Riello RK Hydroline N, Installation Instructions Manual

Page: 6 / 20

IT GB
6
Descrizione Description
RK N RK N
UNITÀ UNIT
COMANDO CONTROL
I ventilconvettori RIELLO vengono impiegati per il riscaldamento e/o il
condizionamento di ambienti ad uso civile.
Sono disponibili nella versione:

RK N per installazione in controsoffitto a cassette e per impianti a 2 tubi.
The fan RIELLO are used for heating and/or conditioning of environments
for civil use.
They are available in:

RK N for ceiling installation 2-pipe systems.

Struttura in acciaio zincato e isolato termicamente

Pannello di copertura con griglia di ripresa aria in ABS e deflettori di
mandata aria e deflettori di mandata aria con regolazione manuale

Gruppo elettroventilante: ventola centrifuga con motore a più velocità
di ventilazione

Batteria di scambio costituita da tubi di rame turbolenziati alette di
alluminio

Sistemi filtranti filtro acrilico rigenerabile ondulato

Structure in galvanized steel and insulated

Cover panel with ABS air intake grille and air flow baffles and deflectors
air flow manually adjustable

Fan unit: centrifugal fan motor with multi-speed fan

Exchange coil consists of copper tubes corrugated in the aluminum fins

Acrylic washable corrugated filter systems, filter

Il controllo e la regolazione vengono efettuati con i comandi disponibili
come accessori per montaggio a parete.

The control and regulation are carried out with the commands available
as accessories for wall mounting.
Identificazione
Targhetta Tecnica
La targhetta tecnica riporta i dati tecnici e prestazionali dell’apparecchio.
In caso di smarrimento richiederne un duplicato al Servizio Tecnico di
Assistenza RIELLO.
La manomissione, l’asportazione, la mancanza della Targhetta Tecnica
o quant’altro non permetta la sicura identificazione del prodotto, rende
difficoltosa qualsiasi operazione di installazione e manutenzione.
Made in Italy
7
3
5
4
1
2
6
1 Collegamenti idraulici
2 Quadro elettrico
3 Struttura portante
4 Mandata aria in locale attiguo
5 Pannello di copertura
6 Presa aria esterna
7 Scarico condensa
1 Water connection
2 Electrical box
3 Main structure
4 Conditioned air supply to an adjacent room
5 Grill panel
6 Fresh air intake
7 Drine pain
Identification
Technical Tag
The technical tag shows all technical and performance data of the
unit. Should the tag get lost, please ask for a duplicate tag from the
RIELLO’s Technical Service.
Any tampering with, the removal or the lack of the Technical Tag or of
any other element whose absence prevents certain identification of
the product makes it more difficult to install and maintain the product.