background image

 

BELANGRIJK

 

IMPORTANT

 

WICHTIG

 

IMPORTANTE

 

IMPORTANTE

 

ВАЖЛИВО

 

FONTOS

 

IMPORTANT

 

VIKTIG

 

TÄRKEÄÄ

 

VIGTIGT

 

IMPORTANTE

 

VIKTIGT

 

WAŻNE

 

DŮLEŽITÉ

8. Specification

19

Voltage

12V

24V

Peak Amps

2000A

2000A

Cranking Amps (pulse)

1500A

800A

Cold Cranking Amps

620A

310A

Battery size

2 x 25Ah

Battery type

Spiral AGM

Battery max shelf life 

(fully charge to flat)

18 months

Battery typical service life 

(when maintained & changed correctly)

up to 8 years

Starting ability:

- 12V Petrol engines 

- 12V Diesel engines 

- 24V Diesel engines

 

up to 12 litres 

up to 9 litres 

up to 7 litres

Charge time from flat

10.5 hrs to 95%

Charger specification

4Amp, 12v

Cable length/gauge

1.1 Metre, 35mm

2

Pack weight

33kg

Spanning

12V

24V

Piekversterkers

2000A

2000A

Startstroom

1500A

800A

Koudstartstroom

620A

310A

Accu grootte

2 x 25Ah

Accu type

Spiral AGM

Maximale houdbaarheid accu

18 months

batterij typische levensduur

up to 8 years

Startvermogen

12V benzinemotoren

12V dieselmotoren 

24V dieselmotoren

 

up to 12 litres 

up to 9 litres 

up to 7 litres

Oplaadtijd lege accu

10.5 hrs to 95%

Lader specificatie

4Amp, 12v

Kabellengte/maat

1.1 Metre, 35mm

2

Gewicht pack

33kg

Tension

12V

24V

Ampèrage maximum

2000A

2000A

Ampèrage de démarrage

1500A

800A

Ampérage de démarrage à froid

620A

310A

Dimension de la batterie

2 x 25Ah

Type de batterie

Spiral AGM

Durée de vie de la batterie

18 months

batterie durée de vie typique

up to 8 years

Capacité de démarrage

Moteurs à essence 12V

Moteurs diesel 12V 

Moteurs diesel 24V

 

up to 12 litres 

up to 9 litres 

up to 7 litres

Temps de charge avec batterie à plat

10.5 hrs to 95%

Spécification duchargeur

4Amp, 12v

Longueur de câble / jauge

1.1 Metre, 35mm

2

Pois de l'emballage

33kg

Spannung

12V

24V

Spitzenstromstärke

2000A

2000A

Kurbelstromstaerke

1500A

800A

Kaltstart-Stromstaerke

620A

310A

Batterie-Groesse

2 x 25Ah

Batterie-Typ

Spiral AGM

Maximale Lebensdauer der Batterie

18 months

Akku typische Lebensdauer

up to 8 years

Startfaehigkeit

12V Benzinmotor

12V Dieselmotor 

24V Dieselmotor

 

up to 12 litres 

up to 9 litres 

up to 7 litres

Ladezeit ab Leer

10.5 hrs to 95%

Ladegerät Beschreibung

4Amp, 12v

Kabellänge / Manometer

1.1 Metre, 35mm

2

Gewicht

33kg

Ring Tradestart RPPM4000 Manual.indd   20

21/08/2012   16:02

www.sirius-distribution.ro

Summary of Contents for RPPM4000

Page 1: ...r Extern akumul tor Akkumul toregys g Bloc de alimentare Str mpakke Verkkokoje Professional RPPM4 000 TradeStart 12V 24V 4000A Power Pack SPIRAL AGM 2 x 25Ah 4000 A Instructies Instructions Bedienungs...

Page 2: ...sere ricaricata ogni 6 mesi Usare solo il caricabatterie in dotazione Spegnere l alimentatore quando si collega il morsetto della batteria Non utilizzare l alimentatore se i cavi sono danneggiati Non...

Page 3: ...e depois de cada utiliza o Se deixar a bateria descarregada esta pode sofrer danos permanentes Durante o tempo de armazenamento a bateria deve ser recarregada de 6 em 6 meses Utilize apenas o carrega...

Page 4: ...tilkobling Punainenplussa liitin 2 Black negative connection Zwartemin aansluiting Connexionn gativenoire SchwarzMinus Anschluss Collegamentonegativo nero Conexi nnegranegativa Sortnegativ tilslutning...

Page 5: ...put x2 2sa dasde12Vdc 12VDC utg ngar 2st Wyj cia12VDC x2 12VDCv stupy x2 12 x2 12Vegyen ram kimenet x2 Ie iride12Vc c x2 12Vdcutganger x2 12VDCulosotot x2 8 12V 24V selector switch 12V 24Vkeuzeschakel...

Page 6: ...osizione superiore o inferiore per la maniglia di trasporto 3 1 Seleccione la posici n superior o inferior del asa de transporte 3 1 V lg om transporth ndtaget skal placeres foroven eller forneden 3 1...

