ENGLISH
ESPAÑOL
FR
ANÇAIS
–30–
DIAGRAMME DU PRODUIT
1
3
2
4
5
6
7
8 9
10
11
14
12
16
15
13
520
520~1710
1110
1340 1500
1710
F M
SW1
A M
SW2
105
M H z
M H zk H z
HIGH
Page 1: ...USER S GUIDE GUÍA DEL USUARIO MODE D EMPLOI MODEL RACR 510BT Radio Cassette Stereo Boombox Radio cassette estéreo Boombox Radio cassette stéréo Boombox ...
Page 2: ...ety Precautions 3 FCC Warnings 4 Introduction 5 What s in the Box 5 Product Diagram 5 Playback Modes and Functions 8 Care and Maintenance 10 Troubleshooting 10 Technical Specifications 11 Technical Support 11 Limited Warranty 12 Español 14 Français 26 ...
Page 3: ...accessories provided by the manufacturer except for a standard 3 5 mm 1 8 auxiliary cable 5 Do not place objects on top of the player 6 Do not place the player on an unstable table stand tripod bracket or cart The player may fall resulting in possible damage or injury 7 Unplug the power from the outlet during lightning storms or when the player is not in use 8 Pay attention to the safety purpose o...
Page 4: ...h can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced r...
Page 5: ...ns FEATURES Cassette Player AM FM SW1 SW2 Radio SD USB slots for MP3 Playback and Record Record from Cassette AUX or Radio to MP3 Wireless Audio Streaming from your Bluetooth devices AUX in 3 5 mm line in jack Connect your Devices Headphone Jack 5W Speakers LED color Flashing Lights with the Music Beat Folding Carry Handle Telescopic Antenna Runs on AC Power 120V or 4 D batteries WHAT S IN THE BOX...
Page 6: ... 6 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PRODUCT DIAGRAM 1 3 2 2 4 5 6 7 8 9 10 11 14 12 16 15 13 520 520 1710 1110 1340 1500 1710 F M SW1 A M SW2 105 M H z M H z M H z k H z HIGH ...
Page 7: ...de Dir Button Cycle through folders on the USB SD Media Prev Go to previous track long press to fast reverse Next Go to next track long press for fast forward Play Pause REC 13 Repeat Delete Press once to repeat current song press twice to repeat all songs 14 MicroSD and USB Ports 15 AUX IN You can connect a mobile device or audio source that uses a 3 5mm 1 8 cable here Playback will switch to AUX...
Page 8: ...dable one else the record button may not press down Microphone Recording If the MODE switch is set to Tape the tape will record sound from the built in microphone RADIO MODE To listen to the radio adjust the volume to a moderate position and set the MODE switch to RADIO Then select the frequency band with the BAND switch FM SW1 SW2 or AM Use the tuning knob to tune the sta tion while looking at th...
Page 9: ...T button to skip to the next song MODE DIR During playback press the MODE DIR button to cycle through the selection of music folders on the media Repeat mode During playback press the REP DEL button to cycle to toggle the repeat playback mode loop all single loop loop all The blue LED will correspond to the mode chosen Delete function During playback from the USB or SD card long press the REP DEL ...
Page 10: ...ke sure volume is up and the unit has power Make sure headphones are not connected Make sure that nothing is plugged into the AUX input or make sure that what s plugged in is playing audio properly Make sure that the correct mode is selected for the music source you are using Use the mode button and or function selector The record button will not press down to re cord on a cassette Make sure the t...
Page 11: ...00Hz 8KHz Speaker Output Power 5 Watts Auxiliary Input Female 3 5mm stereo connector Bluetooth version 5 0 Bluetooth distance 10m TECHNICAL SUPPORT For questions not answered in this manual or for warranty service please contact Riptunes Technical Support By phone 1 888 217 7688 9 00 AM to 6 0vv0 PM ET By e mail service rip tunes com Online www rip tunes com 2020 Riptunes by Impecca a division of ...
Page 12: ...t casting or shell will void this warranty in its entirety ONE YEAR LIMITED WARRANTY 90 Days Important Be Sure to Register Your Product at WWW RIP TUNES COM within 14 Days Riptunes USA PA 18711 www rip tunes com support rip tunes com Do not send any returns to this address as it might get lost and this will delay your repair and service process Also this warranty does not apply if the product has ...
Page 13: ... 13 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ...
Page 14: ...iones de Seguridad 15 Advertencias FCC 16 Introducción 17 Qué Hay en la Caja 17 Diagrama Del Producto 17 Modos de Reproducción y Funciones 20 Cuidado y Mantenimiento 22 Solución de Problemas 22 Especificaciones Técnicas 23 Soporte Técnico 24 Garantia 25 Français 26 ...
