background image

 

2902049 (7)

 

 

Manuel d’entretien

Installation, use and maintenance instructions

Montage und Bedienungs Anleitung

 

Gas-Gebläsebrenner

Brûleur gaz à air soufflé

Forced draught gas burner 

 

  

 

CODE

MODELL - MODELE - MODEL

TYP - TYPE

 

3757712

GS20D

577T1

D

F

GB

Zweistufig
Fonctionnement à 2 allures
Two stage operation

Summary of Contents for 577T1

Page 1: ...and maintenance instructions Montage und Bedienungs Anleitung Gas Gebl sebrenner Br leur gaz air souffl Forced draught gas burner CODE MODELL MODELE MODEL TYP TYPE 3757712 GS20D 577T1 D F GB Zweistufi...

Page 2: ......

Page 3: ...ube werden auf der gleichen Seite der Gasstrecke installiert Nennw rmebelastungsbereich 58 81 210 kW 50 000 70 000 180 600 kcal h Gas 2 Gasfamilie Unterer Heizwert 8 12 kWh m3 7 000 10 340 kcal m3 Dru...

Page 4: ...nnte Kit Flansch Brenner Menge Beschreibung 1 4 1 1 1 1 4 und 7 poliger Stecker Schrauben mit Mutter Flanschdichtung Schraube f r Befestigung der Haube Kabeldurchf hrung Schwenkgelenk Den Brennkopf du...

Page 5: ...richt m ssen die technischen Daten aufeinander abgestimmt werden Die Kesselda ten beim Hersteller abfragen VOM GASDRUCK ABH NGIGE BRENNERLEISTUNG Bei einem an dem Verbindungsrohr gemessenen Druck von...

Page 6: ...rdgas 180 kW Fl ssiggas Filter DUNGS GF 507 1 Gasdruckregler DUNGS FRS 207 1 Gasdruckw chter DUNGS GW 50 A4 Einstellventile Riello R B L 485SE 487SE und 488SE MBZRDLE 410 B01 Rp 3 4 Rp 3 4 Erdgas und...

Page 7: ...rbinder STEUERGER T 509SE 13 6 10 4 3 2 8 1 5 9 B A 12 7 16 17 14 15 Flammenf hler Z ndtrafo 2 1 P P Luftdruckw chter Motor Weiss Braun Blau Schwarz M Kondensator Funk Enst rhilfe 2 4 1 3 1 2 3 N Ph T...

Page 8: ...estimmungen entsprechen PROGRAMMABLAUF DES BRENNERSTARTS Sollte die Flamme w hrend des Betriebes erl schen erfolgt eine St rabschaltung innerhalb 1 Sekunde B4 S3 T2 T1 L1 N Grau PE L N h TS P VS V1 1...

Page 9: ...ollte der Brenner ca 160 kW abgeben Aus dem Diagramm ergibt sich da f r diese Leistung die Ein stellzahl 3 festzulegen ist Das ist ein orienterendes Diagramm und es mu nur f r eine anf ngliche Einstel...

Page 10: ...wenn ST1 auf 20 eingestellt ist mu N5 auf 15 eingestellt werden Der Hebel ST2 steuert die Klappeneinstellung der 2 Flamme Er mu ansteigend geeicht werden Luftklappe beim ffnen Der Hebel N3 steuert da...

Page 11: ...end der Einregulierung des Gasbrenners wird der Luftdruck w chter auf 0 gestellt Ist die Einregulierung abgeschlossen wird der Luftdruck einregu liert Die Regulierskala langsam im Uhrzeigersinn drehen...

Page 12: ...st fehlerhaft Gasleitung wurde nicht entl ftet Am Stellmotor 1 Abb 1 Seite 1 entsprechen die Hebel N5 und ST1 die Folge der Einstellung nicht siehe Seite 8 Die St rabschaltung er folgt w hrend der Vor...

Page 13: ...e mont s du m me c t de la rampe gaz Puissance thermique 58 81 210 kW 50 000 70 000 180 600 kcal h Gaz naturel Famille 2 Pci 8 12 kWh m3 7 000 10 340 kcal m3 Pression min 20 mbar max 35 mbar Alimentat...

Page 14: ...r r alisable avec kit sur demande Bride Br leur Quantit D nomination 1 4 1 1 1 1 Fiche 4 et 7 p les Vis avec crous Joint isolant Vis pour fixation capot Presse toupe Charni re Enlever ensuite la t te...

Page 15: ...norme EN 303 ou dont les dimensions de la chambre de combustion sont plus petites que celles indiqu es dans la norme EN 676 consulter le fabriquant CORRELATION ENTRE PRESSION DU GAZ ET PUISSANCE Pour...

Page 16: ...sostat DUNGS GW 50 A4 Vannes Riello R B L 485SE 487SE et 488SE MBZRDLE 410 B01 Rp 3 4 Rp 3 4 Gaz naturel et GPL 1 D5184 M2 2 3 M1 4 5 6 7 8 1 Conduit arriv e du gaz 2 Robinet de barrage charge de l in...

Page 17: ...ecteurs 13 6 10 4 3 2 8 1 5 9 B A 12 7 16 17 14 15 Sonde Transf d allumage 2 1 P P Pressostat air Moteur Blanc Marron Bleu Noir M Condensateur Antiparasite 2 4 1 3 1 2 3 N Ph T8 T7 T6 B5 B4 S3 D5129 T...

Page 18: ...ex cut s par l installateur doivent respecter le r glement en vigueur dans le Pays CYCLE DE DEMARRAGE Si la flamme s teint durant le fonctionnement le br leur se met en s curit en moins d une seconde...

Page 19: ...ter environ 160 kW Le diagramme d montre que pour cette puissance le r glage doit tre ex cut sur l encoche 3 Le diagramme est indicatif et doit tre utilis pour une r gulation initiale Pour garantir le...

Page 20: ...evier ST1 Exemple si la position de ST1 est sur 20 N5 doit tre sur 15 Le levier ST2 permet le r glage du volet d air pour la deuxi me allure Il doit tre r gl en montant volet en ouverture Le levier N3...

Page 21: ...le pressostat air r gl en d but d chelle Avec le br leur fonctionnant au minimum de puissance augmen ter la pression du r glage en tournant lentement le bouton gradu dans le sens horaire jusqu l arr t...

Page 22: ...trop peu de gaz basse pression en r seau Les vannes sont d fectueuses L arc lectrique manque ou est irr gulier L air n a pas t vacu de la conduite Sur le servomoteur 1 fig 1 pag 1 les leviers N5 et ST...

Page 23: ...fitted to the same side of the gas train Thermal output 58 81 210 kW 50 000 70 000 180 600 kcal h Gas Family 2 Net heat value 8 12 kWh m3 7 000 10 340 kcal m3 Pressure min 20 mbar max 35 mbar Electric...

Page 24: ...ilable using a separate kit Flange Burner Quantity Description 1 4 1 1 1 1 4 and 7 pin plugs Screws with nuts Insulating gasket Screw for fixing the cover Cable gland Hinge Separate the combustion hea...

Page 25: ...differ from those shown in EN 676 please consult the manufacturers CORRELATION BETWEEN GAS PRESSURE AND BURNER OUTPUT To obtain the maximum output a gas head pressure of 5 5 mbar is measured with the...

Page 26: ...rnor DUNGS FRS 207 1 Pressure switch DUNGS GW 50 A4 Gas valves Riello R B L 485SE 487SE and 488SE MBZRDLE 410 B01 Rp 3 4 Rp 3 4 Natural gas and LPG 1 D5184 M2 2 3 M1 4 5 6 7 8 1 Gas supply pipe 2 Manu...

Page 27: ...7 3 5 Connector Connectors CONTROL BOX 509SE 13 6 10 4 3 2 8 1 5 9 B A 12 7 16 17 14 15 Ionization probe Ignition transformer 2 1 P P Air pressure switch Motor White Brown Blue Black M Capacitor Supp...

Page 28: ...d out by the installer must be in compliance with the rules in force in the Country BURNER START UP CYCLE When flame failure occurs during working shut down takes place within one second B4 S3 T2 T1 L...

Page 29: ...of 90 the burner input is about 160 kW using the diagram below the combustion set point is 3 The diagram is to be used only for initial settings to improve air pressure switch operation or improve co...

Page 30: ...n advance of ST1 Example if ST1 is setted at 20 then N5 must be at 15 The ST2 lever controls the air for the 2nd stage flame It has been fac tory set to give more air than ST1 but must be set during c...

Page 31: ...her adjustments have been made Begin with the switch at the lowest setting With the burner working at the minimum output adjust the dial clockwise increasing its value until the burner shuts down Now...

Page 32: ...are defective The ignition arc is irregular or not present The pipe has not been purged from the air On the servomotor 1 fig 1 page 1 lever N5 and lever ST1 do not respect the setting sequences see p...

Reviews: