background image

Enlèvement du filtre

Référez-vous à la section de la page 5, « Retrait et
installation du filtre », de ce mode d’emploi.

IMPORTANT : 

pour réduire le risque d’endommager le

moteur et la roue de la soufflerie, toujours réinstaller le
filtre avant d’utiliser l’aspirateur pour ramasser des
matériaux secs.

Entretien

AVERTISSEMENT : pour assurer la SÉCURITÉ

et la FIABILITÉ du produit, les réparations et
réglages doivent être effectués par des centres
agréés de service après-vente en utilisant
toujours des pièces de rechange RIDGID.

!

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque 

de blessure en raison d’une mise en marche
accidentelle, débranchez le cordon d’alimen-
tation avant de remplacer ou de nettoyer le
filtre ou le coussinet en mousse.

Nettoyage du filtre de l’aspirateur

!

REMARQUE : 

le filtre est fait de papier de qualité

élevée conçu pour intercepter les très petites particules
de poussière. Le filtre peut être utilisé pour l’aspiration
de faibles volumes de liquides ou pour l’aspiration de
poussières. Manipuler le filtre avec précaution lors de
son nettoyage ou de son installation. Les plis du filtre
peuvent être froissés pendant l’installation, mais cela
n’aura aucune influence sur la performance du filtre.

Nettoyage d’un filtre sec

REMARQUE :

pour obtenir les meilleurs résultats lors

du nettoyage après l’accumulation de poussière,
nettoyer le filtre dans un endroit non clos. Le
nettoyage DOIT être effectué à l’extérieur – pas dans
des locaux d’habitation.

1. Le retrait de certains débris secs peut être accompli

sans enlever le filtre de l’aspirateur. Donner
simplement un coup avec la main sur la partie
supérieure de la poignée pendant que l’aspirateur
est à l’arrêt.

2. Retirer le filtre de l’aspirateur. Tapoter doucement 

le filtre contre la paroi intérieure du tambour à
poussière. Les débris se détacheront et tomberont. 

3. Pour un nettoyage complet d’un filtre sec couvert

de particules fines (pas de débris), il est conseillé
de placer le filtre sous un robinet comme indiqué à
la rubrique « Nettoyage d’un filtre humide ».

Nettoyage d’un filtre humide

Une fois le filtre retiré, faites couler de l’eau au travers
du filtre à l’aide d’un tuyau d’arrosage ou d’un robinet.
Veillez à ce que la pression de l’eau sortant du tuyau
d’arrosage ne soit pas si forte qu’elle pourrait endom-
mager le filtre. 

IMPORTANT : 

inspecter le filtre après le nettoyage

pour s’assurer qu’il n’est pas déchiré ou troué. Ne pas
utiliser un filtre déchiré ou troué. Même un petit trou
peut permettre à beaucoup de poussière de sortir de
l’aspirateur. 

IMPORTANT : remplacez votre filtre immédiate-
ment

s’il est endommagé ou usé.

SP6747-1 RIDGID 3 gallon-FR  6/21/10  9:23 PM  Page 9

Summary of Contents for WD3050

Page 1: ...CARE DOCUMENT Documento de cuidado Document sur les soins ...

Page 2: ... Filter NOTE For best cleaning results due to accumulated dust clean the filter in an open area Cleaning SHOULD be done outdoors and not in the living quarters 1 Light cleaning of some dry debris from the filter can be accomplished without removing the filter from the Vac Simply slap your hand on top of the handle while the Vac is turned off 2 Remove filter from Vac Gently tap the filter against t...

Page 3: ...m to dry completely before sealing the motor on the drum Maintenance continued Cord Maintenance When vacuuming is complete unplug the cord and wrap it around the cord wrap knobs If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or their service agent or by similarly qualified personnel to reduce the risk of accident Storage Before storing your Vac the drum should be emptied and ...

Page 4: ...tro seco NOTA Para lograr una limpieza óptima con el fin de eliminar el polvo acumulado en el filtro limpie el filtro en un área abierta La limpieza del filtro DEBE realizarse al aire libre y no en el interior de una vivienda 1 Se puede lograr una extracción parcial de residuos sin quitar el filtro de la aspiradora golpeando la parte superior del asa con la mano mientras la aspiradora está apagada...

Page 5: ...o se seque antes de reinstalarlo y almacenar la aspiradora o recoger residuos secos Limpieza y desinfección de la aspiradora para mojado seco Para mantener el mejor aspecto posible de la aspiradora para mojado seco limpie su exterior con un paño humedecido con agua templada y un jabón suave Para limpiar el tambor 1 Vacíe de residuos el tambor 2 Lave a fondo el tambor con agua templada y un jabón s...

Page 6: ...ltre sec REMARQUE pour obtenir les meilleurs résultats lors du nettoyage après l accumulation de poussière nettoyer le filtre dans un endroit non clos Le nettoyage DOIT être effectué à l extérieur pas dans des locaux d habitation 1 Le retrait de certains débris secs peut être accompli sans enlever le filtre de l aspirateur Donner simplement un coup avec la main sur la partie supérieure de la poign...

Page 7: ...l aspirateur ou de ramasser des débris secs Nettoyage et désinfection de l aspirateur de liquides et de poussières Pour conserver l esthétique optimale de votre aspirateur de poussières et de liquides nettoyez la surface extérieure de l aspirateur à l aide d un chiffon imbibé d eau tiède savonneuse Procédure de nettoyage du tambour 1 Vider les débris 2 Nettoyez soigneusement le tambour à poussière...

Reviews: