background image

15

ES

2

 INSTALACIÓN

2. Monte la dashcam en el parabrisas.

1. Coloque la dashcam en el soporte 

magnético alineando la superficie 

magnética.

3. Inserte la tarjeta microSD.

12450 DASH CAM Quickstart guide FR DE ES SW FIN.indb   15

17/10/2019   07:47

Summary of Contents for RDC10

Page 1: ...E NL DK FI NO PL UA CZ RO HU RU Pikaopas FR DE IT ES PT SE NL DK FI T l charger les instructions compl tes FR DE IT ES PT SE NL DK FI Laden Sie die vollst ndige Anleitung herunter FR DE IT ES PT SE NL...

Page 2: ...DOWNBUTTON 7 MEMORYCARDSLOT 8 REARCAMERA RDCR CONNECTION RDC30ONLY 9 LOCKFILEBUTTON 10 MIC 11 MENUBUTTON SNAPSHOTBUTTON 12 RESET 13 RECBUTTON 14 MODEBUTTON 15 POWERBUTTON 3 4 1 2 7 8 5 6 11 12 9 10 13...

Page 3: ...2 INSTALLATION 2 Mountdashcamontothewindscreen 1 Placethedashcamontothemagnetic mountbyaligningthemagneticsurface 3 InsertMicroSDcard 12450 DASH CAM Quickstart guide FR DE ES SW FIN indb 3 17 10 2019...

Page 4: ...nddebris Asaprecaution poweroffthecamerabeforeinsertingorremovingthecard OnlyplugtheUSBcableintothecigarettelighteradapter 5 Startyourvehicle thedashcamwillturnonandstartrecording 4 Plugpowercableinto...

Page 5: ...HELP DownloadRINGAPPtoyourmobiledevicefromtheApple AppStore ortheGooglePlayStore Play 1 RINGDC RINGDASHCAM RINGDASHCAM 2 FollowtheAPP son screeninstructionstoconnectyourcamera MakesurethemicroUSBpowe...

Page 6: ...ARTEM MOIRE 8 CONNEXIONDECAM RAARRI RE RDCR RDC30UNIQUEMENT 9 BOUTONDEVERROUILLAGEDEFICHIER 10 MIC 11 BOUTONMENU BOUTONPHOTO 12 R INITIALISER 13 BOUTONREC 14 BOUTONMODE 15 BOUTOND ALIMENTATION 3 4 1 2...

Page 7: ...erlacam radetableaudebordsur lepare brise 1 Placerlacam radetableaudebord surlesoclemagn tiqueenl alignantsur lasurfacemagn tique 3 Ins rerlacartemicroSD 12450 DASH CAM Quickstart guide FR DE ES SW FI...

Page 8: ...si reetdepetitessalet s Parpr caution mettrelacam rahorstensionavantd ins rer ouderetirerlacarte Nebrancherquelec bleUSBdansl adaptateurdel allume cigare 5 D marrervotrev hicule lacam radetableaudebor...

Page 9: ...argerl applicationRingsurvotreappareilmobiledansApple AppStore oudans GooglePlay 1 RINGDC CAM RAEMBARQU ERING CAM RADETABLEAUDEBORDRING 2 Suivrelesinstructions l crandel applicationpourconnectervotrec...

Page 10: ...E 7 SPEICHERKARTENSCHLITZ 8 HECKKAMERAANSCHLUSS RDCR NURRDC30 9 DATEISCHUTZTASTE 10 MIKROFON 11 MEN TASTE SCHNAPPSCHUSS TASTE 12 R CKSETZEN 13 AUFNAHMETASTE 14 MODUSTASTE 15 EIN AUS SCHALTER 3 4 1 2 7...

Page 11: ...2 DieDashcamanderWindschutzscheibe anbringen 1 DieDashcammitderMagnetfl che ausrichtenundaufdieMagnethalterung setzen 3 MicroSD Karteeinf hren 12450 DASH CAM Quickstart guide FR DE ES SW FIN indb 11 1...

Page 12: ...dSchmutzsch tzen Kamera vorsorglichausschalten bevordieKarteeingef hrtoderentferntwird DasUSB Kabelausschlie lichamZigarettenanz nderadapteranschlie en 5 SobaldSieIhrFahrzeugstarten schaltetsichdieDas...

Page 13: ...ooglePlayStore aufIhrMobilger t herunterladen 1 RINGDC RINGDASHCAM RINGDASHCAM 2 DieAPP AnweisungenaufdemBildschirmbefolgen umIhreKameraanzuschlie en Sicherstellen dassdasMikro USB StromkabelmitKamera...

Page 14: ...ADELATARJETADEMEMORIA 8 CONEXI NDELAC MARATRASERA RDCR SOLOENRDC30 9 BOT NBLOQUEARARCHIVO 10 MICR FONO 11 BOT NMEN BOT NDE INSTANT NEA 12 RESTABLECIMIENTO 13 BOT NDEGRABACI N 14 BOT NMODO 15 BOT NDEEN...

Page 15: ...STALACI N 2 Monteladashcamenelparabrisas 1 Coloqueladashcamenelsoporte magn ticoalineandolasuperficie magn tica 3 InsertelatarjetamicroSD 12450 DASH CAM Quickstart guide FR DE ES SW FIN indb 15 17 10...

Page 16: ...l quidos polvosydetritos Como precauci n apaguelac maraantesdeinsertaroretirarlatarjeta Conecte nicamenteelcableUSBaladaptadordelmechero 5 Arranqueelveh culo ladashcamseencender yempezar agrabar 4 Con...

Page 17: ...INTELIGENTE 4 ASISTENCIA T CNICA DescarguelaAPPRINGensudispositivom vildesdeApple AppStore oGooglePlay 1 RINGDC RINGDASHCAM RINGDASHCAM 2 Sigalasinstruccionesenpantalladelaaplicaci nparaconectarlac ma...

Page 18: ...KNAPP 7 MINNESKORTSFICKA 8 BACKKAMERAANSLUTNING RDCR ENDASTRDC30 9 FILL SNINGSKNAPP 10 MIKROFON 11 MENYKNAPP SNABBILDSKNAPP 12 TERST LLNING 13 INSPELNINGSKNAPP 14 L GESKNAPP 15 STR MKNAPP 3 4 1 2 7 8...

Page 19: ...SE 2 INSTALLATION 2 Monterabilkameranp vindrutan 1 Placerabilkameranp magnetf stet genomattpassainmagnetytan 3 S ttimicroSD kortet 12450 DASH CAM Quickstart guide FR DE ES SW FIN indb 19 17 10 2019 07...

Page 20: ...dvikv tskor dammochskr p Somf rsiktighets tg rdska kameranst ngasavinnankortets ttsiellertasut AnslutUSB kabelnendasttillfordonetsuttag12 24V 5 Startafordonet Bilkameranaktiverasochb rjarspelain 4 Ans...

Page 21: ...NGapptilldinmobilaenhetfr nApple AppStore ellerGooglePlay 1 RINGDC RINGDASHCAM RINGDASHCAM 2 F ljappensinstruktionerp sk rmenf rattanslutakameran Kontrolleraattmicro USB str mf rs rjningskabelnanslute...

Page 22: ...8 PERUUTUSKAMERANLIITIN VAINRDC30 9 LOCKFILE LUKITSETIEDOSTO PAINIKE 10 MIC MIKROFONI 11 MENU VALIKKO PAINIKE SNAPSHOT YKSITT INENKUVA PAINIKE 12 RESET NOLLAUS 13 REC TALLENNA PAINIKE 14 MODE TILA PA...

Page 23: ...sennakojelautakameratuulilasiin 1 Asetakojelautakameramagneettiseen kiinnitystelakkaankohdistamalla magneettipinta 3 AsetaMicroSD korttipaikalleen 12450 DASH CAM Quickstart guide FR DE ES SW FIN indb...

Page 24: ...letmuistikortteja V lt nesteit p ly jaroskia Varotoimena sammutakameraennenkuinasetattaipoistatmuistikortin Liit USB johtovainsavukkeensytyttimensovittimeen 5 K ynnist ajoneuvo jolloinkojelautakamerak...

Page 25: ...AUTAKAMERA LYPUHELIMEESI 4 TEKNINEN TUKI LataamobiililaitteeseesiRING sovellusApple AppStoresta taiGooglePlayst 1 RINGDC RINGDASHCAM RINGDASHCAM 2 Muodostayhteyskameraasinoudattamallasovelluksenn yt l...

Page 26: ...eLimited GelderdRoad LeedsLS126NAEngland 44 0 1132132000 44 0 1132310266 autosales ringautomotive com Website www ringautomotive com CAT1313 12450 DASH CAM Quickstart guide FR DE ES SW FIN indb 4 17 1...

Reviews: