RIDGID R8646 Operator'S Manual Download Page 27

Page: 27 / 28

Fig. 5

GENERAL CUTTING

COUPE GÉNÉRAL

CORTES GENERALES

Fig. 7

Fig. 6

METAL CUTTING

COUPE DE MÉTAUX

CORTES DE METALES

PLUNGE CUTTING

COUPE PLONGEANTE

CORTES DE PENETRACIÓN

Summary of Contents for R8646

Page 1: ...ive 3 4 Symboles 4 Caract ristiques 5 Assemblage 5 Utilisation 5 7 Entretien 8 Illustrations 9 10 Commande de pi ces et d pannage Page arri re NDICE DE CONTENIDO Advertencias de seguridad para herrami...

Page 2: ...h as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off positio...

Page 3: ...amp or wet location Do not use store or charge battery packs or products in locations where the temperature is less than 50 F or more than 100 F Do not store outside or in vehicles Keep cutting tools...

Page 4: ...Rotational speed at no load min Per Minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with t...

Page 5: ...ys wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes resulting in possible serious injury WARNING Do not use a...

Page 6: ...ease the switch trigger CAUTION Lock off button should be in the lock position when saw is not in use or is being transported VARIABLE SPEED The variable speed switch trigger delivers higher speed wit...

Page 7: ...Tilt the saw until the shoe is resting on the material and the blade is perpendicular to the workpiece METAL CUTTING See Figure 7 page 10 You may cut metals such as sheet steel pipe steel rods aluminu...

Page 8: ...solvents when cleaning plastic parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use Use clean cloths to remove dirt dust oil grease e...

Page 9: ...15 NOTES NOTAS...

Page 10: ...peut entra ner des blessures graves Utiliser l quipement de s curit Toujours porter une protection oculaire L quipement de s curit tel qu un masque filtrant de chaussures de s curit d un casque ou d u...

Page 11: ...er le bloc piles ou produits dans des emplacements o la temp rature est inf rieure 10 C 50 F ou sup rieure 38 C 100 F Ne pas ranger l outil l ext rieur ou dans un v hicule Garder les outils bien aff t...

Page 12: ...conforme la norme ANSI Z87 1 Avertissement concernant l humidit Ne pas exposer la pluie ou l humidit Symbole Mains l cart Le non respect de cette mise en garde peut entra ner des blessures graves Symb...

Page 13: ...me la t le d acier la tuyauterie les tiges d acier l aluminium le laiton et le cuivre AVERTISSEMENT Les outils piles sont toujours en tat de fonctionnement Verrouiller la g chette lorsque l outil n es...

Page 14: ...sur la g chette Pour arr ter la scie Rel cher la g chette ATTENTION Le bouton de verrouillage doit tre en position verrouill e lorsque la scie n est pas utilis e ou est transport e VITESSE VARIABLE Ce...

Page 15: ...ner des blessures graves AVERTISSEMENT La coupe accidentelle de c blage lectriques peut mettre le support et la barre de lame de la scie sous tension Lors de coupes dans des cloisons ne pas toucher le...

Page 16: ...e des pi ces en plastique La plupart des mati res plastiques peuvent tre endommag es par divers types de solvants du commerce Utiliser un chiffon propre pour liminer la salet la poussi re l huile la g...

Page 17: ...15 NOTES NOTAS...

Page 18: ...ctrica puede causar lesiones corporales serias Utilice protecci n el equipo otros Siempre p ngase protecci n ocular El uso de equipo protector como mascarilla para el polvo calzado de seguridad casco...

Page 19: ...ondici n que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta el ctrica Si est da ada la herramienta el ctrica permita que la reparen antes de usarla Numerosos accidentes son causados por herramienta...

Page 20: ...protecci n ocular con protecci n lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 Alerta de condiciones h medas No exponga la unidad a la lluvia ni la use en lugares h medos S mbolo de no...

Page 21: ...se protecci n ocular con protecci n lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 Si no cumple esta advertencia los objetos que salen despedidos pueden producirle lesiones serias en los...

Page 22: ...e estar en la posici n de asegurado cuando la sierra no est siendo utilizada o al ser transportada VELOCIDAD VARIABLE Esta herramienta dispone de un interruptor de velocidad variable el cual produce m...

Page 23: ...ausar lesiones serias ADVERTENCIA Si se cortan cables el ctricos pueden cargarse el ctricamente la hoja la mordaza de la hoja y el conjunto de la barra de la sierra No toque piezas met licas de la her...

Page 24: ...advertencia los objetos que salen despedidos pueden producirle lesiones serias en los ojos ADVERTENCIA Para evitar lesiones corporales serias siempre retire el paquete de bater as de la herramienta al...

Page 25: ...15 NOTES NOTAS...

Page 26: ...t install e dans la barre de la scie la hoja aparece montada correctamente en la barra de la sierra A Lock off button g chette de commutateur bot n del seguro de apagado B Variable speed switch trigge...

Page 27: ...10 Fig 5 GENERAL CUTTING COUPE G N RAL CORTES GENERALES Fig 7 Fig 6 METAL CUTTING COUPE DE M TAUX CORTES DE METALES PLUNGE CUTTING COUPE PLONGEANTE CORTES DE PENETRACI N...

Page 28: ...Veiller fournir toutes les informations pertinentes lors de tout appel t l phonique ou visite Pour obtenir l adresse du centre de r parations agr le plus proche t l phoner au 1 866 539 1710 ou visite...

Search results

Summary of Contents for R8646

Reviews:

Related manuals for R8646

Brands by name

Popular brands

RIDGID R8646, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for R8646

Reviews:

Related manuals for R8646

Brands by name

Popular brands