RIEJU Marathon 450, Owner'S Manual

Page: 66 / 148

LUBRICATION ET GRAISSAGE
La lubrification de la boite de vitesses et de l’em-
brayage devra être réalisé par barbotage dans
l’huile qui se trouve à l’intérieur du carter.
Changement de vitesse et embrayage sont lubri-
fiés sous l’action d’une même huile (huile recom-
mandé: SAE 10W 30 / SAE 20W 50), avec
une capacité de 1000 c.c. (1100 c.c. si nous
changeons le filtre à huile).
La vidange du carter s’effectue moyennent la vis
de vidange située dans la partie inférieure droi-
te du moteur. Il est recommandé de réaliser le
changement d’huile lorsque le moteur est encore
chaud, ainsi le carter restera plus propre et l’hui-
le sortira plus facilement car elle est plus fluide.
En enlevant la vis de vidange, on attendra que
le carter se vide complètement.
Une fois vide placer la nouvelle vis dans son logement et procéder au remplissage en retirant le bouchon
de remplissage, et en y versant la quantité de 1000c.c. (1100 c.c. si nous changeons le filtre à huile).
26
Vis de vidange
Bouchon remplissage
et vis de niveau
manual usuari marathon 450 fra Rev1.qxp 02/02/2010 9:23 Página 26