEVFNBTDIFSFDPQSJWJUJ

3JNVPWFSFMFEVFWJUJTVMMBUPEJBQFSUV

SBEFTJEFSBUP

"MMFOUBSF MF EVF WJUJ DPO GVO[JPOF EJ

DFSOJFSBTFO[BSJNVPWFSMFJONPEPEB
DPOTFOUJSFMBQFSUVSBEFMDPQFSDIJP

1SFTTUIFUBCTPOUIFTJEFTUPSFMFBTF

UIFUXPNBTLTUIBUDPWFSUIFTDSFXT

3FNPWFUIFUXPTDSFXTPOUIFEFTJSFE

PQFOJOHTJEF

4MBDLFO UIF UXP TDSFXT UIBU BDU BT B

IJOHFXJUIPVUSFNPWJOHUIFNTPBTUP
BMMPXPQFOJOHPGUIFDPWFS

"VG EJF TFJUMJDIFO -BTDIFO ESàDLFO

TPEBTTEJFCFJEFO4DISBVCFOCMFOEFO
CFGSFJUXFSEFO

%JF CFJEFO 4DISBVCFO BO EFS HF

XàOTDIUFO½GGOVOHTTFJUFBVTCBVFO

;VMFU[U EJF CFJEFO BMT 4DIBSOJFS EJF

OFOEFO4DISBVCFOMPDLFSOBCFSOJDIU
BVTCBVFO EBNJU EFS %FDLFM HFÚGGOFU
XFSEFOLBOO

1SFTTFSMFTEFVYBJMFUUFTMBUÏSBMFTQPVS

EÏDSPDIFSMFTEFVYDBDIFWJT

&OMFWFS MFT EFVY WJT TVS MF DÙUÏ

EPVWFSUVSFEÏTJSÏ

%FTTFSSFSMFTEFVYWJTGBJTBOUGPODUJPO

EFDIBSOJÒSFTBOTMFTFOMFWFSEFNB
OJÒSF Ë QFSNFUUSF MPVWFSUVSF EV DPV
WFSDMF

1SFTJPOBS MBT BMFUBT FO MPT MBEPT QBSB

EFTFOHBODIBSMBTEPTUBQBTDVCSFUPS
OJMMPT

&YUSBFS MPT EPT UPSOJMMPT EFM MBEP EF

BQFSUVSBEFTFBEP

"nPKBSMPTEPTUPSOJMMPTDPOGVODJØOEF

CJTBHSB TJO FYUSBFSMPT B mO EF QPEFS
BCSJSMBUBQB

/BDJTOįİ CPD[OF LMBQLJ X DFMV PEIB

D[FOJB EXØDI NBTFL OBLSZXBKįDZDI
ŔSVCZ

8ZDJįHOįİEXJFŔSVCZQPXZCSBOFKEP

PUXJFSBOJBTUSPOJF

1PMV[PXBİ EXJF ŔSVCZ CMPLVKįDF CF[

XZDJįHBOJB JDI X TQPTØC VNPŤMJ
XJBKįDZPUXBSDJFOBLSZXLJ

"650."5*4.*#&/*/$®

4Q"7JB$BQJUFMMP4BOESJHP 7*5FMSB'BY

Summary of Contents for HY.CELL2

Page 1: ...BLSZ XBKįDZDI ŔSVCZ 8ZDJįHOįİ EXJF ŔSVCZ QP XZCSBOFK EP PUXJFSBOJB TUSPOJF 1PMV PXBİ EXJF ŔSVCZ CMPLVKįDF CF XZDJįHBOJB JDI X TQPTØC VNPŤMJ XJBKįDZ PUXBSDJF OBLSZXLJ 650 5 4 4Q 7JB BQJUFMMP 4BOESJHP 7 5FM S B BY 1SFNFSF MF BMFUUF TVJ mBODIJ QFS THBO DJBSF MF EVF NBTDIFSF DPQSJWJUJ 3JNVPWFSF MF EVF WJUJ TVM MBUP EJ BQFSUV SB EFTJEFSBUP MMFOUBSF MF EVF WJUJ DPO GVO JPOF EJ DFSOJFSB TFO B SJNVPWFSMF ...

Page 2: ...ponibilie solo su HYDRA 500 LED VA LED 4 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 IN1 IN2 COM OP CL PHO STP 24Vac LS1 LS2 AUX2 AUX1 BLINK MOT COM MOT BLINK MOT COM MOT 23 22 21 20 29 30 24 25 26 27 28 18 16 14 19 17 15 7 8 6 5 4 3 2 1 12 13 11 10 9 N L GND 24Vac Relais GREEN RED GREEN RED 230Vac Traffic Lights 1 230Vac Traffic Lights 2 HY FC M1 AUX1 4 IN1 IN2 COM OP CL PHO STP 24Vac LS1 LS2 AUX2 AUX1 BLINK MOT COM...

Page 3: ...ione e ripa razione togliere l alimentazione prima di accedere alle parti elettriche Ricontrollare tutti i collegamenti fatti prima di dare tensione Gli ingressi N C non utilizzati devono essere ponticellati Le descrizioni e le illustrazioni presenti in questo manuale non sono impegnative Lasciando inalterate le caratteristi che essenziali del prodotto il fabbricante si riserva il diritto di appor...

Page 4: ...EDERE ALLA PROGRAMMAZIONE 1 Premere il pulsante PG il display si porta nel primo menu Parametri PAR 2 Scegliere con il pulsante o il menu che si intende selezionare 3 Premere il pulsante PG il display mostra la prima funzione disponibile nel menu 4 Scegliere con il pulsante o la funzione che si intende modificare 5 Premere il pulsante PG il display mostra il valore attualmente impostato per la fun...

Page 5: ...Inserimento remoto abilitato Off Inserimento remoto disabilitato ON 10 RADIO RAD MENU FUNZIONE PP1 Selezionando questa funzione la ricevente si pone in attesa Push di un codice trasmettitore da assegnare alla funzione passo passo per il dissuasore 1 Premere il tasto del trasmettitore che si intende assegnare a questa funzione Se il codice è valido viene memorizzato e viene visualizzato il messaggi...

Page 6: ...ecessario seguire le disposizioni legislative in vigore al momento per quanto riguarda lo smaltimento differenziato ed il riciclaggio dei vari componenti metalli plastiche cavi elettrici ecc è consigliabile contattare il vostro installatore o una ditta specializzata ed abilitata allo scopo 12 WARNINGS This manual has been especially written to be use by qualified fitters None of the information pr...

Page 7: ...ic menus and may vary depending on the type of control unit or the software release TO ACCESS PROGRAMMING 1 Press the button PG the display goes to the first menu Parameters PAR 2 With the or button select the menu you want 3 Press the button PG the display shows the first function available on the menu 4 With the or button select the function you want 5 Press the button PG the display shows the v...

Page 8: ...aragraph of transmitter remote learning On enable remote learning Off disable remote learning ON 16 RADIO RAD MENU FUNCTION PP1 Selecting this function the receiver waits for push a transmitter code to be assigned to the step by step bollard 1 Press the transmitter key which is to be assigned to this function If the code is valid it will be stored in memory and OK will be displayed If the code is ...

Page 9: ...c For this operation it is advisable to call your installer or a specialised company 18 RECOMMENDATIONS GÉNÉRALES Ce manuel est destiné exclusivement au personnel qualifié pour l installation et la maintenance des ouvertures automa tiques Aucune information donnée dans ce manuel ne sera d intérêt ou d utilité a l utilisateur final Conservez ce manuel pour de futures utilisations L installateur doi...

Page 10: ...OUR ACCEDER A LA PROGRAMMATION 1 Appuyer sur le bouton PG le display montre le premier menu Paramètres PAR 2 Choisir avec les boutons ou le menu qu on veut sélectionner 3 Appuyer sur le bouton PG le display montre la première fonction disponible dans le menu 4 Choisir avec les boutons ou la fonction qu on veut changer 5 Appuyer sur le bouton PG le display montre la valeur actuellement sélectionnée...

Page 11: ...y montre le message OK Si le code n a pas été bien reçu le display montre le message vp En sélectionnant cette fonction le récepteur s arrête Push en attendant un code émetteur à affecter au UP pour les deux bornes Si le code a été bien reçu le display montre le message OK Si le code n a pas été bien reçu le display montre le message CLR En sélectionnant cette fonction le récepteur s arrête Push e...

Page 12: ...tant s éteint 5 Le récepteur mémoriser le nouveau transmetteur et sort immédiatement de la programmation DIAGNOSTIC En cas d anomalies de fonctionnement il est possible d afficher en appuyant sur les boutons pressoirs o l état de toutes les entrées fin de course commande et sécurité Sur l écran chaque entrée est associée à un segment qui en cas d activation s allume suivant le schéma ci dessous PH...

Search results

Summary of Contents for HY.CELL2

Reviews:

Related manuals for HY.CELL2

Brands by name

Popular brands

Rise HY.CELL2, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for HY.CELL2

Reviews:

Related manuals for HY.CELL2

Brands by name

Popular brands