Page 15: ...cepción del cable auxiliar estándar de 3 5 mm 1 8 5 No coloque objetos encima del reproductor 6 No coloque el reproductor en una mesa soporte trípode o carrito inestable El reproductor podría caer resultando en posibles daños o heridas 7 Desconecte el suministro de energía del tomacorrientes durante las tormentas eléctricas o cuando el reproductor no esté en uso 8 Preste atención al propósito de s...
Page 16: ...minarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conec tado el receptor Solicite ayuda al distribuidor o a un técnico experimen...
Page 17: ...USB para reproducción y grabación MP3 Audio inalámbrico Transmitiéndose desde sus dispositivos Bluetooth Entrada AUX entrada de línea de 3 5 mm Conecte sus dispositivos Grabe a MP3 desde Casete AUX o Radio Entrada para auriculares Altavoces de 5W Luces LED de color que parpadean al ritmo de la música Asa plegable para su transporte Antena telescópica Funciona con corriente AC de 120V o cuatro bate...
Page 18: ... 18 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS DIAGRAMA DEL PRODUCTO 1 3 2 2 4 5 6 7 8 9 10 11 14 12 16 15 13 520 520 1710 1110 1340 1500 1710 F M SW1 A M SW2 105 M H z M H z M H z k H z HIGH ...
Page 19: ...os medios USB SD Prev Va a la pista previa si presiona por largo tiempo retrocede rápidamente Next Va a la pista siguiente si presiona por largo tiempo avanza rápidamente Play Pause Rec 13 Repetir Repeat Borrar Delete Presione una vez para repetir la canción actual dos veces para repetir todas las canciones 14 Puertos MicroSD y USB 15 Entrada AUX Aquí puede conectar un dispositivo móvil o una fuen...
Page 20: ...ación con micrófono si el modo está seleccionado como cinta Tape grabará el sonido del micrófono integrado MODO RADIO Para escuchar la radio ajuste el volumen a una posición moderada y ponga el interruptor MODE en RADIO Luego seleccione la banda de frecuencia con el interruptor BAND FM SW1 SW2 o AM Utilice la perilla de sinton ización para sintonizar la estación mientras mira el dial de la radio C...
Page 21: ...ción y vuelva a pulsar el botón para continuar la reproducción Presione el botón PREV para saltar a la canción anterior Presione el botón NEXT para saltar a la siguiente canción MODO DIR Durante la reproducción pulse el botón MODO DIR para recorrer la selección de música en las carpetas en los medios Modo Repeat Durante la reproducción pulse el botón REP DEL para cambiar el modo de repetición de l...
Page 22: ...una parte interna ni la moje El agua jabonosa debe ser suficiente No utilice agentes de limpieza abrasivos SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN La unidad no tiene energía Conecte el cable de suministro de energía o instale baterías No sale sonido de los al tavoces Asegúrese de que el volumen está en alto y la unidad está conectada o con energía Asegúrese de que no estén conectados los altavoces...
Page 23: ...adhesiva sobre los espacios ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Entrada de energía AC DC 120 V 60 Hz 4 Baterías tipo D UM 1 Peso 2 15kg Dimensiones Ancho 380 mm x Alto 250 mm x Pro fundidad 100 mm Cintas de casete compatibles Tipo 1 2 3 4 Sistema de archivos FAT32 Archivos códec de audio compat ibles MP3 Wav Hasta un bit rate de 320K Respuesta de frecuencia 100Hz 8KHz Potencia de salida de los altavoces 5 W...
Page 24: ...serviciodegarantía entre en contacto con el Soporte Técnico de Riptunes Por teléfono 1 888 216 7688 9 00 AM a 6 00 PM ET Por e mail service rip tunes com En línea www rip tunes com 2020 Riptunes de Impecca una división de LT Inc Wilkes Barre PA Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG Inc ...
Page 25: ... aunque se hará todo lo posible por que sea el mismo modelo si el mismo modelo no está disponible será reemplazado con un modelo de la misma GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO 90 DÍAS Riptunes USA PA 18711 www rip tunes com support rip tunes com No envíe devoluciones a esta dirección ya que se pueden perder y esto atrasara el proceso de reparación y servicio Importante Asegúrese de Registrar su producto...
Page 26: ...autions de Sécurité 27 Avertissements du FCC 28 Introduction 29 Dans la Boite 29 Diagramme du Produit 29 Modes et Fonctions de Lecture 32 Soin et Maintenance 34 Dépannage 34 Spécifications Techniques 35 Support Technique 36 Garantie 37 FRANÇAIS FRANÇAIS ...
