background image

2916218

I

Kit GPL

Pressione misurata alla presa (5)(fig.2) con camera di combustione a 0 mbar e bruciatore funzionante in 2° sta-

dio. Se la camera di combustione è pressurizzata, la pressione necessaria è quella del diagramma più il valore

di pressurizzazione.

La pressione in camera di combustione è la stessa prevista per funzionamento a metano.

Le rampe gas per funzionamento a GPL sono le stesse impiegate per il gas metano.

La tabella sottostante riporta le pressioni minime prima del filtro, comprensive delle perdite della testa, per otte-

nere la massima potenzialità con pressione in camera a 0 mbar.

Per la pressione massima di omologa delle valvole, vedere istruzioni bruciatore o istruzioni rampa gas.

kW

Perdita di 

carico testa di  

comb.

(mbar)

Perdita di 

carico farfalla 

gas

(mbar)

Perdita di carico rampa gas (mbar)

3970221
3970225

3970222
3970226

3970223
3970227

1250

7,5

2,9

5,8

4,7

3,7

1500

11,5

4,2

7,2

5,4

4

1750

15,5

5,7

8,7

6,3

4,4

2000

19,5

7,5

10,4

7,3

4,8

2250

24,3

9,4

12,9

8,6

5,3

2500

29,1

11,7

15,4

10

5,9

2700

34,1

13,6

17,4

11,1

6,3

PRESSIONE GAS - POTENZIALITÀ

Pre

s

sio

ne ga

s (

m

ba

r)

Potenzialità

D3850

30

1200

28

24

20

16

12

1900

1700

1500

1300

1100

26

22

18

14

10

kW

Mcal/h

1400

1600

1800

2000

2200

2800

2600

2400

2100

2300

2500

32

8

6

34

36

PRESSIONE IN CAMERA DI COMBUSTIONE

RAMPA GAS

Summary of Contents for RS 250/E

Page 1: ...Instructions pour installation utilisation et entretien Installation use and maintenance instructions Instrucciones de instalaci n montaje y funcionamiento Kit GPL Fl ssiggas kit Kit GPL LPG Kit Kit...

Page 2: ......

Page 3: ...uale previsti dalla legislazione e seguire quanto riportato nel presente manuale Il personale deve attenersi a tutte le indicazioni di pericolo e cautela segnalate sulla macchina Il personale non deve...

Page 4: ...00 2 700 kW 516 000 2 322 000 kcal h Combustibile GPL commerciale Pci 24 44 kWh Sm3 C3H8 93 94 21 000 kcal Sm3 Pressione gas minima Per avere la massima potenzialit occorrono 35 mbar misurati al manic...

Page 5: ...butore 1 il tubo centrale 2 e le ghiere 3 4 fig 2 con quelli dati dati a corredo Lato aria la stessa prevista per funzionamento a metano Lato gas regolare le ghiere 3 4 a tacca 9 apertura completa TRA...

Page 6: ...ima potenzialit con pressione in camera a 0 mbar Per la pressione massima di omologa delle valvole vedere istruzioni bruciatore o istruzioni rampa gas kW Perdita di carico testa di comb mbar Perdita d...

Page 7: ...erwenden und die Angaben in diesem Handbuch beachten Das Personal muss alle Gefahren und Vorsichtshinweise einhalten die sich am Ger t befinden Das Personal darf nicht aus eigenem Antrieb Arbeiten ode...

Page 8: ...00 2 700 kW 516 000 2 322 000 kcal h Brennstoff Handels bliches Fl ssiggas Pci 24 44 kWh Sm3 C3H8 93 94 21 000 kcal Sm3 Mindestgasdruck Um die H chstleistung zu erreichen ben tigt man 35 mbar an der M...

Page 9: ...3 4 Abb 2 des Verbrennungskopfes mit den entsprechenden Tei len der Ausstattung austauschen Luftseite ist die gleiche wie f r den Betrieb mit Erdgas Gasseite die Scheiben 3 4 auf die Kerbe 9 komplett...

Page 10: ...maximale Leistung bei 0 mbar Feuerraumdruck zu erreichen sowie den maximal zul ssi gen Ventildruck Um den h chsten zugelassenen Druck der Ventile zu kennen Brenneranleitungen oder Gaszu leitungsanlei...

Page 11: ...les quipements de protection individuelle pr vus par la l gislation et suivre les indications du manuel Le personnel doit respecter toutes les indications de danger et pr caution pr sentes sur l appa...

Page 12: ...600 2 700 kW 516 000 2 322 000 kcal h Combustible GPL commercial Pci 24 44 kWh Sm3 C3H8 93 94 21 000 kcal Sm3 Pression mini du gaz Pour avoir la puissance maxi il faut avoir 35 mbar pres sion mesur e...

Page 13: ...r 1 le tube central 2 et les bagues 3 4 fig 2 contre ceux fournis de s rie C t air m me r glage que celui pr vu pour le fonctionnement au m thane C t gaz r gler les bagues 3 4 sur la encoche 9 ouvertu...

Page 14: ...n pour obtenir la puissance maximale avec pression en chambre de combustion 0 mbar Pour la pression maximum d homologation des soupapes voir instructions du br leur ou de la rampe gaz kW Perte de char...

Page 15: ...use the personal protective equipment envisaged by legislation and follow the indications given in this manual Personnel must observe all the danger and caution indications shown on the machine Person...

Page 16: ...000 kcal h Fuel Commercial LPG net Pci 24 44 kWh Sm3 C3H8 93 94 21 000 kcal Sm3 Minimum gas pressure Maximum capacity requires 35 mbar measured on the coupling with 0 mbar resistance in the combustio...

Page 17: ...place the distributor 1 the interior tube 2 and the rings 3 4 fig 2 with ones supplied by manufacturer Air side the same as for natural gas Gas side set rings 3 4 at the notch nr 9 full opening CONVER...

Page 18: ...at 0 mbar For the max pressure allowed by the gas valve approval see the burner instruction or the gas train instruction kW Pressure loss at comb head mbar Pressure loss at gas butterfly valve mbar Pr...

Page 19: ...revistos por la legislaci n y cumplir todo lo mencionado en el presente manual El personal deber atenerse a todas las indicaciones de peligro y de precauci n se alizadas en la m quina El personal no d...

Page 20: ...600 2 700 kW 516 000 2 322 000 kcal h Combustible GPL comercial Pci 24 44 kWh Sm3 C3H8 93 94 21 000 kcal Sm3 Presi n gas m nima Para obtener el m ximo rendimiento se necesitan 35 mbar medidos en el co...

Page 21: ...entral 2 y las coronas 3 4 fig 2 por aquellos suministrados en dotaci n Lado aire es la misma que la prevista para el funcionamiento con metano Lado gas regule las coronas 3 4 en la muesca 9 apertura...

Page 22: ...m ximo rendimiento con la presi n en la c mara a 0 mbar Para la presi n m xima de homologaci n de las v lvulas vea las instrucciones quemador o instrucciones rampa gas kW P rdida de carga cabezal de c...

Page 23: ......

Page 24: ...i modifiche nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications Subject to modifications Con la posibilidad de modificaci n RIELLO S p A I 37045 Legnago VR Tel 39 0442 630111 http www rielloburners co...

Reviews: