RIKO marla villa, User Manual

Page: 21 / 32

GEBRAUCHSANWEISUNG
21
AUFKLAPPEN DES WAGENS
Um den Wagen aufzuklappen, entsichern Sie die automatische
Sperre (Abb.1) und ziehen den Griffbügel bis zum vollständigen
Aufklappen des Wagens nach oben (Abb. 2, 3).
HINTERRÄDER MONTIEREN UND ENTFERNEN
Um die Hinterräder zu montieren, müssen Sie zunächst die
Halbachsen in der hinteren Aufhängung installieren. Dazu stecken
sie das spitze Ende der Halbachse in das in Der hinteren Aufhängung
befindliche Loch (Abb. 4). Dann schieben Sie das Rad bis zum
einrasten auf die Halbachse (Abb. 5).
ACHTUNG! Versichern Sie sich vor dem Gebrauch, ob alle Räder
richtig montiert sind.
Zum Abmontieren der Hinterräder, drücken Sie den in der Mitte des
Rades befindlichen Druckknopf (Abb. 6), und ziehen das Rad von
der Achse (Abb. 7). Außerdem können Sie die hinteren Halbachsen
entfernen, indem Sie den Knopf auf der hinteren Aufhängung drücken
und die Halbachse herausziehen (Abb. 8).
MONTAGE UND DEMONTAGE DER SCHWENKBAREN
VORDERRÄDER
Zum Montieren Der Vorderäder, drücken Sie deren Achsen bis zum
charakteristischen „Klicken“ in die Endstücke der vorderen Stützen
(Abb. 9). Zum Abmontieren der Räder drücken Sie den im Oberteil
des Drehmechanismus (Abb. 10) befindlichen Druckknopf, und ziehen
die Radachsen heraus. Der Wagen hat schwenkbare Räder, die sich
zum Geradeausfahren sperren lassen. Damit das Rad schwenkbar ist,
drehen Sie das im oberen Teil der Radhalterung befindliche Handrad
gegen den Uhrzeigersinn. Um das Rad zu sperren, drehen Sie das
Handrad im Uhrzeigersinn (Abb.11).
EINSTELLEN DER HALTEGRIFFHÖHE
Der Kinderwagen verfügt über einen höhenregulierbaren Griffbügel.
Zum Einstellen drücken Sie die an beiden Seiten am Oberteil
des Griffbügels befindlichen runden Druckknöpfe, und stellen die
gewünschte Höhe ein (Abb. 12).
STANDBREMSE
Der Kinderwagen ist mit einer hinteren Standbremse ausgestattet.
Zum Blockieren der Bremse drücken Sie deren Pedal (Abb. 13). Zum
Lösen der Bremse heben Sie das Pedal an.
ACHTUNG! Vergewissern Sie sich vor der Fahrt, ob die Bremse
gelöst ist.
ACHTUNG! Blockieren Sie die Bremse immer wenn Sie den
Kinderwagen auf einer schiefen Ebene abstellen.
ACHTUNG! Die Bremse dient nicht zu Verlangsamung der Fahrt, und
ist bei völligem Stillstand des Kinderwagens zu blockieren.
ACHTUNG! Der Kinderwagen ist nicht zum Laufen geeignet.
EINSTELLUNG DER FEDERUNGSHÄRTE
die Steckzungen aller Gurte in den Zentralverschluss. Der Sitz hat
zusätzlich einen Schrittgurt, den Sie mit Hilfe eines Druckknopfs am
Sicherheitsbügel befestigen (Abb. 25). Weil er ist nur ein zusätzliches
Sicherheitselement ist, sollten Sie nicht auf die Verwendung der
5-Punkt Sicherheitsgurte verzichten.
ACHTUNG! Verwenden Sie die Sicherheitsgurte immer, wenn das
Kind schon selbständig sitzen kann.
SICHERHEITSBÜGEL
Um den Sicherheitsbügel zu montieren, stecken Sie seine Laschen
in die Halterungen in den Armlehnen. Um ihn wieder abzunehmen,
drücken Sie die Druckknöpfe auf der Unterseite der Halterungen
(Abb.26).
Der Sicherheitsbügel ist schwenkbar. Das bedeutet, dass Sie ihn
beim Hineinsetzen des Kindes auf einer Seite lösen und zur Seite
schwenken können (Abb. 27).
ACHTUNG! Der Bügel ist ein zusätzliches Sicherheitselement,
das Sie nicht von der Pflicht entbindet, Ihrem Kind die 5-Punkt
Sicherheitsgurte anzulegen.
EINSTELLEN DER FUSSSTÜTZE
Der Kinderwagen verfügt über eine verstellbare Fußstütze. Um diese
in die gewünschte Position zu stellen, drücken Sie die Druckknöpfe an
beiden Seiten der Stütze (Abb. 28).
EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE
Die Rückenlehne des Sitzes hat eine 4-stufige Einstellung. Um die
Rückenlehne abzusenken, ziehen sie am Hebel auf ihrer Rückseite
(Abb. 29). Um die Rückenlehne zu heben, drücken Sie sie nach oben.
Das Verriegeln erfolgt in der jeweiligen Position automatisch (Abb. 30).
REGENSCHUTZFOLIE
Der Kinderwagen verfügt über eine Regenschutzfolie mit
Luftdurchlässen in Gesichtshöhe des Kindes. Zur Montage legen sie
ein Ende unter die Fußstütze, und ziehen das Zweite an das obere
Ende der Dachfront (Abb. 31, 32). Die Regenschutzfolie eignet
sich sowohl bei der Verwendung der Liegewanne, als auch in der
Sitzversion.
MÜCKENNETZ
Die Babywanne ist mit einem Mückennetz ausgestattet. Um es zu
montieren, befestigen Sie eines seiner Enden im Inneren des Verdecks
und ziehen das zweite ende zur Rückseite der Wanne. Die Seiten des
Mückennetzes befestigten Sie mit den Klettverschlüssen am Verdeck
(Abb. 33).
ZUSAMMENKLAPPEN DES WAGENS
Vor dem zusammenklappen des Kinderwagens, nehmen Sie den Sitz
oder die Babywanne ab. Um das Wagengestell zusammenzuklappen,
drücken Sie die rechts im oberen Teil des Griffbügels befindliche Taste
(Abb. 34A), ziehen Sie dann die auf beiden Seiten des Griffbügels
befindlichen Hebel hoch (Abb. 34B), und drücken dann den Griffbügel
bis zum völligen Zusammenklappen nach unten (Abb. 35, 36, 37).
Der Kinderwagen hat eine Einstellmöglichkeit für die Federhärte
der hinteren Aufhängung. Zum Einstellen verschieben Sie den Hebel
auf beiden Seiten unter der hinteren Aufhängung (Abb. 14). Die
Aufhängung hat zwei Einstellmöglichkeiten: Hart und weich.
DODATOČNÉ TLMIČE KORBIČKY A SEDADLA
Kočík je vybavený dodatočnými tlmičmi korbičky a sedadla. Tlmiče
majú možnosť nastavenia tvrdosti. Pre nastavenie tvrdého zavesenia
otočte gombíkom v dolnej časti tlmiča v smere pohybu hodinových
ručičiek. Pre nastavenie mäkkého zavesenia otočte gombíkom na
opačnú stranu (obr. 15).
MONTAGE UND DEMONTAGE DER KINDERWAGENWANNE
Um die Kinderwagenwanne zu befestigen, drücken Sie sie so auf das
Kinderwagengestell, dass die an den Seiten der Kinderwagenwanne
befindlichen Adapter in den Ösen auf dem Gestell einrasten (Abb. 16).
Die Sperrung erfolgt automatisch.
ACHTUNG! Stellen Sie vor der Benutzung sicher, dass die
Kinderwagenwanne ordnungsgemäß befestigt ist. Um die
Kinderwagenwanne abzumontieren, drücken Sie die Tasten auf den
Adaptern auf beiden Seiten der Kinderwagenwanne (Abb. 17) und
ziehen die Kinderwagenwanne hoch.
VERSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE IN DER BABYWANNE
Die Babywanne verfügt über eine Lehne mit verstellbarem Winkel.
Um die gewünschte Position einzustellen, drücken und drehen Sie den
Drehknopf auf der Untersite der Babywanne (Abb.18).
DACH UND TRAGBÜGEL DER KINDERWAGENWANNE
Die Kinderwagenwanne ist mit einem Dach ausgerüstet, dessen
Gestell auch als Tragbügel für die Kinderwagenwanne dient (der
Tragbügel ist nur zum Tragen der Kinderwagenwanne geeignet – nicht
für den ganzen Kinderwagen).
ACHTUNG! Bevor Sie die Kinderwagenwanne am Tragbügel
anheben, stellen Sie ihn in vertikale Position (senkrecht zum Boden).
Die Position des Daches ist einstellbar. Um das Dach in die
gewünschte Position zu stellen, drücken Sie die an seiner Basis
befindlichen runden Plastikknöpfe (Abb. 19).
MONTAGE UND DEMONTAGE DES SITZES
Der Vorgang zur Montage und Demontage des Sitzes ist dem bei
der Liegewanne gleich (siehe MONTAGE UND DEMONTAGE DER
LIEGEWANNE (Abb. 20, 21). Der Sitz kann sowohl gegen als auch in
Fahrtrichtung montiert werden (Abb. 22, 23).
ACHTUNG! Vergewissern Sie sich vor der Fahrt, ob der Sitz richtig
montiert ist.
SICHERHEITSGURTE
Der Sitz ist mit 5-Punkt Sicherheitsgurten ausgestattet (Abb. 24), die
vom dem Moment an zu benutzen sind, ab dem das Kind selbständig
zu Sitzen beginnt. Lösen Sie die Gurte, indem Sie die Steckzungen
aus dem Zentralverschluss ziehen, setzen Sie das Kind in den
Kinderwagen und stellen die Gurtlängen so ein, das sie am Körper
des Kindes anliegen, aber nicht zu streng sitzen. Danach drücken Sie