Page 27: ...essoires fournis par le fabricant à l exception d un câble auxiliaire standard de 3 5 mm 1 8 5 Ne placez pas d objets sur le dessus du lecteur 6 Ne placez pas le lecteur sur une table un support un trépied un support ou un chariot instables Le lecteur pourrait tomber et entraîner des dommages ou des blessures 7 Débranchez l alimentation de la prise pendant les orages ou lorsque le lecteur n est pa...
Page 28: ...tre déterminé en éteignant puis en rallumant l équipement l utilisateur est encouragé à essayer de corriger l interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne de réception Augmenter la séparation entre l équipement et le récepteur Connectez l équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récep teur est connecté Consulter le revendeur ou ...
Page 29: ...tes SD USB pour la lecture et l enregistrement MP3 Audio sans fil Diffusion depuis vos appareils Bluetooth Entrée AUX entrée ligne 3 5 mm Connectez vos appareils Enregistrez depuis une cassette AUX ou Radio vers MP3 Prise casque Haut parleurs 5 W Lumières clignotantes de couleur LED avec le rythme de la musique Poignée de transport pliante Antenne télescopique Fonctionne avec une alimentation CA 1...
Page 30: ...ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS 30 DIAGRAMME DU PRODUIT 1 3 2 2 4 5 6 7 8 9 10 11 14 12 16 15 13 520 520 1710 1110 1340 1500 1710 F M SW1 A M SW2 105 M H z M H z M H z k H z HIGH ...
Page 31: ...support USB SD Précédent permet de revenir à la piste précédente appui long pour reculer rapidement Suivant passe à la piste suivante appui long pour une avance rapide Lecture Pause REC 13 Répéter Supprimer Appuyez une fois pour répéter la chanson en cours deux fois pour répéter toutes les chansons 14 Ports MicroSD et USB 15 AUX IN Vous pouvez connecter un appareil mobile ou une source audio utili...
Page 32: ...bouton d enregistrement Il enregistrera tout ce qui joue sur la boombox Enregistrement du microphone Si le MODE est réglé sur Bande la bande enregistrera le son du microphone intégré MODE RADIO Pour écouter la radio réglez le volume sur une position modérée et réglez le commutateur MODE sur RADIO Ensuite sélectionnez la bande de fréquences avec le commutateur BAND FM SW1 SW2 ou AM Utilisez le bout...
Page 33: ... ou la carte SD à lire et la ma chine lira automatiquement les pistes sur ce support Pendant la lecture appuyez sur le bouton PLAY REC pour interrompre la lecture et appuyez à nouveau pour continuer la lecture Appuyez sur le bouton PREV pour passer à chanson précédente Appuyez sur le bouton SUIVANT pour passer à la chanson suivante MODE DIR pendant la lecture appuyez sur le bouton MODE DIR pour gr...
Page 34: ...NETTOYAGE DE LA BOOMBOX DÉBRANCHEZ L APPAREIL AVANT LE NETTOYAGE Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l extérieur N essuyez pas les pièces internes et ne les mouillez pas L eau savonneuse devrait être suffisante N utilisez pas de pro duits de nettoyage abrasifs DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION Pas d alimentation à l unité Branchez le cordon d alimentation ou installez des piles Aucun son de...
Page 35: ...z une cassette enregistrable ou placez du scotch sur les espaces SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Entrée d alimentation AC DC 120 V 60 Hz 4 piles D UM 1 Poids 2 15kg Dimensions W380 H250 D100mm Types de cassettes pris en charge Type 1 2 3 4 Système de fichiers FAT32 Fichiers audio codecs pris en charge MP3 Wav Débit binaire jusqu à 320K Réponse en fréquence 100Hz 8KHz Puissance de sortie du haut par leur...
Page 36: ...ice de garantie ne répond pas veuillez contacter le support technique de Riptunes Par téléphone 1 888 217 7688 de 9h00 à 18h00 HE Par e mail service rip tunes com En ligne www rip tunes com 2017 Riptunes par Impecca une division de LT Inc Wilkes Barre PA Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG Inc ...
Page 37: ...re produit sur WWW RIP TUNES COM dans les 14 jours RIPTUNES PA 18711 www rip tunes com Support rip tunes com N envoyez pas de retour à cette adresse car ils risquent d être perdus et cela va retarder votre processus de réparation et de service tous les produits L altération ou l ouverture du boîtier ou de la coquille du produit annulera cette garantie dans son intégralité De plus cette garantie ne...
