background image

31

Recogida de líquidos con la aspiradora

IMPORTANTE:

1. Al recoger pequeñas cantidades de líquido se

podrá dejar puesto el filtro.

2. Al recoger grandes cantidades de líquido

recomendamos quitar el filtro. Si no se quita el
filtro, éste se saturará y podrá aparecer niebla en
el escape.

3. Después de usar la aspiradora para recoger

líquidos, se debe secar el filtro para reducir el
riesgo de posible moho y daños al filtro.

4. Cuando el líquido que se encuentre en el tambor

alcance un nivel predeterminado, el mecanismo
del flotador subirá automáticamente para cortar el
flujo de aire. Cuando esto suceda, apague la
aspiradora, desenchufe el cordón de energía y
vacíe el tambor. Sabrá que el flotador ha subido
porque el flujo de aire de la aspiradora cesará y
subirá el tono del ruido del motor debido a que se
producirá un aumento de la velocidad del mismo.

IMPORTANTE:  Para reducir el riesgo de daños a la
aspiradora, no tenga en marcha el motor con el
flotador en la posición elevada.

Sensor de rendimiento del filtro

1. Esta aspiradora para mojado/seco cuenta con un

innovador dispositivo para determinar cuándo es
necesario limpiar el filtro. Este diseño con patente
pendiente funciona tanto si la aspiradora para
mojado/seco está encendida como si está
apagada.

2. Unas barras de color muestran el nivel de limpieza

del filtro. Si todas las barras visibles son verdes,
esto indica que el filtro está limpio y listo para
utilizarse. 

3. A medida que el filtro se ensucie, aparecerán

barras anaranjadas y desaparecerán las barras
verdes.

4. Si todas las barras visibles son anaranjadas, esto

indica que el filtro está sucio y es necesario
limpiarlo o reemplazarlo.

5. La aspiradora para mojado/seco funciona a la

máxima eficacia y potencia con un filtro limpio.
Cuando el sensor de rendimiento del filtro
muestra sólo todas las barras anaranjadas, el
rendimiento de la aspiradora para mojado/seco es
aproximadamente de un 40 a un 55 % de su
potencia original con un filtro limpio. En cualquier
momento durante el aumento del número de
barras anaranjadas se puede elegir limpiar el filtro.

6. Para ajustar las barras indicadoras de vuelta a la

posición original completamente verde, oprima el
botón de restablecimiento del sensor.

NOTA:  No oprima el botón de restablecimiento del
sensor mientras la aspiradora para mojado/seco esté
en marcha. Esto podría dañar el sensor de rendimiento
del filtro.

7. Oprima el botón de restablecimiento del sensor

hasta que se vean todas las barras verdes. Debe
hacer esto siempre que limpie o reemplace el filtro.
Qué tan limpio quede el filtro determinará cuántas
barras anaranjadas se verán. Un filtro nuevo
mostrará sólo todas las barras verdes.

Vaciado del tambor

1. La aspiradora viene equipada con un drenaje para

vaciarla fácilmente de líquidos. Simplemente
desenrosque la tapa del drenaje y levante ligera-
mente el lado opuesto para vaciar el tambor.

2. Otra opción es quitar el ensamblaje del cabezal del

motor.

3. Ponga a un lado el ensamblaje del cabezal del

motor en un área limpia mientras vacía el tambor.

4. Vierta el contenido del tambor en el recipiente de

eliminación de residuos apropiado.

Traslado de la aspiradora para
mojado/seco

En caso de que sea necesario levantar la aspiradora
para trasladarla, las asas ubicadas en los lados del
tambor para polvo se usan para levantar la
aspiradora. Para maniobrar la aspiradora, se debe
usar el asa de empuje/tracción ubicada en la parte
trasera de la unidad.

Funcionamiento (continuación)

Filter 
Sensor
Reset 
Button

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
debidas a un arranque accidental, desenchufe el
cordón de energía antes de vaciar el tambor.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de que se
produzcan lesiones en la espalda o caídas, no
levante la aspiradora si pesa demasiado debido a
que contiene líquido o residuos. Saque o haga
salir una cantidad suficiente del contenido para
hacer que la aspiradora sea suficientemente
liviana como para poder levantarla cómodamente.

Botón de
restable-
cimiento
del sensor
del filtro

SP6528-2 16Gallon.qxd  6/15/07  02:05 PM

  Page 31

Summary of Contents for WD1850

Page 1: ...STIONS OR INFORMATION CONTACT US AT 1 800 4 RIDGID 1 800 474 3443 OR www ridgid com VF5000 RECOMMENDED VF5000 RECOMMENDED Logon to www ridgidvacs com filterclub to Join Our Filter Club and or Enter Ou...

Page 2: ...tion is not followed someone will be seriously injured or killed WARNING means if the safety information is not followed someone could be seriously injured or killed CAUTION means if the safety inform...

Page 3: ...of injury from accidental starting unplug power cord before changing or cleaning filter Do not put any object into ventilation openings Do not vacuum with any ventilation openings blocked keep free of...

Page 4: ...gn objects being blown into the eyes which can result in severe eye damage Always wear safety goggles complying with ANSI Z87 1 or in Canada CSA Z94 3 shown on package Everyday eyeglasses have only im...

Page 5: ...1 These items may come preassembled If they are not present in the carton check the vac power head to see if they are preassembled Key Description Qty Carton containing the following parts P Storage...

Page 6: ...loat over the opening in the center of the lid with the words This Side Towards Lid laying face down over the hole 2 Line up filter cage tabs with slots in the center ring of the lid 3 Push on the fil...

Page 7: ...m to the bottom of the drum Tighten screws until just snug Do not over tighten as this may tend to deform the caddies 3 Installing Cap Nut a Place cap nut on end of axle b Tap gently with hammer until...

Page 8: ...ht sides 8 Insert the caster stem into the socket of the caster foot as shown Front caster only 9 Push on the caster until the ball on the caster stem is inserted all the way into the socket You will...

Page 9: ...g Tool Holder 1 Install tool holder as shown with extension wand holders facing unit Insert Hose Insert the push button end of the Tug A Long hose into the inlet of the vac The hose should snap into p...

Page 10: ...onal On Off symbols O is the symbol for OFF and l is the symbol for ON Wet Nozzle Used for wet pickup on smooth surfaces to pick up liquid and dry the surface in one stroke Car Nozzle Dry pickup nozzl...

Page 11: ...f the vac unplug the power cord and empty the drum You will know that the float has risen because vac airflow ceases and the motor noise will become higher in pitch due to increased motor speed IMPORT...

Page 12: ...End of Hose FORESIGHT IS BETTER THAN NO SIGHT WEAR YOUR 4 Turn vac on and you are ready to use your vac as a blower Push Pull Handle Cord Wrap Power Cord Accessory and Storage Extension Wand Storage...

Page 13: ...leaning of dry filter with fine dust no debris run water through it as described under Wet Filter Wet Filter After filter is removed run water through the filter from a hose or spigot Take care that w...

Page 14: ...ZE VACUUM PERFORMANCE WITH A NEW FILTER Typical Replacement Frequency is 2 Times Per Year 14 Filter Replacement Which Replacement Filter Meets Your Needs Choosing a filter is as easy as 1 2 3 Standard...

Page 15: ...No Need to Join the Filter Club to Win MAXIMIZE VACUUM PERFORMANCE WITH A NEW FILTER Typical Replacement Frequency is 2 Times Per Year Keep Your Environment Clean DIRT DRYWALL DUST POLLENS PET DANDER...

Page 16: ...8 820563 1 Screw Pan Head Serrated Type AB 10 x 5 8 19 830578 1 Tube Cover 20 820563 11 Screw Pan Head Recessed Type AB 10 x 1 21 830498 2 Tube 22 823200A Float 23 823201 1 Filter Cage 24 VF5000 Filte...

Page 17: ...ed on a double insulated appliance nor should a means for grounding be added Servicing a double insulated Wet Dry Vac requires extreme care and knowledge of the system and should be done only by quali...

Page 18: ...Shaft 8 830576 Caddy Right 9 830577 Caddy Left 10 73102 Caster 11 830597 Tote 12 820563 5 Screw Type AB 10 x 1 3 4 13 509748 1 Bag of Loose Parts Not Illustrated Includes Keys 4 5 10 and 12 18 Repair...

Page 19: ...19 1 2 11 3 6 7 8 7 6 9 10 10 12 12 4 5 4 5 SP6528 2 16Gallon qxd 6 15 07 02 05 PM Page 19...

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ...sultar herido gravemente o morir ADVERTENCIA significa que si no se sigue la infor maci n de seguridad alguien podr a resultar herido gravemente o morir PRECAUCION significa que si no se sigue la info...

Page 23: ...jado seco antes de desenchufarla Para reducir el riesgo de lesiones debidas a un arranque accidental desenchufe el cord n de energ a antes de cambiar o limpiar el filtro No ponga ning n objeto en las...

Page 24: ...os hacia los ojos lo cual puede causar da os graves en los ojos Use siempre anteojos de seguridad no use gafas que cumplan con la norma ANSI Z87 1 o en Canad con la norma CSA Z94 3 mostrados en el pa...

Page 25: ...enir preensamblados Si no est n presentes en la caja de cart n compruebe el cabezal del motor de la aspiradora para ver si est n preensamblados Clave Descripci n Cant Caja de cart n que contiene las p...

Page 26: ...lado hacia la tapa orientadas hacia abajo sobre el agujero 2 Alinee las leng etas de la jaula del filtro con las ranuras del anillo central de la tapa 3 Empuje sobre la jaula del filtro hasta que las...

Page 27: ...ya que esto podr a tender a deformar las bases de soporte 3 Instalaci n de la tuerca de tapa a Coloque la tuerca de tapa en el extremo del eje b Golpee ligeramente la tuerca de tapa con el martillo ha...

Page 28: ...en el recept culo del pie de ruedecilla de la manera que se muestra en la ilustraci n ruedecilla delantera solamente 9 Empuje sobre la ruedecilla hasta que la bola del v stago de la ruedecilla est int...

Page 29: ...ntrada de la aspiradora La manguera debe acoplarse a presi n en su sitio Para quitar la manguera de la aspiradora oprima el bot n de liberaci n que est en el ensamblaje de la manguera y tire de la man...

Page 30: ...as y posibles da os a la aspiradora 2 La aspiradora para mojado seco viene con el filtro VF5000 instalado Al utilizar la aspiradora para recoger polvo muy fino ser necesario que usted vac e el tambor...

Page 31: ...potencia original con un filtro limpio En cualquier momento durante el aumento del n mero de barras anaranjadas se puede elegir limpiar el filtro 6 Para ajustar las barras indicadoras de vuelta a la p...

Page 32: ...labras Hose Storage Almace namiento de la manguera NOTA Introduzca el extremo macho del tubo extensor en el manguito del portador de la manera que se muestra en la ilustraci n La manguera se puede alm...

Page 33: ...icientemente fuerte como para da ar el filtro Recuerde Para secar r pidamente un filtro reinstale el filtro en la aspiradora y deje que la unidad funcione durante aproximadamente 10 minutos El aire li...

Page 34: ...ASPIRADORA CON UN FILTRO NUEVO La frecuencia t pica de reemplazo es de 2 veces al a o 34 Reemplazo del filtro Qu filtro de reemplazo es adecuado para sus necesidades Escoger un filtro es tan f cil com...

Page 35: ...b de Filtros para ganar MAXIMICE EL RENDIMIENTO DE LA ASPIRADORA CON UN FILTRO NUEVO La frecuencia t pica de reemplazo es de 2 veces al a o Mantenga limpio su medio ambiente SUCIEDAD POLVO DE PARED DE...

Page 36: ...mblaje de la tapa incluye la clave 12 10 VT2525 Silenciador Difusor 11 820563 5 Tornillo de cabeza troncoc nica tipo AB No 10 x 1 1 4 12 826387 Pestillo del tambor 13 818961 Separador 14 818413 Rueda...

Page 37: ...stico con aislamiento doble ni se debe a adir a ste ning n medio de conexi n a tierra El servicio de ajustes y reparaciones de una aspiradora para mojado seco con aislamiento doble requiere extremado...

Page 38: ......

Page 39: ...39 1 2 11 3 6 7 8 7 6 9 10 10 12 12 4 5 4 5 SP6528 2 16Gallon qxd 6 15 07 02 05 PM Page 39...

Page 40: ......

Reviews: