4
Trim installation
A. Remove the templates (1).
B. Slide the decorative sleeve (3) onto the valve body (2) and screw the decorative ring
(2).
C. Screw the decorative diverter sleeve (4) onto the diverter rod (5).
D. Slide the assembly plate (4) onto the decorative sleeves (3 & 4).
E. Fix the plate (14) in place using the two provided screws (13) by screwing them into
the screw holes (17) on the valve body.
F. Insert the control handle (11) onto the cartridge (15) and fix it in place using the set
screw (10) then insert the screw cap (9).
G. Insert the diverter knob (7) onto the diverter rod end (16) and fix it in place using the
set screw (8).
Installation de la finition
A. Retirer les gabarits de plastique (1).
B. Insérer le manchon décoratif (3) sur le corps de valve (6) et visser l’anneau
décoratif (2).
C. Visser le manchon décoratif (4) par-dessus le corps du déviateur (5).
D. Glisser la plaque décorative (14) sur les manchons (3 et 4).
E. À l’aide des deux vis d’assemblages (13), fixer la plaque décorative (14) en place en
vissant les vis (13) dans les trous du corps de valve (17).
F. Insérer la poignée de contrôle (11) sur la cartouche (15) et la fixer en place avec la
vis d'assemblage (10) et insérer le cache vis (9).
G. Insérer la poignée du déviateur (7) sur la tige du déviateur (16) et la fixer en place
avec la vis d’assemblage (8).
Pgui-55 rev 01 05/2012
5
Pgui-55 rev 01 05/2012
