manualshive.com logo in svg

Rip curl World Tide & Time, Manual

Share
Download
Rip curl World Tide & Time Manual Download Page 27

83

LISTA DE PLAYAS 

El RIP CURL TIDE & TIME está equipado con información programada sobre la marea para 500 ubicaciones 

de playa hasta diciembre de 2026. 

(Nota: El número al lado de cada país indica cuántas ciudades y playas están programadas para ese país.)

 

Las regiones cubiertas se enumeran a continuación. 

*** Para obtener una lista completa de las playas por favor, póngase en contacto con 

www.ripcurl.com / worldtide # beachlist

MAREA MUNDIAL 

503

PACÍFICO 

129 

AUSTRALIA 

98 

Queensland 

22 

NUEVA GALES DEL SUR 

22 

VICTORIA 

16 

SUR DE AUTSRALIA 

11 

Oeste DE AUTSRALIA 

18 

TERRITORIO DEL NORTE 

1 

TAZMANIA 

8

NUEVA ZELANDA 

16 

FIYI 

3 

TAHITí 

3 

Nueva Caledonia 

1 

TONGA 

2 

PAPUA NUEVA GUINEA 

4 

SAMOA 

2

ASIA 

54 

MICRONESIA 

1 

INDONESIA 

10 

Oeste 

4 

CENTRAL 

6 

SINGAPUR 

1 

MALASIA 

3 

Tailandia 

3 

FILIPINAS 

5 

CAMBOYA 

2

VIETNAM 

3

TAIWAN 

2

CHINA 

5

HONG KONG 

1

Corea del Sur 

2

Japón 

16

América del Norte 

100 

EE.UU. 

92 

COSTA OESTE 

37

CENTRAL 

1

COSTA ESTE 

39

Central y Este 

6

HAWAI 

8

ALASKA 

1

LISTA de ubicaciones

Canadá 

8 

Costa Oeste 

4 

CENTRAL 

1

COSTA OESTE 

3

AMÉRICA CENTRAL 

42 

MÉXICO 

9 

Baja 

3

MÉXICO 

6

GUATEMALA 

1

EL SALVADOR 

3

Honduras 

1

NICARAGUA 

2

COSTA RICA 

5

PANAMÁ 

5

BARBADOS 

1

Martinica 

1

GUADELOPE 

2

PUERTO RICO 

5

REPÚBLICA DOMINICANA 

2

Jamaica 

2

BAHAMAS 

3

AMERICA DEL SUR 

48

BRASIL 

19

BRASIL 

18

Fernando de NOROHNA 

1

URUGUAY 

1

ARGENTINA 

6

CHILE 

7

PERÚ 

5

ECUADOR 

3

COLUMBIA 

3

VENEZUELA 

2

ISLAS GALAPAGOS 

1

ISLA DE PASCUA 

1

27

Summary of Contents for World Tide & Time

Page 1: ...1 8 ...

Page 2: ...English P 3 Français P 11 Español P 20 German P 29 Portuguès P 38 本 P 47 Indonesia P 56 2 WORLD TIDE TIME ...

Page 3: ...cations See setting procedure SUNRISE SUNSET MODE This mode displays the days sunrise and sunset times for your set location until Dec 2026 using our FUTURE sunrise prediction feature See setting procedure CHRONO MODE STOPWATCH Stopwatch up to 99 laps See setting procedure TIMER MODE Countdown timer for contest surfing or just keeping track when time counts See setting procedure ALARM MODE Alarms ...

Page 4: ...to save selected LOCATION Setting your location will adjust the tide and the time according to world timezone offsets NOTE Your watch will remind you to check your Daylight Saving Status HOLD START for 5 seconds to activate the DST function This will add one hour to the current TIME TIDE Once activated the DST icon will be visible at the bottom of your display At the start and end of DST season yo...

Page 5: ...ONE will appear in the screen and then the compass direction will appear Use the arrow on the top of the watch case to find your direction To conserve battery life after 60 seconds the Compass will revert to MAIN SCREEN To calibrate for TRUE NORTH an OFFSET is required See below Enter your OFFSET by using START or RESET then press SEARCH to continue calibration Your watch will instruct you to TURN...

Page 6: ...sh press START RESET to select the correct date HOLD SEARCH in for 2 seconds to save the date you want Press START RESET to toggle through the tide data CUSTOMIZE A PRESET LOCATION In the case where one of the 500 preset locations isn t your local beach you can CUSTOMIZE the tide data for any of the 500 preset locations using an offset First use the LOCATION TIME DATE selection procedure to preset...

Page 7: ...ESET to select the year Press SEARCH the MONTH will flash in the top left hand corner Use START RESET to enter month of the next high tide Press SEARCH the DATE will flash use START RESET to enter date of the next high tide Press SEARCH the HOUR will flash use START RESET to enter hour of the next high tide Press SEARCH the MINUTES will flash use START RESET to enter minutes of the next high tide ...

Page 8: ... counter will then count upwards This enables you to know how long ago the alarm sounded Press START STOP to start or stop the Timer HOLD LAP RESET in for 2 seconds to reset the Timer to the preset time You must do this prior to being able to change the preset time of the timer ADJUSTING TIMER TIME to another time period up to 23hr 59min 59secs HOLD SEARCH in for 2 seconds the hour digits will app...

Page 9: ...TASMANIA 8 NEW ZEALAND 16 FIJI 3 TAHITI 3 NEW CALEDONIA 1 TONGA 2 PAPUA NEW GUINEA 4 SAMOA 2 LOCATION LIST ASIA 54 MICRONESIA 1 INDONESIA 10 WEST 4 CENTRAL 6 SINGAPORE 1 MALAYSIA 3 THAILAND 3 PHILIPPINES 5 CAMBODIA 2 VIETNAM 3 TAIWAN 2 CHINA 5 HONG KONG 1 SOUTH KOREA 2 JAPAN 16 CENTRAL AMERICA 42 MEXICO 9 BAJA 3 MEXICO 6 GUATEMALA 1 EL SALVADOR 3 HONDORAS 1 NICARAGUA 2 COSTA RICA 5 PANAMA 5 BARBAD...

Page 10: ...NGLAND 5 SCOTLAND 1 WALES 3 IRELAND 4 ICELAND 2 BELGIUM 2 NETHERLANDS 3 GERMANY 2 DENMARK 2 NORWAY 2 SWEDEN 1 FINLAND 1 RUSSIA 2 POLAND 1 AUSTRIA 1 SWITZERLAND 1 GREECE 3 TURKEY 2 Navigation disclaimer The RIP CURL WORLD TIDE TIME watch is a reliable high precision electronic instrument intended for recreational use IMPORTANT Rip Curl tide watches must not be used for navigation at any time Rememb...

Page 11: ...ure des alarmes une lumière amusez vous DESCRIPTION DES MODES ET DES AFFICHAGES ECRAN PRINCIPAL MAREE DATE HEURE MEILLEURES CONDITIONS DE SURF Note C est là que vous pouvez retrouver les informations qui ont déjà été réglées l heure la date la marée et les meilleures conditions de surf Voir procédure de réglages MEILLEURES CONDITIONS DE SURF Appuyez sur Start pour voir les meilleures conditions de...

Page 12: ... le réglage de fermeture de l écran est en marche l écran se coupera automatiquement après une minute sans activité des touches c est à dire ni on n appuie sur aucun bouton Pour revenir à l affichage de l écran appuyez sur n importe quelle touche MODE FUTURE MAREE Ce mode affiche des informations sur les marées jusqu en décembre 2026 avec notre fonction brevetée de prédiction des marées Ce mode vo...

Page 13: ...de vérifier le statut de l heure d été MAINTENEZ ENFONCE LE BOUTON START pendant 5 secondes pour activer la fonction d heure d été Cela ajoutera une heure à l heure actuelle et à la marée Une fois que vous avez activé l heure d été l icône DST sera visible en bas de l affichage REGLAGE MANUEL DE L HEURE ET DE LA DATE Assurez vous d être sur l ECRAN PRINCIPAL MAINTENEZ ENFONCE LE BOUTON LIGHT pendant...

Page 14: ...age Une fois que le calibrage sera terminé le mot DONE apparaîtra d abord sur l écran et la direction de la boussole apparaîtra ensuite Servez vous de la flèche qui se trouve en haut de l étui de la montre pour trouver votre direction Pour préserver la durée de vie de la pile la boussole reviendra au mode ECRAN PRINCIPAL OFFSET il faut entrer l offset exact pour que votre montre marque le plein no...

Page 15: ...ur le bouton SEARCH pour aller jusqu à FUTURE TIDE MODE Appuyez sur START ou RESET Pour avoir accès aux informations relatives à la marée une marée à la fois passée ou future pour la plage sélectionnée ou utilisez la procédure ci dessous pour une date éloignée qu elle soit passée ou future Appuyez sur START pendant 2 secondes l année clignotera appuyez sur START RESET pour sélectionner l année cho...

Page 16: ...haute Appuyez sur SEARCH l heure clignotera utilisez START RESET pour entrer l heure de la prochaine marée haute Appuyez sur SEARCH les minutes clignoteront utilisez START RESET pour entrer les minutes de la prochaine marée haute Appuyez sur SEARCH le S de Spot X clignotera Vous pourrez entrer le nom de votre plage locale en suivant la procédure indiquée ci dessous ou laisser le nom Spot X appuyez...

Page 17: ... choisi Appuyez sur SEARCH pendant 2 secondes la date clignotera appuyez sur START RESET touche SEARCH enfoncée pendant 2 secondes pour sauvegarder la date que vous souhaitez RÉGLAGES DU CHRONOGRAPHE Appuyez sur SEARCH pour aller jusqu à CHRONO Appuyez sur START pour démarrer ou arrêter le chronographe Appuyez sur RESET pour mesurer le temps par tour pendant que le chronographe est en marche Le no...

Page 18: ...ammées pour chaque pays Les régions concernées sont dans la liste ci dessous Pour une liste complète des plages veuillez contacter www ripcurl com worldtide beachlist RÉGLAGE DE L HEURE DU MINUTEUR à un autre moment jusqu à 23hr 59min 59secs Appuyez sur SEARCH pendant 2 secondes l affichage numérique des heures apparaîtra et clignotera Utilisez START RESET pour sélectionner l heure que vous souhai...

Page 19: ... VERT 1 SAHARA OCCIDENTAL 1 MAROC 4 EGYPTE 1 ISRAEL 2 TANZANIE 1 MOZAMBIQUE 3 EUROPE 77 FRANCE 17 ITALIE 4 ESPAGNE 10 ESPAGNE 8 CANARIES 2 PORTUGAL 8 ROYAUME UNI 9 ANGLETERRE 5 ECOSSE 1 PAYS DE GALLES 3 IRLANDE 4 ISLANDE 2 BELGIQUE 2 PAYS BAS 3 ALLEMAGNE 2 DANEMARK 2 NORVEGE 2 SUEDE 1 FINLANDE 1 RUSSIE 2 POLAND 1 AUTRICHE 1 SUISSE 1 GRECE 3 TURQUIE 2 Décharge de navigation La montre RIP CURL WORLD...

Page 20: ...disfrútelo DESCRIPCIÓN DE MODOS Y VISUALIZACIÓN PANTALLA PRINCIPAL MAREA FECHA HORA MEJORES CONDICIONES DE SURF Observación Aquí puede recuperar su ubicación y visualizar la preprogramación de la Hora Fecha Marea y Condiciones de Mejor Surf Véase proceso de ajuste MEJORES CONDICIONES DE SURF Pulse Start para ver la mejor Marea Viento y Oleaje para el lugar que haya seleccionado MODO BRÚJULA La par...

Page 21: ...de ajuste MODO TEMPORIZADOR Temporizador con cuenta atrás para competiciones de surf o simplemente para cuando se necesita medir el tiempo Véase proceso de ajuste NOTA FUNCIONES ESPECIALES 1 En cualquier modo si pulsa el botón de luz durante segundos volverá a la PANTALLA PRINCIPAL 2 Hemos asignado un tono de teclas diferente a la PANTALLAPRINCIPAL lo que significa que si se encuentra en la oscuri...

Page 22: ...do de Ahorro de Luz PRESIONE START durante 5 segundos para activar la función DST Se sumará una hora a la HORA Y MAREA actual Una vez activada el icono DST aparecerá en la parte inferior de la pantalla SELECCIÓN MANUAL DE FECHA Y HORA Asegúrese de que se encuentra en la PANTALLA PRINCIPAL PRESIONE LIGHT durante 2 segundos para seleccionar el ajuste de HORA MANUAL Pulse SEARCH para desplazarse por ...

Page 23: ...el reloj Una vez completada la calibración aparecerá en la pantalla DONE y aparecerá la dirección de la brújula Use la flecha en la parte superior de la carcasa del reloj para encontrar su dirección Para conservar la vida de las pilas después de 60 segundos la Brújula aparecerá la PANTALLA PRINCIPAL OFFSET Al introducir la compensación OFFSET correcta el punto de mira será el Norte Real las COMPEN...

Page 24: ...aso que una de las 500 localizaciones preestablecidas no sea su playa local puede PERSON ALIZAR los datos de marea para cualquiera de las 500 localizaciones preestablecidas utilizando una compensación offset Primero use el proceso de selección ubicación HORAY FECHA para preestablecer la ubicación más cercana a la que quiera personalizar Luego encuentre la hora media de compensación offset entre la...

Page 25: ... SEARCH la S de Spot X parpadeará Puede cambiar el nombre de Spot X por el de su playa a través del proceso a continuación o para dejar el nombre como Spot X simplemente PRESIONE SEARCH durante 2 segundos para definir y guardar toda la información nueva de Spot X O bien utilice START y RESET para desplazarse por el alfabeto y cambiar la letra seleccionada Pulse SEARCH para pasar a la siguiente let...

Page 26: ...e cuánto tiempo hace que suena la alarma Pulse START STOP para iniciar o detener el temporizador Presione Lap Reset durante 2 segundos para restablecer el temporizador a la hora programada Debe hacerlo antes de poder cambiar el tiempo preestablecido del temporizador AJUSTE DE LA HORA DEL TEMPORIZADOR a otro periodo de tiempo hasta 23h 59min 59seg Presione SEARCH durante 2 segundos los dígitos de l...

Page 27: ...ANDA 16 FIYI 3 TAHITí 3 Nueva Caledonia 1 TONGA 2 PAPUA NUEVA GUINEA 4 SAMOA 2 ASIA 54 MICRONESIA 1 INDONESIA 10 Oeste 4 CENTRAL 6 SINGAPUR 1 MALASIA 3 Tailandia 3 FILIPINAS 5 CAMBOYA 2 VIETNAM 3 TAIWAN 2 CHINA 5 HONG KONG 1 Corea del Sur 2 Japón 16 América del Norte 100 EE UU 92 COSTA OESTE 37 CENTRAL 1 COSTA ESTE 39 Central y Este 6 HAWAI 8 ALASKA 1 LISTA de ubicaciones Canadá 8 Costa Oeste 4 CE...

Page 28: ...a en este reloj ni se responsabiliza por las variaciones en las condiciones reales de las mareas OCÉANO ÍNDICO 22 Madagascar 3 Mauricio 2 Reunión 1 SEYCHELLES 1 MALDIVAS 2 Sri Lanka 3 India 7 BANGLADESH 1 PAKISTÁN 1 DUBAI 1 ÁFRICA 31 SUDÁFRICA 6 Namibia 3 Angola 2 CONGO 1 Gabón 2 NIGERIA 1 COSTA DE MARFIL 2 SENEGAL 1 CABO VERDE 1 SAHARA OCCIDENTAL 1 Marruecos 4 EGIPTO 1 Israel 2 TANZANIA 1 MOZAMBI...

Page 29: ...rt anzuzeigen KOMPASSMODUS Die untere Hälfte Ihrer Anzeige zeigt den Kompass in I Grad Auflösung und mit Richtungsabkürzung z B SE Südost Dies ist der Modus in dem Sie den Kompass kalibrieren und eine Abweichung für wahren Norden eingestellt wird Siehe Einstellungsverfahren ZUKÜNFTIGER GEZEITENMODUS Dieser Modus wird mittels unserer patentierten ZUKÜNFTIGEN Gezeitenvorhersagefunktion die Gezeiteni...

Page 30: ...ige wieder einzuschalten AUSWAHL STANDORT UHRZEIT UND DATUM Einstellung Ihres Standortes passt automatisch die Gezeiten und Zeit entsprechend der Weltzeitzonen Abweichungen an Stellen Sie sicher dass Sie sich auf der HAUPTANZEIGE befinden Drücken Sie LIGHT um Ihren aktuellen Standort zu überprüfen Um einen neuen Standort auszuwählen befolgen Sie dieses Verfahren SEARCH 2 Sekunden lang GEDRÜCKT HAL...

Page 31: ...n Drücken Sie RESET um die zweite Zeitzone ANZUZEIGEN HALTEN Sie RESET 5 Sekunden lang gedrückt um zur zweiten Zeitzone zu wechseln Das T2 Symbol wird erscheinen und in der unteren linken Ecke Ihrer Uhr angezeigt werden KOMPASSEINSTELLUNG WICHTIG Vor der Verwendung und für richtige Anzeigen MUSS der Kompass kalibriert werden HINWEIS Eine richtige Kalibrierung erfolgt am besten im Freien oder zumin...

Page 32: ...2 Sacramento 14 New York 14 Washington 10 Miami 4 Houston 3 Honolulu 10 Mexiko City 6 BRASILIEN Rio De Janeiro 21 Florianopolis 19 Fortaleza 21 AUSTRALIEN Sydney 13 Perth 2 Melbourne 11 Brisbane 11 Adelaide 7 Hobart 14 Darwin 3 Alice Springs 4 SÜDAFRIKA Kapstadt 23 Durban 22 NEUSEELAND Aukland 19 Dunedin 23 INDONESIEN Bali 2 Jakarta 1 Mentawai 0 EUROPA Lissabon 4 Bilbao 2 London 2 Rom 2 Paris 1 At...

Page 33: ... nächsten ist Finden Sie dann die durchschnittliche Zeitabweichung zwischen dem ausgewählten voreingestellten Standort und Ihrem Strand Z B Bells plus 45 Minuten entspricht meinem lokalen Strand UmdieANPASSUNGSeinstellungzuaktivieren drückenSieimZUKÜNFTIGENGEZEITENMODUS RESET und halten dies 2 Sekunden lang gedrückt Es erscheint OFFSET und eine Null beginnt zu blinken Verwenden Sie START RESET um ...

Page 34: ... Sie das folgende Verfahren befolgen oder den Namen Spot X beibehalten indem Sie einfach SEARCH 2 Sekunden lang gedrückt halten um alle neuen spot X Daten festzuhalten und zu speichern Oder verwende Sie START RESET um durch das Alphabet zu scrollen und den ausgewählten Buchstaben zu ändern Drücken Sie SEARCH um zum nächsten Buchstaben zu gelangen Nach Fertigstellung HALTEN Sie SEARCH 2 Sekunden la...

Page 35: ...H und die Minuten werden blinken Verwende Sie START RESET um die benötigten Minuten auszuwählen HALTEN Sie SEARCH 2 Sekunden lang gedrückt um die eingestellte Zeit zu bestätigen EINSTELLUNG ALARM X2 Für jede Zeitzone d h T1 und T2 steht ein separater Alarm zur Verfügung Drücken Sie SEARCH um zum ALARM zu gelangen HALTEN Sie SEARCH 2 Sekunden lang gedrückt und T1 oder T2 wird erscheinen Verwenden S...

Page 36: ...92 WESTKÜSTE 37 ZENTRAL 1 OSTKÜSTE 39 ZENTRAL OST 6 HAWAII 8 ALASKA 1 KANADA 8 OSTKÜSTE 4 MITTE 1 WESTKÜSTE 3 STANDORTLISTE MITTELAMERIKA 42 MEXIKO 9 BAJA 3 MEXIKO 6 GUATEMALA 1 EL SALVADOR 3 HONDURAS 1 NICARAGUA 2 COSTA RICA 5 PANAMA 5 BARBADOS 1 MARTINIQUE 1 GUAELOUPE 2 PUERTO RICO 5 DOMINIKANISCHE REPUBLIK 2 JAMAIKA 2 BAHAMAS 3 SÜDAMERIKA 48 BRASILIEN 19 BRASIL 18 FERNANDO DO NOROHNA 1 URUGUAY ...

Page 37: ...N 1 ÖSTERREICH 1 SCHWEIZ 1 GRIECHENLAND 3 TÜRKEI 2 Haftungsausschluss Navigation Die RIP CURL WORLD TIDE TIME Uhr ist ein verlässliches sehr genaues elektronisches Instrument das für Freizeitzwecke gedacht ist WICHTIG Rip Curl Tide Uhren dürfen nie zur Navigation verwendet werden Denken Sie daran dass Wetterbedingungen Veränderungen des Klimas und die Küstenumgebung Änderungen Bereiche der Gezeite...

Page 38: ...béns pela compra do seu novo relógio RIP CURL WORLD TIDE TIME O seu relógio foi criado especificamente para o ajudar a apanhar as melhores ondas Carregado com informações sobre mares e horas mundiais programadas as melhores condições para o surf função de maré futura módulo bússola horas do nascer e do pôr do sol fase lunar temporizador cronómetro hora dupla alarmes luz K divirta se MARÉS E HORAS ...

Page 39: ...azer o relógio voltar ao MOSTRADOR PRINCIPAL 2 Demos ao MOSTRADOR PRINCIPAL uma tonalidade diferente que significa que até no escuro pode sempre encontrar este modo 3 FUNÇÃO DE DESLIGAMENTOAUTOMÁTICO Para conservar a bateria o seu relógio vem com uma função de desligamento automático Se a função de desligamento automático do visor estiver ligada este ir se á desligar automaticamente após 1 minuto ...

Page 40: ...na parte inferior do mostrador Data formato de 12 ou 24 horas Melodia de hora Som de teclas e Pés ou Metros função de desligamento Automático Pressione START para aumentar Pressione RESET para diminuir Depois de realizado deve pressionar continuamente SEARCH durante 2 segundos de novo para sair do modo de regulação e guardar qualquer ajuste HORA DUPLA E REGULAÇÃO FUSO HORÁRIO 2 T2 Pode guardar um ...

Page 41: ...ou RESET e depois pressione SEARCH para continuar a calibrar O seu relógio irá instruí lo para LIGAR CW Isto significa tirar o relógio do pulso segure o e gire o lentamente no sentido dos ponteiros do relógio Vai demorar um minuto de rotação lento no sentido dos ponteiros do relógio para concluir a calibração Quando a calibração estiver completa em primeiro lugar DONE aparecerá no mostrador e em s...

Page 42: ... use a hora local e procedimento de SELEÇÃO DE HORAE DATApara o local mais próximo de onde você quiser personalizar Depois encontre o tempo médio de desvio entre o local de memória seleccionado e sua praia Por exemplo Bells mais 45 minutos é igual ao meu local de praia Para ativar a definição PERSONALIZADO Pressione RESET durante 2 segundos no MODO MARÉ FUTURA e aparece OFFSET e o dígito ZERO irá ...

Page 43: ...elecionar o ano Pressione PROCURA o mês começa a piscar no canto superior esquerdo Use START e RESET para colocar o mês da próxima maré alta Pressione SEARCH a data começa a piscar use START e RESET para inserir a data da próxima maré alta Pressione SEARCH a hora irá piscar utilize START e RESET para inserir a hora da próxima maré alta Pressione PROCURA os MINUTOS irão piscar utilize START e RESET...

Page 44: ...o cronómetro chegar a zero um alarme soará durante 30 segundos e em seguida o contador vai contar para cima Isso permite que saiba há quanto tempo o alarme soou Carregue em START STOP para iniciar ou parar o temporizador Pressione o botão LAP RESET durante 2 segundos para que o cronómetro volte para o tempo predefinido Deve fazer isso antes de ser capaz de mudar a hora programada do temporizador A...

Page 45: ...42 MEXICO 9 BAJA 3 MÉXICO 6 GUATEMALA 1 EL SALVADOR 3 HONDURAS 1 NICARÁGUA 2 COSTA RICA 5 PANAMÁ 5 BARBADOS 1 MARTINICA 1 GUADALUPE 2 PORTO RICO 5 REPÚBLICA DOMINICANA 2 JAMAICA 2 BAHAMAS 3 PRESSIONE PROCURA durante 2 segundos para confirmar as configurações e o ícone de alarme aparece no canto inferior esquerdo do mostrador Pressione START para ativar o ícone de alarme ligado ou desligado Pressio...

Page 46: ...AS CANÁRIAS 2 PORTUGAL 8 REINO UNIDO 9 INGLATERRA 5 ESCÓCIA 1 PAÍS DE GALES 3 IRLANDA 4 ISLÂNDIA 2 BÉLGICA 2 HOLANDA 3 ALEMANHA 2 DINAMARCA 2 NORUEGA 2 SUÉCIA 1 FINLÂNDIA 1 RÚSSIA 2 POLAND 1 ÁUSTRIA 1 SUIÇA 1 GRÉCIA 3 TURQUIA 2 Exoneração de responsabilidades de Navegação O relógio RIP CURL WORLD TIDE TIME é um instrumento eletrónico fiável de alta precisão para uso recreativo IMPORTANTE Os relógi...

Page 47: ...ションがひと目でわかります 設定方法参照 ベスト サーフ コンディション START ボタンを押すと あなたのホーム ブレークの潮 風 うねりの情 報が確認できます コンパス モード 画面の下半分は 最小一度単位のコンパスです 方角は 略語によって 表示されます 例 SE South East 南東 など このモードでは 方 角の若干のズレをオフセット修正で較正することができます 設定方法参 照 フューチャー タイド モード このモードでは 我々が特許を得た フューチャー タイド予測機能 によっ て 2026 年 12 月までの潮情報を表示することができます さらにこのモ ードでは プリセットされた 500 地点の設定をもとに あなたのホーム ブレ ークの情報をカスタム設定することもできるのです 設定方法参照 サンライズ サンセットモード このモードでは 我々のフューチャー サンライズ予測...

Page 48: ...ーン オフセットにしたがって自動的にタイド情報と時刻が設定されます メイン画面にいることを確認してください LIGHT ボタンを押すと 現在のロケーション設定が表示されます 新しいロケーションを設定したい場合は つぎの手順で行ってください SEARCH ボタンを 2 秒間押し ロケーション選択画面へ進みます リージョン 地域 の選択は START RESET で操作してください 設定したいリージョン 地域 が見つかったら SEARCH ボタンを押します START RESET ボタンで 設定したい 国 を選択してください SEARCH ボタンを押して 国 を決定します START RESET ボタンで 設定したい ロケーション を選択します SEARCH ボタンを 2 秒間押し 設定した ロケーション を保存します ロケーションを選択すると ワールド タイム ゾーンにしたがって自動的にタイ...

Page 49: ...ください RESET ボタンを押すと 2 か所目のタイムゾーンが表示されます RESET ボタンを 5 秒間押すことで 表示を 2 か所目のタイムゾーンに変更することができます その際 T2 アイ コンが画面の左下に表示されます コンパス設定 重要 正確性を保持するために コンパスはご使用前に必ず較正してください 注意 正確な較正は 屋外で行うか 少なくとも強い磁力を持つ物 パソコン 冷蔵庫 テレビやその他大きな金属製 品 から離れた状態で行ってください 磁北の較正方法 SEARCH ボタンを押し コンパス モードに進んでください SEARCH ボタンを 2 秒間押すと OFFSET が画面に表示されます 注意 磁北の較正時では オフセットは必要ありません SEARCH ボタンを押して較正を続けましょう すると時計に TURN CW と表示されます これは 時計を腕からはず し 平行を保っ...

Page 50: ...後 コンパスが表示されます ウォッチ ケースの上部にある矢印を参考に方角を確認できます バッテリー消費を抑えるために 60 秒後に自動的にメイン画面へ戻ります OFFSET オフセットが正確であれば コンパスが真北を指しますが オフセットは場所によって異なります あなたが 望むオフセット ロケーションを探すには 下記リンクからサイトへログインして探すか そのリストの中から最寄りのオフセ ット ロケーションを選んで設定してみてください www ngdc noaa gov seg geomag jsp struts calcDeclination 注意 コンパスの正確性を保持するためにも 定期的に再較正をおこなうとともに 強い磁力に触れた際 例 飛行機 での移動や 車 鉄道での長距離移動など の際には 再較正をお勧めします 注意 較正後にコンパス機能を使用する際は 大きな金属製品や装置 例 テ...

Page 51: ...チにあなたのホーム ブレークがない場合 プリセット ビーチのタイド データをあな たのホーム ブレークに合わせてカスタマイズすることができます まず LOCATION TIME DATE セレクションから あなたのホーム ブレークの最寄りのプリセット ビーチを選択してく ださい その選択したプリセットのビーチと あなたのビーチの平均差異 オフセット を算出してください 例 Shonan の時 間に 45 分足せば地元のビーチと等しい など カスタム設定を有効にするためには フューチャー タイド モードで RESET ボタンを 2 秒間押します OFFSET が 表示され 0 の桁が点滅します START RESET ボタンでオフセット時間を入力してください SEARCH ボタンを押してオフセット登録を決定します その際 プリセット ビーチ名を新しいビーチ名に変更するとい いでしょう STA...

Page 52: ...で START RESET ボタンで 年 を選ん でください SEARCH ボタンを押すと画面左上に 月 が点滅します START RESET ボタンで次の満潮の 月 を選んでください SEARCH ボタンを押すと 日 が点滅しますので START STOP LAP RESET ボタンで次の満潮の 日 を入力 します SEARCH ボタンを押すと 時 が点滅しますので START RESET ボタンで次の満潮の 時 を入力します SEARCH ボタンを押すと 分 が点滅しますので START RESET ボタンで次の満潮の 分 を入力します SEARCH ボタンを押すと Spot X の S が点滅しますので つぎの手順にしたがってあなただけのポイント名に変更し てください 名前を Spot X のままにしたい場合は SEARCH ボタンを 2 秒間押して全ての Spot X 情報を保存し...

Page 53: ... 59 秒からスタートすることが可能 です タイマーが 0 になると アラーム音が 30 秒間なり カウンターがカウント アップをはじめます これによりアラー ム音がどれくらい前になったのかがわかります START STOP ボタンで タイマーをスタート ストップさせます RESET ボタンを 2 秒間押すと プリセット タイムにリセットされます プリセット タイムを変更したい場合は 初めに この設定をおこなうことが必要です タイマー時間の調整 最大 23 時間 59 分 59 秒 SEARCH ボタンを 2 秒間押すと 時 が点滅しますので START RESET ボタンで 時 を設定してください SEARCH ボタンを押すと 分 が表示されますので START RESET ボタンで 分 を設定してください SEARCH ボタンを 2 秒間押して設定を決定します アラーム X2 設定 T...

Page 54: ...54 ビーチ リスト リップカール WORLD TIDE TIME には 世界 500 カ所のビーチの 2026 年 12 月までの潮情報が搭載されていま す 備考 それぞれの国名の隣に記載されている数字は 登録されている都市とビーチの数です 対象地域は以下の通り 詳細なビーチ リストは 下のリンクからご確認いただけます www ripcurl com worldtide beachlist ...

Page 55: ...55 免責事項 Rip Curl のタイド時計は いかなる場合においても 航行には絶対に使用しないでください 気象条件 突然の気候お よび沿岸環境の変動は 潮などにときに非常に大きな影響を及ぼします 従って Rip Curl は この時計に搭載されて いる情報を保障するものではなく また実際の潮のコンディションでの差異によるいかなるトラブルにも一切の責任を負 うものではありません ...

Page 56: ...okasi dan detail jam akan ditunjukan mulai dari jam tanggal tide dan kapan waktu terbaik untuk berselancar detailnya dapat dilihat pada prosedur pengaturan INFORMASI KONDISI SELANCAR TERBAIK Tekan tombol START untuk melihat kapan waktu TIDE terbaik informasi angin dan ombak pada tempat yang telah dipilih MODE KOMPAS Informasi kompas akan ditunjukan di setengah layar bagian bawah jam kompas akan di...

Page 57: ... sesuai lokasi yang diinginkan dengan cara melakukan pengaturan pada offset average di 500 pantai yang terdaftar pada jam ini MODE SUNSET SUNRISE Pada mode ini waktu kapan matahari terbit dan tenggelam dari tiap pantai yang telah dipilih dapat dilihat dan informasi tersebut bisa dilihat hingga Desember 2026 dengan menggunakan prediksi dari FUTURE SUNRISE detailnya dapat dilihat pada prosedur penga...

Page 58: ...ountdown timer atau perhitungan waktu mundur digunakan untuk kontes atau perlombaan surfing sehingga pengguna mengetahui sisa waktu dalam kontes atau perlombaan tersebut detailnya dapat dilihat pada prosedur pengaturan MODE ALARM Fungsi alarm yang dapat digunakan dimasing masing zona waktu detailnya dapat dilihat pada prosedur pengaturan ...

Page 59: ... Untuk menyalakannya kembali tekan salah satu tombol yang ada pada jam SELEKSI LOKASI JAM DAN TANGGAL Dengan memilih salah satu lokasi akan secara otomatis mangatur Tide Jam yang ada pada lokasi yang dipilih Pastikan berada pada layar utama Untuk melihat lokasi saat ini tekan tombol LIGHT Untuk memilih lokasi baru silahkan mengikuti prosedur dibawah ini Tekan dan tahan tombol SEARCH selama 2 detik...

Page 60: ...lah jam yang benar dengan jam saat itu maka Tide dan DST akan benar apabila ada perubahan PENGATURAN MANUAL JAM DAN TANGGAL Pastikan berada pada layar utama Tekan dan tahan tombol LIGHT selama 2 detik untuk masuk ke pengaturan manual jam Tekan tombol SEARCH untuk mengatur tahun bulan tanggal jam menit detik format tanggal format 12 atau 24 jam nada pengingat tiap jam nada pengingat tombol dan ukur...

Page 61: ...ikan instruksi untuk menuju ke TURN CW yang artinya lepas jam dari tangan posisikan rata dan putar dengan perlahan searah dengan arah jam Berputarlah secara perlahan seperti gerak jarum jam dan lakukan 1 kali putaran atau sebanyak jarum jam bergerak selama 1 menit setelah selesai maka kalibrasi pun selesai Saat kalibrasi selesai akan muncul dilayar DONE yang berarti telah sukses melakukan kalibras...

Page 62: ...FSET FUNGSI FUTURE TIDE FUTURE TIDE dapat digunakan mengetahui informasi di waktu mendatang pada fase bulan maupun tide dan informasi ini dapat dilihat hingga bulan Desember 2026 Tekan tombol SEARCH untuk masuk ke mode FUTURE TIDE Tekan tombol START atau RESET untuk melihat data tide tide sekarang yang lalu dan yang akan datang untuk memilih pantai atau untuk lebih lanjut dapat menggunakan prosedu...

Page 63: ...bol SEARCH untuk menyimpan OFFSET yang telah diatur Jam akan meminta perubahan nama pantai yang diedit dengan nama baru Gunakan START RESET untuk memilih alphabet atau huruf yang ada Gunakan SEARCH untuk memindah ke huruf selanjutnya Setelah selesai tekan dan tahan tombol SEARCH selama 2 detik untuk menyimpan data pantai yang telah diatur NOTE untuk membiarkan nama pantai yang di atur personal den...

Page 64: ...a jam akan muncul dan berkedip gunakan tombol START RESET untuk memilih jam dan tide tertinggi Tekan tombol SEARCH maka menit akan muncul dan berkedip gunakan tombol START RESET untuk memilih menit dan tinggi tide Tekan SEARCH simbol S untuk Spot X akan berkedip Pengguna dapat menamai ulang SPOT X dengan nama pantai lokal pengguna dengan cara mengikuti prosedur dibawah ini atau dapat dengan membia...

Page 65: ...bol START atau RESET untuk memilih bulan Tekan tombol SEARCH maka akan muncul tanggal dan berkedip tekan tombol START RESET untuk memilih tanggal Tekan dan tahan tombol SEARCH selama 2 detik maka seluruh pengaturan akan tersimpan PENGATURAN CHRONOGRAP STOPWATCH Tekan tombol SEARCH untuk ke mode CHRONO Tekan tombol START untuk memulai dan berhenti dari chronograph Tekan tombol RESET untuk menggunak...

Page 66: ...ilakukan hingga 23 jam 59 menit dan 59 detik Tekan dan tahan tombol SEARCH selama 2 detik maka jam akan muncul dan berkedip gunakan tombol START RESET untuk menentukan Jam yang diinginkan Tekan tombol SEARCH maka menit akan muncul dan berkedip gunakan START RESET untuk memIlih menit yang diinginkan Tekan dan tahan SEARCH selama 2 menit untuk menyimpan timer yang telah diatur PENGATURAN ALARM X2 Al...

Page 67: ...T untuk mematikan atau menghidupkan ikon alarm Tekan tombol mana saja untuk menghentikan nada pengingat alarm DAFTAR PANTAI Jam RIP CURL WORLD TIDE TIME dilengkapi dengan program informasi tide untuk 500 lokasi pantai yang data tersebut dapat dilihat hingga Desember 2026 Note data yang ada pada tiap Negara ditentukan dari banyak kota yang ada Wilayah yang tercakup ada pada daftar di bawah ini untu...

Page 68: ...apat digunakan untuk navigasi di manapun dan kapan pun Perlu diingat perubahan iklim cuaca dan lingkungan akan mempengaruhi informasi pasang surut air laut kadang dapat sangat kuat ataupun sebaliknya Karna itu Rip Curl tidak dapat menjamin segala informasi yang ada pada jam ini akan selalu tepat dan tidak bertanggung jawab dan tidak memiliki kewajiban untuk memberikan informasi tide secara aktual ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands