background image

6

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: Risk of flying particles.

Over torquing can cause breakage. An out of

calibration torque wrench can cause part or tool

breakage. Broken hand tools, sockets or accessories

can cause injury. Excess force can cause crowfoot

or flare nut wrench slippage.

Read this manual completely before

using the wrench.

Periodic recalibration is necessary

to maintain accuracy.

Wear safety goggles, user and bystanders.

To avoid damaging the wrench:

Never use this wrench to break fasteners loose.
Do not use extensions, such as a pipe, on the handle 

of the wrench.
Check that the wrench capacity matches or exceeds

each application before proceeding.
Make sure the ratchet direction lever is fully engaged

in the correct position.
Verify the calibration of the wrench if you know 

or suspect its capacity has been exceeded.
Do not force the head of flex head drives against

stops.
Always pull – do not push – on the wrench handle

and adjust your stance to prevent a possible fall

should something give. 

WARNING: Electrical Shock Hazard.

Electrical shock can cause injury. Handle is not insulated.

Do not use on live electrical circuits.

GB

Summary of Contents for 070411

Page 1: ...l utilisateur Gebruiks aanwijzing Bedienungs anleitung Anv ndar instruktion K ytt ohje Gu a del Usuario Istruzioni Nm 110 120 100 F 8 t lb 0 70 90 1 0 9 07 04 21 10 6 0 N m 200 335 0 11 0 12 Nm 100 90...

Page 2: ...igen kontakta din terf rs ljare f r kalibrering SERTIFIKAATTI KALIBROINTITODISTUS Momenttiv ntimet t ytt v t seuraavat standardit ISO 6789 EN 26789 KALIBROINTI Irimo suosittelee ett laite kalibroidaan...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4 3 30 0 5 40 45 0 35 L L E E T W T E L T E T W X X i...

Page 5: ...N m 243 Lb ft 1450 N m 1069 Lb ft 100 110 105 80 95 70 50 40 40 45 35 30 0 N m 0 N m 250 230 305 320 ST O P 335 335 N m 113 5 N m 84 Lb ft 331 N m 244 Lb ft 4 5 3 0 Nm 90 70 110 125 140 95 7 5 6 0 Nm...

Page 6: ...r use this wrench to break fasteners loose Do not use extensions such as a pipe on the handle of the wrench Check that the wrench capacity matches or exceeds each application before proceeding Make su...

Page 7: ...r la cl N utilisez pas cette cl pour desserrer des fixations Ne placez pas de rallonges par exemple un tube sur le manche de la cl V rifiez que la capacit de la cl est adapt e ou sup rieure chaque app...

Page 8: ...en verlengstukken zoals een pijpstuk op het handvat van de sleutel Alvorens te werk te gaan verzeker u ervan dat het aanzetmoment voor iedere toepassing binnen het Verzeker u ervan dat de links rechts...

Page 9: ...re Anv nd aldrig nyckeln till att lossa skruvf rband Undvik skador p nyckeln Anv nd inga f rl ngare t ex r r p nyckelns handtag Se till att nyckelns kapacitet r anpassad f r applikationen f re anv ndn...

Page 10: ...eja V lt rikkomasta avainta l koskaan avaa t ll avaimella kiinni olevaa mutteriliitosta l k yt putkea tai muuta jatkovartta kahvan jatkeena Tarkista ennen v nt ett momentti alue riitt tai ylitt v nnet...

Page 11: ...tornillos agarrotados Nunca use extensiones o tubos aplic ndolos en el mango de la llave Compruebe que la capacidad de la llave es mayor que la requerida en la aplicaci n antes de trabajar con ella As...

Page 12: ...fen Sie die Kalibrierung des Schl ssels falls Setzen Sie die Einsteckwerkzeuge nicht mit Gewalt ein WARNUNG Elektroschockgefahr Elektroschock kann Verletzungen verursachen Der Griff ist nicht isoliert...

Page 13: ...Per evitare di danneggiare la chiave di fissaggio Non applicare accessori per esempio un tubo all impugnatura della chiave Prima di procedere verificare che la capacit della chiave corrisponda o super...

Page 14: ...14 RUS...

Page 15: ...15...

Page 16: ...www irimo com...

Reviews: