ring POWERING BasicCharge4 Series Instructions Manual Download Page 7

7

5. AC mains power lead – located in AC mains power lead storage

area

5. Borne d’alimentation en CA – située dans la zone d’emplacement

de la borne d’alimentation en CA du réseau

5. WS-Netzkabel – befindet sich im WS-Netzkabel-Lagerfach

5. Conduttore di alimentazione CA – si trova nel vano conduttori

alimentazione CA

5. Terminal de alimentación de la red de CA – situado en el área de

ubicación del terminal de alimentación de la red de CA

5. Condutor de fornecimento das linhas de alimentação CA –

localizado na área de armazenamento do condutor de
fornecimento das linhas de alimentação CA

5. Växelströmskabel – finns i växelströmskabelns förvaringsplats

5. AC-netstroomkabel – in opslagruimte voor netstroomkabel

5. Vekselstrømsledning – sidder i opbevaringsområdet for

vekselstrømsledning

5

BasicCharge instructions  23/7/07  12:55  Page 7

Summary of Contents for POWERING BasicCharge4 Series

Page 1: ...Instructions 12v BasicCharge6 RCB106 RECB106 BasicCharge4 RCB104 RECB104 4amp 6amp Retain these instructions for future reference www ringautomotive co uk BasicCharge instructions 23 7 07 12 55 Page 1...

Page 2: ...nnection i e the red clip connected to the black battery terminal or vice versa a protective fuse is fitted If connected incorrectly this protective fuse will blow and will need to be replaced by a fu...

Page 3: ...Il fusibile si trova nel vano della spina di alimentazione CA Per i dati del fusibile vedere tabella delle specifiche Comprobaci n de polaridad para proteger el cargador contra una conexi n incorrecta...

Page 4: ...ia een zekering tegen verkeerde aansluitingen d w z aansluiten van de rode klem op de zwarte accupool of omgekeerd De zekering brandt door zodra de kabels verkeerd worden aangesloten en moet daarna wo...

Page 5: ...acerca do produto SimplyCharge funktioner och produktinformation Functies van SimplyCharge en productinformatie SimplyCharge funktioner og produktinformation 1 Power indicating LED Red 1 LED indicateu...

Page 6: ...etamente carregada Fully Charged Verde 3 Indikator f r fulladdat batteri gr n 3 LED indicatielampje Fully Charged volledig opgeladen groen 3 Lampe for opladet batteri Fully Charged Gr n 4 Battery clip...

Page 7: ...A 5 Terminal de alimentaci n de la red de CA situado en el rea de ubicaci n del terminal de alimentaci n de la red de CA 5 Condutor de fornecimento das linhas de alimenta o CA localizado na rea de arm...

Page 8: ...principal de CA Aten o Certifique se que a tomada da rede de alimenta o CA n o se encontra ligada ao principal fornecimento de CA Varning Kontrollera att v xelstr mskontakten inte r ansluten till n te...

Page 9: ...in eine 220 240 V WS Netzsteckdose stecken Die Netz LED leuchtet auf Collegamento Collegare il contatto rosso al terminale rosso sulla batteria Collegare il contatto nero al terminale nero sulla batte...

Page 10: ...l p batteriet Tilslut vekselstr msstikket til 220 240v netstr m Str mlampen Power lyser 3 Charging Charging During charging the amber Charging LED illuminates Charge en cours Durant la charge le LED o...

Page 11: ...ha completado se ilumina el LED verde Cargada Apagar y desconectar la alimentaci n de la red de CA Desconectar el clip de bater a positivo rojo Desconectar el clip de bater a negativo negro Processo d...

Page 12: ...p RMS 2 7amp DC BasicCharge6 6amp RMS 4amp DC Tensione d uscita 12v DC Tipi di batteria Al piombo Capacit batteria BasicCharge4 20AH 50AH BasicCharge6 20AH 70AH Dimensioni 215mm x 80mm x 180mm Peso 1...

Page 13: ...DC Tipos de bater a Plomo cido Capacidad de BasicCharge4 20AH 50AH la bater a BasicCharge6 20AH 70AH Dimensiones 215mm x 80mm x 180mm Peso 1 77kg Clasificaci n BasicCharge4 Fusible de cuchilla de 5 a...

Page 14: ...da 12v DC Tipos de bateria cido de chumbo Capacidade BasicCharge4 20AH 50AH da bateria BasicCharge6 20AH 70AH Dimens es 215mm x 80mm x 180mm Peso 1 77kg Classifica o BasicCharge4 Fus vel de l mina de...

Page 15: ...omologata La gama de BasicCharge est aprobada por la A amplitude do BasicCharge aprovada pela BasicCharge serien r godk nd Alle BasicCharge producten zijn gekeurd BasicCharge produktprogrammet er godk...

Page 16: ...si los terminales est n da ados peligro de descarga el ctrica Sem pe as repar veis pelo utilizador N o utilizar se os condutores estiverem danificados perigo de choque Inga delar kr ver underh ll Anv...

Reviews: