b
Vorschriften:
1 - Einbau eines allpoligen Leistungsschutz-/Trennschalters gemäß CEI-EN (mindestens 3mm Kontaktöffnung).
2 - Anschlussfolge L (Phase) - N (Nullleiter). Der Erdleiter muss ca. 2cm länger sein als die Versorgungsleiter.
3 - Querschnitt größer gleich 1,5 mm² komplett mit Kabelschuhen verwenden.
4 - Strompläne in vorliegender Anleitung für jeden elektrischen Eingriff.
5 - Anschluss des Geräts an eine wirksame Erdungsanlage.
a
Die Erdung des Geräts über die Wasserrohre ist verboten.
a
Die Kabel der Stromversorgung dürfen nicht in der Nähe heißer Oberflächen (Vorlaufrohre) verlegt werden. Sollte eine
Berührung mit Teilen bei Temperatur über 50°C nicht auszuschließen sein, ist ein geeignetes Kabel zu verwenden.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden durch mangelnden Erdschluss des Geräts oder durch Missachtung der Angaben
in den Stromplänen.
b
Es obligatorio:
1 - instalar un interruptor magnetotérmico diferencial, seccionador de línea, conforme según las Normas CEI-EN (apertura
de los contactos de al menos 3 mm);
2 - respetar la conexión L (Fase) - N (Neutro). El conductor de tierra debe medir 2 cm más de largo aproximadamente
que los conductores de alimentación;
3 - utilizar cables con una sección no inferior a 1,5 mm² y con terminales en los extremos;
4 - examinar los esquemas eléctricos del presente manual para efectuar cualquier intervención de tipo eléctrico;
5 - conectar el aparato a un eficaz sistema de tierra.
a
Queda prohibido el uso de tubos gas y/o agua para efectuar la puesta a tierra del aparato.
a
Queda prohibido hacer pasar los cables de alimentación cerca de superficies calientes (tubos de impulsión).
El fabricante declinará toda responsabilidad por posibles daños derivados de la no puesta a tierra del aparato y de la
inobservancia de todo lo expuesto en los esquemas eléctricos.
b
Het is verplicht :
1 - een thermo-magnetische onderbreker te gebruiken om de spanning uit te schakelen (conform met de CE-normen)
met een opening tussen de contacten van minimum 3 mm;
2 - de polariteit L (fase) – N (neuter) te respecteren. Laat de aardingsdraad ca. 2 cm langer dan de voedingsdraden;
3 - kabels te gebruiken met een draadsectie van minimum 1,5 mm², voorzien van kabelschoentjes;
4 - het schakelschema te raadplegen voor elke elektrische interventie;
5 - het apparaat aan te sluiten op een kwaliteitsvolle aarding.
a
Het is verboden om waterleidingsbuizen te gebruiken als aarding voor het apparaat.
a
Het is verboden om de voedingskabel in de buurt van hete oppervlakken te bevestigen (vertrekbuis). Indien het risico
bestaat dat de kabel contact zou maken met oppervlakken met een temperatuur hoger dan 50°C, gebruik dan een daar-
voor geschikte kabel.
De constructeur kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele schade als gevolg van slechte of ontbrekende
aarding en het niet respecteren van het aangegeven elektrische schema.