Page 7: ...4 bolte m trikker og pakskiver 3 2 Fixe na posi o com os 4 parafusos porcas e anilhas 3 2 F st i l ge med 4 skruvar muttrar och brickor 3 2 Przymocuj uchwyt 4 rubami podk adkami i nakr tkami 3 2 Pevn...

Page 8: ...nden starteren anvendes tryk p testknappen for at afpr ve sikringerne 4 1 Coloque a unidade de alimenta o numa superf cie plana afastada das pe as m veis do motor 4 2 Antes de utilizar a unidade prima...

Page 9: ...ke lyser udskift den p g ldende 300A sikring p bagsiden af jumpstarteren Se nenhuma luz acender substitua o fus vel de 300 A relevante na parte traseira da unidade Om ingen lampa t nds byt relevant 30...

Page 10: ...necidos dois fus veis sobresselentes de 300 A que podem ser encomendados em separado Pe a n RPPF300 4 5 Certifique se de que o interruptor seletor da bateria est na posi o 0 off 4 4 Tv reservs kringar...

Page 11: ...negativ a bateriei Koble deretter svart klype til den negative batteripolen Sen j lkeen kytke musta liitin akun miinus napaan 4 8 If warning indicator illuminates and buzzer sounds check status before...

Page 12: ...lastadskilleren p position 12V eller 24 V afh ngig af k ret jets batteritype 5 1 Rode o interruptor de isolamento para a posi o de 12 V ou 24 V para corresponder ao tipo de bateria do ve culo 5 1 St...

Page 13: ...ique se de que os cabos est o afastados das pe as m veis antes de ligar o motor 5 3 Acione o motor em rajadas de 3 segundos at come ar a trabalhar 5 2 S kerst ll att kablarna inte ligger i n rheten av...

Page 14: ...genoplade batteriet delvist 5 4 Se o motor n o arrancar aguarde alguns minutos antes de tentar novamente 5 5 Assim que o ve culo come ar a trabalhar deixe o a trabalhar durante 2 3 minutos at restaura...

Page 15: ...val kapcsolja ki az egys get Opri i blocul de alimentare rotind comutatorul de izolare la pozi ia 0 Oprit Sl av str mpakken ved sette isolatorbryteren til 0 av posisjon Sammuta verkkokoje k nt m ll e...

Page 16: ...Pln nabito Z ld Teljesenfelt ltve Verde Complet nc rcat Gr nn Fulltoppladet Vihre Akkuont ynn Yellow Partiallycharged recharge recommended Geel gedeeltelijkopgeladen opladen aanbevolen Jaune partiell...

Page 17: ...de spanning spanning 30 V controleer accu Er2 Tension incorrecte tension 30V v rifier la batterie Er2 Falsche Spannung Spannung 30V Batterie berpr fen Er2 Tensione errata tensione 30 V controllare la...

Page 18: ...Varmista ett akun erotinkytkin on 0 off asennossa 7 2 Connect 230V power lead to rear of pack then switch on mains supply 7 2 Sluit de 230V voedingskabel achter op het pack aan schakel dan de netvoedi...

Page 19: ...en nab jen se na displeji zobraz FUL 7 4 FUL 7 4 A t lt s befejezt vel a kijelz a FUL feliratra v lt 7 4 C nd nc rcarea este complet afi ajul se va schimba n FUL 7 4 N r ladingen er fullf rt vil disp...

Page 20: ...jd lege accu 10 5 hrs to 95 Lader specificatie 4Amp 12v Kabellengte maat 1 1 Metre 35mm2 Gewicht pack 33kg Tension 12V 24V Amp rage maximum 2000A 2000A Amp rage de d marrage 1500A 800A Amp rage de d m...

Page 21: ...rga es total 10 5 hrs to 95 Especificaciones del cargador 4Amp 12v Longitud calibre del cable 1 1 Metre 35mm2 Peso del cargador 33kg Sp nding 12V 24V Maks amp 2000A 2000A Startamp 1500A 800A Koldstart...

Page 22: ...esla up to 12 litres up to 9 litres up to 7 litres Czaspe nego adowania 10 5 hrs to 95 Danetechniczne adowarki 4Amp 12v D ugo kabla 1 1 Metre 35mm2 Wagazapasowegoakumulatora 33kg Nap t 12V 24V Vrcholo...

Page 23: ...erspesifikasjon 4Amp 12v Kabellengde m l 1 1 Metre 35mm2 Pakkensvekt 33kg J nnite 12V 24V Huippuvirta 2000A 2000A K ynnistysvirta 1500A 800A Kylm k ynnistysvirta 620A 310A Akunkoko 2 x 25Ah Akuntyyppi...

Page 24: ...Leeds England LS12 6NA 44 0 113 213 2000 44 0 113 231 0266 autosales ringautomotive co uk www ringautomotive co uk Ring is a RegisteredTrade Mark L407 23 Ring Tradestart RPPM4000 Manual indd 24 21 08...

Reviews: