RIKA AMATO, User Manual, Page: 18 / 19

G A R A N Z I A / G A R A N T I E
Kunde/Customer/Cliente/Client
An/To/A/A
C O S A G A R A N T I A M O
5 anni per un funzionamento corretto di tutte le parti in
acciaio. La garanzia include difetti di materiale e di lavora-
zione. Condizione fondamentale alla prestazione di garan-
zia è la corretta installazione ed il corretto funzionamento
dell’apparecchio, conformemente al presente manuale d’i-
struzioni. L’allacciamento deve essere effettuato da un
tecnico specializzato.
Sono esclusi dalla garanzia:
PARTI SOGGETTE AD USURA COME:
➧
Vetro
➧
Vernice
➧
Rivestimenti sulla superficie
(per es. su maniglie, diaframmi)
➧
Guarnizioni
➧
Griglia di fondo
➧
Mattonelle refrattarie
➧
Ceramiche
➧
Pietre naturali
DANNI, originati dalla mancata osservanza delle direttive
del produttore riguardo il funzionamento dell’apparecchio
(per es. surriscaldamento, combustione di materiale non
idoneo, ecc.)
La RICHIESTA DI GARANZIA deve essere documentata
dalla ricevuta e dal tagliando di garanzia compilato in ogni
sua parte. La SOSTITUZIONE IN GARANZIA include la
consegna gratuita di parti di ricambio. La manodopera e la
trasferta non sono coperte dalla garanzia del produttore.
Tutti gli altri eventuali costi (per es. trasporto, riparazione,
ecc.) che il produttore deve sostenere in seguito ad una
richiesta di garanzia non legittima, verranno addebitati
all’utente.
N O U S G A R A N T I S S O N S
Nous garantissons pendant 5 ans la fonction irréprochable
de tous les composants en acier. La garantie englobe les
défauts de matériel et de fabrication. La condition pour la
prestation de garantie est que l’appareil ait été installé et
mis en service conformément au présent manuel. Le
raccordement doit être effectué par un spécialiste.
Sont exclues de la garantie:
Les PIECES D’USURE comme
➧
Le verre
➧
Le vernis
➧
Les revêtements de surface
(par ex. sur les poignées, caches)
➧
Les joints
➧
La grille au sol
➧
Les chamottes
➧
Les céramiques
➧
Les pierres naturelles
Les ENDOMMAGEMENTS causés par le non-respect des
prescriptions du fabricant sur l’utilisation de l’appareil (par
ex. surchauffe, combustion de matériaux non appropriés, ...).
Le droit à la garantie doit être prouvé par la présentation
de la facture et de la carte de garantie entièrement
remplie. Le REMPLACEMENT EN GARANTIE comprend la
livraison gratuite des pièces de rechange. Le temps de
travail et de déplacement ne sont pas acquittés par la
garantie du fabricant.
Tous les coûts éventuels (par ex.: transport, réparation, ...)
occasionnés au fabricant par un recours injustifié à la
garantie sont facturés à l’utilisateur.
Marke
Stamp
Marca
Timbre
Art. Nr
. 111124
Pr
od.-Nr
. 2/2001