RIDGID micro LM-400 Operator'S Manual Download Page 93 | Manualshive

Page: 93 / 446

RIDGID micro LM-400 Operator'S Manual Download Page 93

91

micro LM-400 laserafstandsmeter

OPGELET

Richt de laser niet op de zon. Dat kan de meter beschadigen.

Meting van een enkelvoudige afstand

1. Druk op de knop AAN/Meting (

) om de laser in te schakelen. Het picto-

gram laser actief (

) knippert op het scherm en er klinkt een pieptoon.

2. Druk opnieuw op de knop AAN/Meting om een meting uit te voeren. U kunt

een geringe vertraging waarnemen en een klikgeluid horen tijdens het maken

van een meting - dat is normaal.

3. De gemeten waarde wordt weergegeven.

Continumeting, max.- en min.-meting

1. Houd de knop AAN/Meting (

) ingedrukt tot het pictogram laser actief

(

) permanent op het scherm verschijnt en er een pieptoon klinkt. Door tel-

kens op de knop te drukken, wordt er een meting uitgevoerd.

2. Houd de knop AAN/Meting of knop Wissen/UIT (

) ingedrukt om de conti-

numeting te stoppen. De laser schakelt automatisch uit na 3 minuten inactivi-

teit.

3. Druk op de knop Max-Min. (

) tot het pictogram Max- en Min.-meting

(

) op het scherm verschijnt.

4. In de continumetingsmodus wordt de gemeten waarde ongeveer elke 0,5 se-

conden in de derde regel bijgewerkt. De overeenkomstige minimum- en

maximum-waarden worden dynamisch weergegeven in de eerste en tweede

regel.

MIN

MAX

Figuur 7 – Max- en min.-meting

5. Druk op de knop AAN/Meting (

) of de knop Wissen/UIT (

) om de conti-

numeting te stoppen. Het apparaat stopt automatisch na 100 continumetin-

gen.

Metingen optellen/aftrekken

1. Druk op knop Optellen (

) om de volgende meting bij de vorige op te tellen.

2. Druk op de knop Aftrekken (

) om de volgende meting van de vorige af te

trekken.

3. Druk op de knop Wissen/UIT (

) om de laatste handeling te annuleren.

4.

Druk op de knop Max-Min. (

) om terug te keren naar enkelvoudige metingen.

Oppervlaktemeting

1. Druk op de knop Oppervlak/Volume (

). Het pictogram (

) verschijnt in

het display.

2. Druk op de knop AAN/Meting om de eerste meting uit te voeren (bijv. lengte).
3. Druk opnieuw op de knop AAN/Meting om de tweede meting uit te voeren

(bijv. breedte).

4. Het resultaat van de oppervlakteberekening wordt weergegeven in de sa-

menvattingsregel.

«
...
91
92
93
94
95
...
»

Summary of Contents for micro LM-400

Page 1: ...39 p 59 p 79 p 99 p 119 p 139 p 159 p 179 p 199 p 219 p 239 p 259 p 279 p 299 p 319 p 339 p 359 p 379 p 399 p 421 EN FR ES DE NL IT PT SV DA NO FI PL CZ SK RO HU EL HR SL SR RU TR RIDGETOOL COMPANY mi...

Page 2: ...ing Displayed Data Last Action 9 Reviewing the Last 20 Measurements 9 Clearing Data from Memory 9 Backlighting the Display 9 Timer Self Triggering 9 Wireless Data Transfer 10 Measurements 10 Single Di...

Page 3: ...er which is located on nameplate Serial No micro LM 400 micro LM 400 Laser Distance Meter WARNING Read this Operator s Man ual carefully before using this tool Failure to under stand and follow the co...

Page 4: ...In this operator s manual and on the product safety symbols and signal words are used to communicate important safety information This section is provided to im prove understanding of these signal wo...

Page 5: ...the equipment or these instructions to operate the equipment Equipment can be dangerous in the hands of untrained users Maintain equipment Check for missing parts breakage of parts and any other cond...

Page 6: ...uipment Description The RIDGID micro LM 400 Laser Distance Meter provides simple quick and accurate distance readings at the push of a button You simply push the meas urement button to turn on the cla...

Page 7: ...Measurement Beep Indication Display Illumination and Multi line Display Self Timer Bluetooth wireless technology Standard Equipment The RIDGID micro LM 400 Laser Distance Meter comes with the followi...

Page 8: ...eter 6 Icon Number Icons on Screen Description 1 Laser Active 2 Reference Level Front 3 Reference Level Rear 4 Reference Level Tripod 5 Area Measurement Volume Measurement Single Pythagorean Measureme...

Page 9: ...ectrostatic discharges are present and without causing electromagnetic inter ference to other equipment The RIDGID micro LM 400 Laser Distance Meter conforms to all ap plicable EMC standards However t...

Page 10: ...t tape measure etc If the correlation between the measure ments is not acceptable do not use the distance meter until it has been properly serviced 5 Do not use the distance meter if it operates abnor...

Page 11: ...nce can be adjusted to take measurements with a tripod The ref erence on the tripod can be switched ON or OFF by pressing and holding the Measurement Reference Point Button The meter will beep and the...

Page 12: ...device When the first connection between the smartphone or tablet and the micro LM 400 is being established a prompt for the pin code of the micro LM 400 may be displayed Enter the pin code 0000 into...

Page 13: ...value is updated approxi mately every 0 5 seconds in the third line The corresponding minimum and maximum values are displayed dynamically in the first and second line Figure 7 Max and Min Measurement...

Page 14: ...ect Measurements hold the micro LM 400 in the same position only changing angle for all measurements Make sure that the laser beam is per pendicular to the line between the measurement points when mea...

Page 15: ...be measured will flash in the symbol 2 Aim the laser at the point 1 and press ON Measurement Button to take the measurement The measurement will be displayed in first line 3 Aim the laser at the point...

Page 16: ...point 1 press ON Measurement Button to take the meas urement 3 The display shows measured angle in the first line measured diagonal distance L in the second line and the calculated horizontal distanc...

Page 17: ...asured diagonal distance L2 in the third line and the cal culated vertical A distance in the fourth line Indirect Vertical Distance Using Two Points Partial Height Figure 15 Indirect Vertical Distance...

Page 18: ...to beep at a distance of 0 1 m from the next stake out point 6 The arrows in the display indicate in which direction the instrument needs to be moved in order to achieve the defined distance either a...

Page 19: ...the RIDGID micro LM 400 Laser Distance Meter contain valuable mate rials and can be recycled There are companies that specialize in recycling that may be found locally Dispose of the components in co...

Page 20: ...signal too strong Target too re flective Temperature too high Temperature too low Hardware error Repeat procedure Use target plate Use a commercially available target plate Cool down instrument Warm u...

Page 21: ...produit N de s rie micro LM 400 T l m tre laser micro LM 400 AVERTISSEMENT Familiarisez vous avec l ensem ble de ce manuel avant d utiliser l appareil L incompr hension ou non respect des consignes c...

Page 22: ...t de r f rence 29 Effacement des donn es affich es et des derniers relev s 29 R vision des 20 derniers relev s 29 Effacement des donn es en m moire 29 Activation du r tro clairage de l cran 29 Minuteu...

Page 23: ...e ces mots cl s et symboles Ce symbole sert vous avertir de risques d accident potentiels Le respect des consignes qui le suivent vous permettra d viter les risques d accident grave ou potentiellement...

Page 24: ...veau de s curit lorsqu il tourne au r gime pr vu N utilisez pas d appareil dont l interrupteur n assure pas sa mise en marche ou son arr t Tout appareil qui ne peut pas tre contr l par son in terrupte...

Page 25: ...ormit CE 890 011 320 10 accom pagnera le pr sent manuel Pour toutes questions visant ce produit RIDGID veuillez Consulter le distributeur RIDGID le plus proche Visiter le site www RIDGID com ou www RI...

Page 26: ...conditions favorables bonnes caract ristiques de cible et temp rature mod r e jusqu 33 pieds 10 m Sous conditions d favorables soleil in tense cible peu r fl chissante variations de temp rature extr...

Page 27: ...l m tre laser micro LM 400 1 Activation Prise de mesure 2 Bluetooth Minuterie 3 Mini Maxi 4 Superficie Volume 5 Addition 6 R f rence 7 Inclinaison Implantation 8 Mesure indirecte 9 Stockage 10 Soustra...

Page 28: ...e r f rence avant 3 Niveau de r f rence arri re 4 Niveau de r f rence tr pied 5 Mesure de superficie Mesure de volume Mesure pythagoricienne simple 6 Mesure pythagoricienne double Mesure pythagoricien...

Page 29: ...e t l m tre laser RIDGID micro LM 400 est conforme l ensemble des normes EMC applicables Cependant la possibilit de para sitage des appareils environnants ne peut pas tre exclue Remplacement et instal...

Page 30: ...d un autre instru ment m tre ruban etc En cas d cart notable entre les deux mesures faites r viser le t l m tre avant de l utiliser 5 Ne pas utiliser le t l m tre en pr sence d une anomalie quelconque...

Page 31: ...rence Le t l m tre mettra un bip sonore et affichera le symbole de point de r f rence frontal corre spondant 3 Ce point de r f rence peut tre d port lors des prises de mesure sur tr pied Le d port co...

Page 32: ...e et tablettes iOS ou Android d ment quip s 1 T l chargez l application mobile appropri e sur votre smartphone ou tablette depuis le site http www RIDGID com LM400 2 Sur le micro LM 400 appuyez assez...

Page 33: ...rmal qu il y ait un l ger retard accompagn d un cliquetis sonore lors des prises de mesure 3 La distance mesur e est alors affich e Mesures en continu mesures Maxi et Mini 1 Appuyez sur la touche Acti...

Page 34: ...teur 5 Le volume r sultant s affichera alors la ligne Cumul Prise de mesure indirecte La prise de mesure indirecte permet de calculer une distance lorsqu il est impos sible de la mesurer directement L...

Page 35: ...de mesure pour relever la distance correspondante Celle ci sera affich e la premi re ligne 3 A l aide d un niveau bulles tenez l appareil aussi perpendiculaire que pos sible la ligne entre les points...

Page 36: ...11 Mesures indirectes horizontales et verticales 1 Appuyez sur la touche Inclinaison Implantation pour afficher le sym bole 2 Visez le point cibl selon L puis appuyez sur la touche Activation Prise de...

Page 37: ...ce mesur e B la qua tri me ligne Mesures verticales indirectes deux points hauteur totale Figure 14 Mesures verticales indirectes deux points hauteur totale 1 Appuyez sur la touche Inclinaison Implant...

Page 38: ...ar exemple de l implantation des montants de cloison Figure 16 Rep res d implantation 1 Appuyez sur la touche Inclinaison Implantation assez longtemps pour af ficher le symbole d implantation La valeu...

Page 39: ...parations AVERTISSEMENT Une mauvaise r vision ou r paration du t l m tre laser RIDGID micro LM 400 pourrait rendre l utilisation de l appareil dangereuse Toute r vision ou r paration du t l m tre las...

Page 40: ...e prise de mesure trop longue Distance 229 pieds 70 m Signal re u trop fort Cible trop r fl chissante Temp rature trop lev e Temp rature trop basse D faillance du mat riel R p ter le processus Utilise...

Page 41: ...placa de caracter sticas No de serie micro LM 400 Tel metro L ser micro LM 400 ADVERTENCIA Antes de utilizar este aparato lea detenidamente su Manual del Operario Pueden ocurrir descargas el ctricas i...

Page 42: ...pantalla de la ltima acci n 49 Revisi n de las ltimas 20 mediciones 49 Eliminaci n de datos de la memoria 49 Retroiluminaci n de la pantalla 50 Cron metro autom tico 50 Transferencia inal mbrica de d...

Page 43: ...s mbolos de advertencia Este es el s mbolo de una alerta de seguridad Sirve para prevenir al ope rario de las lesiones corporales que podr a sufrir Obedezca todas las ins trucciones de seguridad que...

Page 44: ...erruptor del aparato no lo enciende o no lo apaga no utilice el aparato Cualquier herramienta que no se pueda controlar mediante su inte rruptor es un peligro y debe repararse Desconecte las bater as...

Page 45: ...ar a este manual cuando se requiera Si tiene alguna pregunta acerca de este producto RIDGID Comun quese con el distribuidor RIDGID en su localidad Visite www RIDGID com o www RIDGID eu para averiguar...

Page 46: ...cidad de medici n en luz de d a o si el blanco tiene propiedades reflectantes deficientes En condiciones favorables propiedades apropiadas de la superficie del blanco temperatura moderada es de hasta...

Page 47: ...roles Figura 3 Controles del tel metro l ser micro LM 400 1 Bot n de encendido y de medici n 2 Bot n Bluetooth cron metro 3 Bot n MAX MIN 4 Bot n de rea volumen 5 Bot n de suma 6 Bot n de punto de ref...

Page 48: ...N mero pantalla Descripci n 1 L ser en actividad 2 Nivel de referencia adelante 3 Nivel de referencia atr s 4 Nivel de referencia tr pode 5 Medici n de rea Medici n de volumen Medici n pitag rica nica...

Page 49: ...producto de funcionar bien en un ambiente donde existen radiaciones electromagn ticas y descargas electrost ticas y sin causar interferencia electromagn tica en otros equipos El tel metro l ser micro...

Page 50: ...rvicio apropiado 4 Verifique el funcionamiento del tel metro De acuerdo con la Puesta en marcha y operaci n encienda el tel metro l ser y confirme que no aparezca el cono de bater a de poca carga Haga...

Page 51: ...Las unidades disponibles son pies met ros y pulgadas Fijaci n del punto de referencia para la medici n 1 Cuando se enciende el tel metro el punto de referencia autom ticamente fi jado para la medici n...

Page 52: ...el micro LM 400 No apunte el rayo l ser hacia otras per sonas Asegure que el rayo l ser apunte por encima o por debajo del nivel de los ojos Los rayos l ser pueden ser peligrosos para los ojos El tel...

Page 53: ...r disponible en el mercado puede conseguir mediciones m s exactas Conozca el ajuste del punto de referencia para la medici n ya que esto puede cambiar las mediciones en hasta 53 8 pulgadas 137 mm No a...

Page 54: ...para hacer la tercera medici n altura 5 El resultado del c lculo de volumen aparece en la l nea resumen Mediciones indirectas Las mediciones indirectas se usan cuando no es posible hacer una medici n...

Page 55: ...ici n indirecta mediante tres puntos altura total 1 Oprima dos veces el bot n de medici n indirecta Aparece el s mbolo en la pantalla La distancia a medir parpadear en el s mbolo 2 Apunte el l ser al...

Page 56: ...ulos en el plano vertical entre 65 permitiendo 5 modos de telemetr a indirecta Cuando se mida el ngulo el aparato debe sostenerse con un m nimo de rotaci n lateral 10 con respecto al plano para funcio...

Page 57: ...o medido en la primera l nea la distan cia diagonal L medida en la segunda l nea y la distancia vertical A calculada en la cuarta l nea Medici n indirecta de la distancia vertical mediante dos puntos...

Page 58: ...a y b que luego se pueden usar para marcar intervalos de distancia definidos y medidos como por ejemplo para la colocaci n de montantes de muro Figura 16 Medici n de intervalos de distancia 1 Oprima...

Page 59: ...r a 70 Guarde el tel metro l ser bajo llave fuera del alcance de los ni os y de personas que no est n familiarizadas con el aparato Antes de guardar el aparato por un per odo prolongado o antes de su...

Page 60: ...en una forma que cumpla con las normas del medio ambiente Eliminaci n de bater as Para los pa ses de la Comunidad Europea Las bater as o pilas defectuosas o agotadas se deben reciclar de acuerdo con...

Page 61: ...riennummeraufdemTypenschild Serien micro LM 400 Laser Entfernungsmesser WARNUNG Lesen Sie diese Bedienungsan leitung vor dem Gebrauch des Ger ts sorgf ltig durch Die Un kenntnis und Nichtbeachtung des...

Page 62: ...s Messbezugspunkts 69 L schen der angezeigten Daten letzten Aktion 69 Anzeigen der letzten 20 Messungen 69 L schen der Daten aus dem Speicher 69 Hintergrundbeleuchtung des Displays 69 Timer automatisc...

Page 63: ...t bevor das Ger t in Betrieb genommen wird Die Bedienungsanleitung enth lt wichtigeInformationenf rdensicheren ordnungsgem enGebrauchdesGer ts Allgemeine Sicherheitsregeln WARNUNG Lesen Sie alle Siche...

Page 64: ...g das sich nicht ber einen Schalter ein und ausschalten l sst stellt eine Gefahrenquelle dar und muss repariert werden t Entfernen Sie die Batterien aus dem Ger t bevor Sie Einstellungen vorneh men Zu...

Page 65: ...h als Messger t Dadurch wird das Risiko von Sch den oder Verletzun gen bei schwachen Batterien Fehlfunktion oder Fehlmessung reduziert DieEG Konformit tserkl rung 890 011 320 10 kanndiesemHandbuchaufW...

Page 66: ...s 160 g Die Reichweite ist auf 229 ft 70 m begrenzt Verwenden Sie eine handels bli che Zieltafel um die M glichkeit der Messung bei Tageslicht oder bei Zielen mit schlechten Reflexionseigenschaften zu...

Page 67: ...Abbildung 2 R ckseite des micro LM 400 Laser Entfernungsmessers Bedienelemente 1 EIN Messtaste ON MEAS 2 Bluetooth Timer Taste 3 MIN MAX Taste 4 Fl che Volumen Taste 5 Additionstaste 6 Bezugspunkttas...

Page 68: ...dingungen ist der Benutzer verantwortlich Laser Klassifizierung Der RIDGID micro LM 400 Laser Entfernungsmesser erzeugt einen sicht baren Laserstrahl der oben im Ger t ausgesandt wird Das Ger t entspr...

Page 69: ...gt HINWEIS Verwenden Sie Batterien desselben Typs Verwenden Sie nicht mehrere verschiedene Batterietypen Verwenden Sie keine Kombinati on von gebrauchten und neuen Batterien Die Verwendung unterschied...

Page 70: ...auf andere Personen Vergewissern Sie sich dass der Laser auf einen Punkt ber oder unter Augenh he gerichtet wird Laser strahlen k nnen sch dlich f r die Augen sein Verwenden Sie den micro LM 400 nich...

Page 71: ...schen der angezeigten Daten letzten Aktion Dr cken Sie die Taste L schen Aus um die angezeigten Daten zu l schen oder die letzte Aktion abzubrechen Anzeigen der letzten 20 Messungen Dr cken Sie die Ve...

Page 72: ...e in denVerbindungsmanagementeinstellungen Ihres Smartphones oder Tablets RIDGID LM 400 Die Informationen ber die Verbindung mit ei nem Bluetooth f higen Ger t finden Sie in der Anleitung Ihres Smartp...

Page 73: ...Sie die Taste Ein Messung bis das Symbol Laser aktiv permanent auf dem Display erscheint und ein Piepton zu h ren ist Bei jedem weiteren Tastendruck erfolgt eine Messung 2 Dr cken und halten Sie entw...

Page 74: ...ecks Dreieck mit einemWinkel von 90 Grad berech net Zum Beispiel kann man wenn die H he einer Wand vom Boden aus berechnet werden soll zum oberen Rand der Wand messen Hypotenuse und senkrecht zur Lini...

Page 75: ...zumessen DasMessergebniserscheintinderzweitenZeile 4 RichtenSiedenLaseraufdenoberenPunkt 3 dr ckenSiedieTasteEin Messung um dieMessungvorzunehmen DasMessergebniserscheintinderdrittenZeile 5 Das Ergeb...

Page 76: ...Messung um die Messung vorzunehmen 3 Das Display zeigt den gemessenen Winkel in der ersten Zeile die berech nete vertikale Entfernung A in der zweiten Zeile die berechnete horizontale Entfernung B in...

Page 77: ...g von zwei Punkten Gesamth he L2 1 A L1 2 Abbildung 14 Indirekte vertikale Entfernung unter Verwendung von zwei Punkten Gesamth he 1 Dr cken Sie dieWinkel Abstecktaste viermal das Symbol erscheint im...

Page 78: ...der zweiten Zeile die gemessene diagonale Entfernung L2 in der dritten Zeile und die berechnete vertikale Entfernung A in der vierten Zeile Absteckmessung Zwei verschiedene Entfernungen a und b k nnen...

Page 79: ...bei einer Temperatur zwischen 14 F 10 C und 140 F 60 C und einer Luftfeuchtigkeit unter 70 relativer Luftfeuchtigkeit gelagert werden Lagern Sie das Ger t in einem abgeschlossenen Bereich au er Reich...

Page 80: ...s Recht m ssen nicht mehr gebrauchsf hige Elektroger te getrennt gesammelt und einer um weltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Entsorgung von Batterien F r EG L nder Gem der Richtlinie 2006 6...

Page 81: ...entificatieplaatjeisaangegeven Serie micro LM 400 Laserafstandsmeter WAARSCHUWING Leesdezehandleidingaandach tig vooraleer u dit apparaat gebruikt Het niet begrijpen en naleven van de volledige inhoud...

Page 82: ...unt instellen 89 Weergegeven gegevens laatste handeling wissen 89 De laatste 20 metingen bekijken 89 Gegevens uit het geheugen verwijderen 89 Achtergrondverlichting van het display 89 Timer zelf insch...

Page 83: ...ie over de veilige en correcte bediening van het apparaat Algemene veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies Wanneer u de waarschuwingen en instructies n...

Page 84: ...rminderen het letselrisico t Bewaarhetongebruikteapparaatbuitenhetbereikvankinderenenlaatpersonen dieonbekendzijnmethetapparaatofmetdezeinstructiesnietmethetapparaat werken Indehandenvanongetraindeper...

Page 85: ...en standaarduitrusting Beschrijving Met de RIDGID micro LM 400 laserafstandsmeter kunnen afstanden op een een voudige snelle en nauwkeurige wijze worden gemeten met een druk op de knop U draait eenvo...

Page 86: ...eer 33 voet 10 m toenemen met 0 0018 duim voet 0 15 mm m Kenmerken t GTUBOE PQQFSWMBL WPMVNFCFSFLFOJOHFO t POUJOVNFUJOH t JO BY BGTUBOE WPMHFO t OEJSFDUF NFUJOH NFU CFIVMQ WBO PG NFUJOHFO t 0QUFMMFO G...

Page 87: ...n 6 Knop Meetreferentiepunt 7 Knop Hoek Afbakenen 8 Knop Indirecte meting 9 Knop Geschiedenis 10 Knop Aftrekken 11 Knop Achtergrondverlichting EENHEDEN 12 KnopWissen UIT 13 Knop Zijde METING Pictogram...

Page 88: ...uiste meetmethoden voor de omstandigheden is de verantwoorde lijkheid van de gebruiker Laserclassificatie De RIDGID micro LM 400 laserafstandsmeter genereert een zichtbare la serstraal die aan bovenzi...

Page 89: ...ntgrendeling van de batterijvak deksel naar rechts om de deksel te verwijde ren Verwijder de aanwezige batterijen 3 Installeer twee alkalinebatterijen AA LR06 waarbij u let op de juiste polariteit zoa...

Page 90: ...voor de ogen Gebruik de micro LM 400 niet als bedieningsapparaat Gebruik het uitsluitend als meetapparaat Dat vermindert het risico van schade of letsel in geval van lege batterijen storing of verkeer...

Page 91: ...e bovenste rand van het display getoond Als alternatief kunt u de knoppen Optellen of Aftrekken gebruiken om door deze gegevens te bewegen Gegevens uit het geheugen verwijderen Druk op de knop Geschie...

Page 92: ...ode van de micro LM 400 Voer de pincode 0000 in op uw telefoon tablet Na de eerste koppeling zullen de meeste apparaten automatisch een ver binding met de micro LM 400 tot stand brengen wanneer de dra...

Page 93: ...pictogram Max en Min meting op het scherm verschijnt 4 In de continumetingsmodus wordt de gemeten waarde ongeveer elke 0 5 se conden in de derde regel bijgewerkt De overeenkomstige minimum en maximum...

Page 94: ...tingen wordt de afstand tussen de twee meetpunten berekend Indirecte metingen zijn minder nauwkeurig dan directe metingen Voor de grootst mogelijke nauwkeurigheid met indirecte metingen houdt u de mic...

Page 95: ...eergegeven in de derde regel 5 Het resultaat van de berekening afstand 1 3 wordt weergegeven in de sa menvattingsregel Met behulp van drie punten gedeeltelijke hoogte 1 3 2 Figuur 10 Indirecte meting...

Page 96: ...punt 1 druk op de knop AAN Meting om de meting uit te voeren 3 Het display toont de gemeten hoek in de eerste regel de berekende ver ticale afstand A in de tweede regel de berekende horizontale afstan...

Page 97: ...d met behulp van twee punten totale hoogte L2 1 A L1 2 Figuur 14 Indirecte verticale afstand met behulp van twee punten totale hoogte 1 Druk vier keer op de knop Hoek Aftekenen het pictogram wordt wee...

Page 98: ...nnen op het apparaat worden ingevoerd en vervolgens worden gebruikt om vastgelegde meetlengtes af te tekenen bijv in de constructie van wandbalken b b a a b b Figuur 16 Afbakeningsmeting 1 Druk langer...

Page 99: ...onderhoudofonjuistereparatiekanertoeleidendatdeRIDGID micro LM 400 laserafstandsmeter onveilig wordt voor gebruik Onderhoud en reparatie van de micro LM 400 laserafstandsmeter moet worden uit gevoerd...

Page 100: ...de procedure 208 Ontvangen signaal te zwak meettijd te lang afstand 229 voet 70 m Gebruik de doelplaat 209 Ontvangen signaal te sterk Doel reflecteert te sterk Gebruik een in de handel verkrijgbare do...

Page 101: ...rodotto che si trova sulla targhetta N Distanziometro laser micro LM 400 ATTENZIONE LeggereattentamenteilManua le di istruzioni prima di usare questo strumento La mancata comprensione e osservanza del...

Page 102: ...di misurazione 108 Cancellazione dei dati visualizzati ultima azione 108 Controllo delle ultime 20 misurazioni 108 Cancellazione dei dati dalla memoria 108 Retroilluminazione del display 108 Timer Aut...

Page 103: ...ull uso sicuro e appropriato dell attrezzatura Regole generali per la sicurezza AVVERTENZA Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni La mancata os servanza delle avvertenze e delle istr...

Page 104: ...sioni t Conservare l apparecchiatura inutilizzata fuori dalla portata dei bambini e non consentire a persone che non abbiano familiarit con l apparecchiatura o con le presenti istruzioni d uso di util...

Page 105: ...distanze semplici rapide e accurate con la pressione di un pulsante sufficiente premere il tasto di mi surazione per accendere il laser di classe II e puntarlo verso la superficie da misurare e quindi...

Page 106: ...luetooth tecnologia wireless Dotazione standard Il Distanziometro laser micro LM 400 RIDGID dotato dei seguenti componenti t JTUBO JPNFUSP MBTFS NJDSP t BOVBMF EFMMhVUJMJ BUPSF F EFMMF JTUSV JPOJ t VF...

Page 107: ...lo strumento 12 Memoria cronologica 13 Simbolo Bluetooth 14 Timer 15 Angolo 16 Riga 1 intermedia Valore 1 intermedio con l unit 17 Riga 2 intermedia Valore 2 intermedio con l unit 18 Riga 3 intermedia...

Page 108: ...istanziometro laser micro LM 400 RIDGID conforme a tutti gli stan dard ECM applicabili Tuttavia la possibilit che esso causi interferenze in altri dispo sitivi non pu essere esclusa Sostituzione insta...

Page 109: ...USP strumento metro a nastro ecc Se la correlazione tra le misurazioni non accettabile non utilizzare il distanziometro fino a quando non sia stato revi sionato correttamente 5 Non utilizzare il dista...

Page 110: ...nto 2 Premere il Pulsante del punto di riferimento di misurazione per modifi care il punto di riferimento di misurazione sul margine anteriore estremit del laser del misuratore Il distanziometro emett...

Page 111: ...li occhi I raggi laser possono essere pericolosi per gli occhi Il Distanziometro laser micro LM 400 RIDGID include la tecnologia wireless Bluetooth che consente il trasferimento dei dati wireless a sm...

Page 112: ...etro Singola misurazione di distanza 1 Premere il Pulsante di accensione misurazione per attivare il laser Il simbolo attivo del laser lampeggia sullo schermo e un segnale acustico viene emesso 2 Prem...

Page 113: ...e di accensione misurazione di nuovo per effettuare la se conda misurazione larghezza 4 Premere il Pulsante di accensione misurazione di nuovo per effettuare la terza misurazione altezza 5 Il risultat...

Page 114: ...alizzato nella riga sommario Uso di tre punti Altezza totale 3 1 2 Figura 9 Misurazione indiretta usando tre punti Altezza totale 1 Premere il Pulsante di misurazione indiretta due volte il simbolo ap...

Page 115: ...a del punto orizzontale 3 La misurazione sar visualizzata nella terza riga 5 Il risultato del calcolo Distanza 1 2 viene visualizzato nella riga sommario Misurazioni indirette con Sensore dell inclina...

Page 116: ...o nella prima riga distanza L diagonale misurata nella seconda riga distanza B orizzontale calcolata nella quarta riga Distanza verticale indiretta L 1 A Figura 13 Distanza verticale indiretta 1 Preme...

Page 117: ...e misurata inferiore L1 nella seconda riga la distanza L2 diagonale misurata superiore nella terza riga e la distanza A verticale calcolata nella quarta riga Distanza verticale indiretta con Uso di du...

Page 118: ...n segnale acustico ad una di stanza di 0 1 m dal successivo punto di delimitazione 6 Le frecce nel display indicano in quale direzione lo strumento deve essere spostato al fine di ottenere la distanza...

Page 119: ...e in Canada chiamare il numero 800 519 3456 Smaltimento Alcune parti del Distanziometro laser micro LM 400 RIDGID contengono materiali preziosi che possono essere riciclati Nella propria zona potrebbe...

Page 120: ...nza 229 piedi 70 m Usare la piastra di bersaglio 209 Segnale ricevuto troppo forte Bersaglio troppo riflettente Usare una piastra di bersaglio disponibile in commercio 252 Temperatura troppo alta Far...

Page 121: ...o produto localizado na placa de nome N deS rie Medidor de Dist ncia Laser LM 400 micro AVISO Leia o manual do operador cuidadosamente antes de utilizar esta ferramenta A n o compreens o e a inob serv...

Page 122: ...efinir Ponto de Refer ncia de Medi o 128 A apagar os Dados Exibidos ltima Ac o 129 Voltar a Ver as 20 ltimas Medi es 129 Apagar Dados da Mem ria 129 Retroilumina o do Visor 129 Temporiza o Disparo Aut...

Page 123: ...tantes sobre o funcionamento seguro e adequado do equipamento Regras Gerais de Seguran a AVISO Leia todos os avisos e instru es de seguran a O n o cumprimento dos avisos e instru es pode resultar em c...

Page 124: ...za o fora do alcance das crian as e n o permita que pessoas n o familiarizadas com o equipamento ou as respectivas instru es utilizem o equipamento Os equipamentos s o perigosos nas m os de utilizador...

Page 125: ...ou no caso dos E U A e Canad ligue para 800 519 3456 Descri o especifica es e equipamento standard Descri o O Medidor de Dist ncia Laser LM 400 micro RIDGID proporciona leituras de dist ncia simples r...

Page 126: ...3 p s 10 m pode aumentar em 0 0018 pol p s 0 15 mm m Caracter sticas t JTU ODJB SFB MDVMPT EF 7PMVNF t FEJ P POU OVB t 3BTUSFJP EF JTU ODJB O Y t FEJ P OEJSFDUB 6UJMJ B P EF PV FEJ FT t EJ P 4VCUSBD P...

Page 127: ...o 6 7 8 9 10 11 12 13 5 4 3 2 1 14 15 16 17 18 19 N mero dos cones cones noVisor Descri o 1 Laser Activo 2 N vel de refer ncia Frente 3 N vel de refer ncia Traseira 4 N vel de refer ncia Trip 5 Medi o...

Page 128: ...pode causar interfer ncia prejudi cial em comunica es por r dio Por m n o h garantia de que a interfer ncia n o ocorra em determinada insta la o Se este equipamento causar interfer ncia na recep o de...

Page 129: ...2 Limpe qualquer leo lubrificante ou sujidade existente no equipamento Isto ajuda inspec o e a evitar que a ferramenta escorregue da m o 3 Inspeccione a ferramenta t 1BSB WFSJ DBS B FYJTU ODJB EF QF...

Page 130: ...s informa es 3 Assegure se de que todo o equipamento a ser utilizado foi inspeccionado cor rectamente Controlos e Defini es do LM 400 micro Ligar ON e desligar OFF Pressione o bot o ON ligado Medi o p...

Page 131: ...ativa pode utilizar o bot o Adi o ou Subtrac o para alterar o per odo de tempo 3 A contagem decrescente do temporizador iniciar se automaticamente ap s alguns segundos ou pressione o bot o ON ligado M...

Page 132: ...edi o de 229 70 m no m ximo A utiliza o luz solar forte pode diminuir o alcance do medidor As propriedades reflectoras da superf cie tamb m podem diminuir o alcance do medidor Podem ocorrer erros de m...

Page 133: ...uar a primeira medi o comprimento 3 Pressione o bot o ON ligado Medi o novamente para efectuar a segunda medi o largura 4 Pressione o bot o ON ligado Medi o novamente para efectuar a terceira medi o a...

Page 134: ...c lculo do volume exibido na linha de resumo Utiliza o de Tr s Pontos Altura Total 3 1 2 Figura 9 Medi o Indirecta Utilizando Tr s Pontos Altura Total 1 Pressione o bot o de Medi o Indirecta duas vez...

Page 135: ...edir a dist ncia do ponto horizontal 3 A medi o ser exibida na terceira linha 5 O resultado do c lculo Dist ncia 1 2 ser exibido na linha de resumo Medi es Indirectas com Sensor de Inclina o O sensor...

Page 136: ...medido na primeira linha a dist ncia diagonal me dida L na segunda linha e a dist ncia horizontal calculada B na quarta linha Dist ncia Vertical Indirecta L 1 A Figura 13 Dist ncia Vertical Indirecta...

Page 137: ...a dist ncia diagonal medida inferior L1 na segunda linha a dis t ncia diagonal medida superior L2 na terceira linha e a dist ncia A vertical calculada na quarta linha Dist ncia Vertical Indirecta Util...

Page 138: ...st ncia do visor diminui O instrumento come a a emitir um bip dist ncia de 0 1 m do pr ximo ponto piquetagem 6 As setas no visor indicam em que direc o deve mover o instrumento para atingir a dist nci...

Page 139: ...tctechservices emerson com ou no caso dos E U A e Canad ligue para 800 519 3456 Elimina o Partes do Medidor de Dist ncia Laser LM 400 micro cont m materiais valiosos e podem ser recicladas Existem emp...

Page 140: ...o demasiado longo Dist ncia 229 p s 70 m Usar placa de alvo 209 Sinal recebido demasiado forte Alvo demasiado reflector Usar uma placa de alvo comercialmente dispon vel 252 Temperatura demasiado eleva...

Page 141: ...sitter p m rkskylten Serie nr Laserdistansm tare micro LM 400 VARNING L s den h r bruksanvisningen noggrant innan du anv nder utrustningen Om du anv n der utrustningen utan att ha f rst tt eller f lj...

Page 142: ...148 Byta displayenheter 148 Ange m treferenspunkt 148 Nollst lla information senaste tg rd 148 Granska de senaste 20 m tningarna 148 Radera data fr n minnet 148 Bakgrundsbelyst display 148 Timer sj lv...

Page 143: ...n anv nds Bruksanvisningen inneh ller viktig information om s ker och korrekt anv ndning av utrustningen Allm nna s kerhetsf reskrifter VARNING L s alla s kerhetsvarningar och anvisningar Om du inte f...

Page 144: ...arn och l t inte obeh riga personer som inte l st bruksanvisningen anv nda utrustningen Utrustningen kan vara farlig i h nderna p oerfarna anv ndare t Utf r underh ll p utrustningen Kontrollera om n g...

Page 145: ...rustning Beskrivning Laserdistansm taren RIDGID micro LM 400 ger enkla snabba och noggranna dis tansavl sningar med en knapptryckning Tryck p m tknappen f r att starta klass II lasern och rikta den mo...

Page 146: ...FE FSB SBEFS t 5JNFS t Bluetooth tr dl s teknik Standardutrustning Laserdistansm taren RIDGID micro LM 400 levereras med f ljande artiklar t BTFSEJTUBOTN UBSFO NJDSP t SVLTBOWJTOJOH PDI TLJWB NFE BOWJ...

Page 147: ...instrumentfel 12 Historikminne 13 Bluetooth symbol 14 Timer 15 Vinkel 16 Mellanrad 1 mellanliggande v rde 1 med enhet 17 Mellanrad 2 mellanliggande v rde 2 med enhet 18 Mellanrad 3 mellanliggande v r...

Page 148: ...h elektrostatiska urladdningar f re kommer utan att orsaka elektromagnetisk st rning hos annan utrustning OBS Laserdistansm taren RIDGID micro LM 400 uppfyller alla g llande EMC stan darder Det g r do...

Page 149: ...LS GUB TBNNB N USFTVMUBU NFE FUU BOOBU JOTUSVNFOU m ttband osv Om sambandet mellan m tningarna inte r acceptabelt ska du inte anv nda distansm taren f rr n den genomg tt service 5 Anv nd inte distansm...

Page 150: ...r med ett trefotsstativ Refe rensv rdet p trefotsstativet kan sl s till respektive fr n genom att trycka p och h lla in m treferenspunktknappen M taren piper och displayen visar symbolen Nollst lla in...

Page 151: ...mation om hur du ansluter tr dl st till en Bluetooth enhet N r den f rsta anslutningen uppr ttas mellan micro LM 400 och en smart phone eller datorplatta ombeds du mata in PIN koden till micro LM 400...

Page 152: ...en f r maximi och minimi m tning visas p sk rmen 4 I kontinuerligt m tl ge uppdateras det uppm tta v rdet med ca 0 5 sekunders intervall p tredje raden Motsvarande minimi och maximiv rden visas dyna m...

Page 153: ...Str ckan mellan de tv m tpunkterna ber knas baserat p dessa tv m tningar Indirekta m tningar r inte lika noggranna som direkta m tningar F r att f h gsta m jliga noggrannhet vid indirekta m tningar sk...

Page 154: ...ment f r att g ra m tningen M tningen visas p den tredje raden 5 Resultatet fr n ber kningen distans 1 3 visas p summaraden Anv nda tre punkter partiell h jd 1 3 2 Figur 10 Indirekt m tning med tre pu...

Page 155: ...tryck p knappen ON Measurement f r att g ra m t ningen 3 Displayen visar uppm tt vinkel p f rsta raden ber knad lodr t str cka A p den andra raden ber knad v gr t str cka B p den tredje raden och den...

Page 156: ...lodr t str cka med tv punkter totalh jd L2 1 A L1 2 Figur 14 Indirekt lodr t str cka med tv punkter totalh jd 1 Tryck p knappen f r vinkel utstakning fyra g nger symbolen visas i displayen M tstr ckan...

Page 157: ...uktion av v ggposter b b a a b b Figur 16 Utstakningsm tning 1 Tryck p knappen f r vinkel utstakning varefter utstakningsfunktionens symbol visas i displayen V rdet a och motsvarande mellanliggande ra...

Page 158: ...farlig att anv nda Service och reparationer p laserdistansm taren micro LM 400 m ste utf ras av en auktoriserad RIDGID serviceverkstad F r information om n rmaste RIDGID servicecenter eller om du har...

Page 159: ...f r l ng str cka 229 fot 70 m Anv nd m lplatta 209 Den mottagna signalen r f r stark M let reflekterar f r mycket Anv nd en kommersiellt tillg nglig m lm tplatta 252 Temperaturen r f r h g Kyl ned ins...

Page 160: ...158 Laserdistansm tare micro LM 400...

Page 161: ...skiltet nedenfor og s rg for at gemme det Serie nr micro LM 400 laserafstandsm ler ADVARSEL L s denne brugerh ndbog grundigt f r du bruger v rkt jet Det kan medf re elektrisk st d brand og el ler alvo...

Page 162: ...tilling af m lereferencepunkt 168 Rydning af viste data sidste handling 168 Gennemgang af de sidste 20 m linger 168 Rydning af data fra hukommelsen 168 Baggrundsbelysning af displayet 168 Timer selvud...

Page 163: ...edningen indeholder vigtige oplysninger om sikker og korrekt brug af udstyret Generelle sikkerhedsregler ADVARSEL L s alle sikkerhedsadvarsler og anvisninger Det kan medf re elek trisk st d brand og e...

Page 164: ...aktivt udstyr utilg ngeligt for b rn og lad aldrig personer som ikke er fortrolige med udstyret eller disse anvisninger bruge udstyret Ud styret kan v re farligt i h nderne p u vede brugere t Vedligeh...

Page 165: ...0 laserafstandsm leren sikrer enkel hurtig og pr cis afstands m ling ved tryk p en knap Du trykker ganske enkelt p m leknappen for at t nde klasse II laseren og peger den mod den flade der skal m les...

Page 166: ...PH FSF MJOKFS t 4FMWVEM TFOEF UJNFS t Bluetooth tr dl s teknologi Standardudstyr RIDGID micro LM 400 laserafstandsm leren omfatter f lgende t NJDSP MBTFSBGTUBOETN MFS t SVHFSWFKMFEOJOH PH JOTUSVLUJPOT...

Page 167: ...etooth symbol 14 Timer 15 Vinkel 16 Mellemliggende linje 1 mellemv rdi 1 med enhed 17 Mellemliggende linje 2 mellemv rdi 2 med enhed 18 Mellemliggende linje 3 mellemv rdi 3 med enhed 19 Sammenfatnings...

Page 168: ...tyr BEM RK RIDGID micro LM 400 laserafstandsm leren overholder alle g ldende EMC standarder Dog kan det ikke udelukkes at apparatet skaber interferens i andet udstyr Udskiftning is tning af batterier...

Page 169: ...JO strument m leb nd etc Hvis der ikke er tilfredsstillende overensstemmelse mellem m lingerne m afstandsm leren ikke bruges f r den er blevet korrekt serviceret 5 Anvend ikke afstandsm leren hvis de...

Page 170: ...n justeres til at foretage m linger med en trefod Referencen p trefoden kan sl s til eller fra ved at trykke p og fastholde knappen for m lere ferencepunkt M leren bipper og p displayet vises symbolet...

Page 171: ...ation om hvordan der foretages forbindelse til en enhed ud styret med tr dl s Bluetooth teknologi N r den f rste forbindelse mellem din smartphone eller tablet og micro LM 400 etableres vil der eventu...

Page 172: ...ks og min m ling vises p displayet 4 I den kontinuerlige m letilstand opdateres den m lte v rdi ca hvert halve sekund p den tredje linje De tilsvarende minimum og maksimumv rdier vises dynamisk p den...

Page 173: ...rekte m linger er mindre n jagtige end direkte m linger For at opn den st rst mulige n jagtighed ved indirekte m linger skal micro LM 400 enheden holdes i den samme position kun med vinkel ndring ved...

Page 174: ...g symbolet vises p displayet Afstanden der skal m les blinker i symbolet 2 Ret laseren mod punktet 1 og tryk p ON m leknappen for at fore tage m lingen M lingen vises p den f rste linje 3 Ret laseren...

Page 175: ...r skal m les blinker i symbolet 2 Ret laseren mod punkt 1 og tryk p ON m leknappen for at foretage m lin gen 3 Displayet viser den m lte vinkel p den f rste linje den m lte diagonale afstand L p den a...

Page 176: ...lte diagonale afstand L1 p den anden linje den verste m lte diagonale afstand L2 p den tredje linje og den beregnede vertikale afstand A p den fjerde linje Indirekte vertikal afstand ved anvendelse a...

Page 177: ...entet be gynder at bippe ved en afstand p 0 1 m fra det n ste afm rkningspunkt 6 Pilene p displayet viser i hvilken retning instrumentet skal flyttes for at opn den definerede afstand enten a eller b...

Page 178: ...O DPN eller ring p nummeret 800 519 3456 i USA og Canada Bortskaffelse Dele af RIDGID micro LM 400 laserafstandsm leren indeholder v rdifulde materia ler som kan genbruges I lokalomr det findes der ev...

Page 179: ...er for lang afstand 229 fod 70 meter Brug en m lplade 209 Det modtagede signal er for kraftigt M let er for reflekterende Brug en almindeligt tilg ngelig m lplade 252 Temperaturen er for h j K l inst...

Page 180: ...178 micro LM 400 laserafstandsm ler...

Page 181: ...ets serienummer som st r p navneplaten Serie nr micro LM 400 Laseravstandsm ler ADVARSEL Denne bruksanvisningen m v relestogforst ttf rverk t yet tas i bruk Hvis innhol det i h ndboken ikke over holde...

Page 182: ...heter p displayet 188 Stille inn m lingens referansepunkt 188 Sletting av viste data siste handling 188 Gjennomgang av de siste 20 m lingene 188 Slette data fra minnet 188 Sl p motlys p displayet 188...

Page 183: ...m trygg og riktig bruk av utstyret Generelle sikkerhetsbestemmelser ADVARSEL Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner Hvis advarslene og instruksjonene ikke f lges kan det resultere i elektr...

Page 184: ...kke er i bruk utenfor barns rekkevidde og ikke la utstyret brukes av personer som ikke er fortrolig med det eller med disse instruksjonene Utstyret kan v re farlig hvis det brukes av personer som ikke...

Page 185: ...Laseravstandsm ler gir enkle raske og n yaktige avstands m linger med et tastetrykk Du trykker ganske enkelt p m leknappen for sl p klasse II laseren og peker p et sted som du vil m le avstanden til S...

Page 186: ...OH BW EJTQMBZ PH EJTQMBZ NFE FSF MJOKFS t 4FMW VUM TFS t Bluetooth tr dl s teknologi Standardutstyr RIDGID micro LM 400 Laseravstandsm ler leveres med f lgende artikler t NJDSP BTFSBWTUBOETN MFS t SVL...

Page 187: ...lvarsel 12 Historisk minne 13 Bluetooth symbol 14 Timer 15 Vinkel 16 Mellomlinje 1 mellomverdi 1 med enhet 17 Mellomlinje 2 mellomverdi 2 med enhet 18 Mellomlinje 3 mellomverdi 3 med enhet 19 Summerin...

Page 188: ...utstyr MERK RIDGID micro LM 400 Laseravstandsm ler svarer til alle gjeldende EMC standarder Det er imidlertid umulig utelukke muligheten for interferens p andre apparater Skifte installere batterier R...

Page 189: ...r 6 Varselsmerker Klargj ring og bruk ADVARSEL Ikke se rett mot laserstr len Det kan v re farlig for ynene se rett mot laserstr len Ikke se rett mot laserstr len med optiske hjelpemid ler som kikkerte...

Page 190: ...F knappen for slette viste data eller avbryte siste hand ling Gjennomgang av de siste 20 m lingene Trykk p History knappen for se de 20 siste m lingene eller kalkulerte resul tater vist i baklengs rek...

Page 191: ...opprettet kan du bli bedt om taste inn en pin kode for micro LM 400 Tast inn koden 0000 p telefonen nettbrettet Etter den f rste tilkoblingen vil de fleste enheter automatisk koble seg til mi cro LM...

Page 192: ...vises dyna misk i f rste og andre linje MIN MAKS Figur 7 M ling av maks og min 5 Trykk p enten P m le knappen eller Clear OFF knappen for stoppe kontinuerlig m ling Apparatet stopper automatisk etter...

Page 193: ...e to punkter 1 2 Figur 8 Indirekte m ling med to punkter 1 Trykk p knappen for indirekte m ling n gang Symbolet vises p displayet Avstanden som skal m les vil blinke i symbolet 2 Trykk p P m le knappe...

Page 194: ...g ved hjelp av vater trykk p P m le knappen igjen for m le avstanden av det horisontale punktet 3 M lingen vises i tredje linje 5 Resultatet av kalkuleringen avstand 1 2 vises i oppsummeringslinjen In...

Page 195: ...n f rste linjen m lt diagonal avstand L i den andre linjen og den kalkulerte horisontale avstanden B i den fjerde linjen Indirekte vertikal avstand L 1 A Figur 13 Indirekte vertikal avstand 1 Trykk p...

Page 196: ...gonale avstand L1 i den andre linjen vre m lte diagonale avstand L2 i den tredje linjen og den kalkulerte vertikale av standen A i den fjerde linjen Indirekte vertikal avstand ved hjelp av to punkter...

Page 197: ...ste avstanden M leren begynner pipe ved en avstand p 0 1 m fra neste utstakede m lepunkt 6 Pilene p skjermen viser i hvilken retning m leren m flyttes for oppn den definerte avstanden enten a eller b...

Page 198: ...800 519 3456 i USA og Canada Kassering Deler av RIDGID micro LM 400 Laseravstandsm ler inneholder verdifulle materialer og kan resirkuleres Det kan finnes lokale selskaper som spesialiserer seg p resi...

Page 199: ...er for svakt m letiden for lang avstanden 229 ft 70 m Bruk m lplate 209 Mottatt signal for sterkt M let for reflekterende Bruk en vanlig m lplate 252 Temperatur for h y Kj l ned instrumentet 253 Temp...

Page 200: ...198 micro LM 400 Laseravstandsm ler...

Page 201: ...vess n kyv tuotteen sarjanumero Sarja nro micro LM 400 Laseret isyysmittari VAROITUS Lue t m k ytt ohje huo lellisesti ennen t m n ty kalun k ytt Jos t m n k ytt ohjeen sis lt ym m rret n v rin tai si...

Page 202: ...ferenssipisteen asetus 208 N yt n tietojen viimeisen toimenpiteen tyhjennys 208 Viimeisen 20 mittauksen tarkastelu 208 Tietojen tyhjennys muistista 208 N yt n taustavalo 208 Ajastin itseliipaisu 208 L...

Page 203: ...een k ytt mist K ytt ohje sis lt t rkeit tietoja laitteen tur vallisesta ja oikeaoppisesta k yt st Yleisi turvallisuusohjeita VAROITUS Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet Varoitusten ja ohjei...

Page 204: ...Kun laitetta ei k ytet s ilyt sit lasten ulottumattomissa l k salli lai tetta tai n it ohjeita tuntemattomien henkil iden k ytt laitetta Laite voi olla vaarallinen tottumattomien k ytt jien k siss t...

Page 205: ...us RIDGID micro LM 400 laseret isyysmittari antaa tarkat et isyyslukemat helposti nopeasti ja tarkasti yhdell painikkeen painalluksella K ynnist luokan II laser pai namalla mittauspainiketta suuntaa s...

Page 206: ...ZU O WBMBJTUVT KB NPOJSJWJO ZUU t KBTUJO t BOHBUPO Bluetooth tekniikka Vakiovarusteet RIDGID micro LM 400 laseret isyysmittarin toimitus sis lt seuraavat varusteet t NJDSP MBTFSFU JTZZTNJUUBSJ t ZUU...

Page 207: ...11 Mittarivirheen varoitus 12 Historiamuisti 13 Bluetooth symboli 14 Ajastin 15 Kulma 16 V lirivi 1 v liarvo 1 ja yksikk 17 V lirivi 2 v liarvo 2 ja yksikk 18 V lirivi 3 v liarvo 3 ja yksikk 19 Summa...

Page 208: ...hk magneettista h iri t muille laitteille HUOMAUTUS RIDGID micro LM 400 laseret isyysmittari on kaikkien sovellettavi en EMC standardien mukainen Sen muille laitteille aiheuttaman h iri n mahdolli suu...

Page 209: ...JUUFFMMB NJUUBOBVIB jne Jos mittaustulokset eiv t vastaa toisiaan riitt v n tarkasti l k yt et i syysmittaria ennen kuin se on huollettu asianmukaisesti 5 l k yt et isyysmittaria jos se ei toimi norma...

Page 210: ...e etureunan referenssipisteen symboli 3 Referenssipistett voidaan muuttaa mittausten tekemiseksi kolmijalan avulla Kolmijalan referenssipiste voidaan kytke P LLE ja POIS pit m ll mittauksen referenssi...

Page 211: ...blet laitteen k ytt ohjeista tar kemmat tiedot miten se yhdistet n langattomalla Bluetooth tekniikalla va rustettuun laitteeseen Kun yhteys muodostetaan ensimm isen kerran lypuhelimen tai tablet lait...

Page 212: ...ttauksen tilassa mitattu arvo p ivitet n noin 0 5 sekunnin v lein ja n ytet n kolmannella rivill Vastaavat minimi ja maksimiarvot n y tet n ensimm isell ja toisella rivill MIN MAX Kuva 7 Maksimi ja mi...

Page 213: ...micro LM 400 laitetta samassa asennossa kaikissa mittauksissa vaihda vain kulmaa Varmista kolmion sivua mitatessasi ett lasers de on kohtisuorassa kahden mittauspisteen v liseen viivaan n hden Kaikki...

Page 214: ...tattava et isyys vilkkuu symbolissa 2 Suuntaa laser pisteeseen 1 ja paina ON mittauspainiketta Mittaustu los n kyy n yt n ensimm isell rivill 3 Suuntaa laser yl pisteeseen 3 ja tee mittaus painamalla...

Page 215: ...et isyys vilkkuu symbolissa 2 Suuntaa laser pisteeseen 1 ja tee mittaus painamalla ON mittauspainiketta 3 N yt ll n ytet n mitattu kulma ensimm isell rivill mitattu diagonaa linen et isyys L toisella...

Page 216: ...lempi mitattu diagonaalinen et isyys L1 toisella rivill ylempi mitattu diagonaalinen et isyys L2 kolmannella rivill ja laskettu pysty et isyys A nelj nnell rivill Ep suora pystyet isyys kahdella piste...

Page 217: ...e alkaa piipata 0 1 m n p ss seuraavasta paalutuspisteest 6 N yt n nuolet n ytt v t mihin suuntaan mittalaitetta on siirrett v m ritetyn et isyyden joko a tai b saavuttamiseksi Kun paalutuspiste saavu...

Page 218: ...eessa rtctechservices emerson com tai soittamallaYhdysvalloissa ja Kanadassa numeroon 800 519 3456 H vitt minen Jotkin micro LM 400 laseret isyysmittarin osat sis lt v t arvokkaita kierr tett vi mater...

Page 219: ...usaika liian pitk Et isyys 229 ft 70 m K yt kohdistustaulua 209 Vastaanotettu signaali liian voimakas Kohde heijastaa liikaa K yt kaupallisesti saatavaa kohdistustaulua 252 L mp tila liian korkea Anna...

Page 220: ...218 micro LM 400 Laseret isyysmittari...

Page 221: ...ej Numer seryjny Dalmierz laserowy micro LM 400 OSTRZE ENIE Przed przyst pieniem do u yt kowania narz dzia nale y do k adnie przeczyta niniejszy podr cznik obs ugi Niedope nienie obowi zku przyswojeni...

Page 222: ...k 229 Ustawianie punktu odniesienia pomiaru 229 Kasowanie wy wietlanych danych ostatniej czynno ci 229 Podgl d ostatnich 20 pomiar w 229 Kasowanie danych z pami ci 229 Pod wietlanie wy wietlacza 229 T...

Page 223: ...rawid owej obs ugi sprz tu Og lne zasady bezpiecze stwa OSTRZE ENIE Nale yprzeczyta wszystkieostrze eniaiinstrukcjedotycz cebezpiecze stwa Niestosowanie si do poni szych ostrze e i instrukcji mo e spo...

Page 224: ...acji wymiany akcesori w lub prze chowywaniem nale y wyci gn baterie z urz dzenia Te zapobiegawcze rodki ostro no ci zmniejszaj ryzyko odniesienia obra e t Wy czone urz dzenia nale y przechowywa z dala...

Page 225: ...z dzia mierniczego Zmniejszy to ryzyko uszkodzenia lub obra e na skutek wyczerpania baterii awarii lub b dnego po miaru Deklaracja zgodno ci WE 890 011 320 10 jest do czana w razie potrzeby do ni niej...

Page 226: ...57 x 31 mm Waga 0 35 funta 160 g Zasi g jest ograniczony do 229 st p 70 m U y dost pnej w handlu p ytki ce lowniczej aby u atwi dokonywanie pomiar w w wietle dziennym lub przy celu o niskich w a ciwo...

Page 227: ...y dalmierza laserowego micro LM 400 Elementy steruj ce 1 Przycisk w pomiaru 2 Przycisk Bluetooth timera 3 Przycisk MIN MAX 4 Przycisk pom powierzchni obj to ci 5 Przycisk dodawania 6 Przycisk punktu o...

Page 228: ...est u ytkownik Klasyfikacja lasera Dalmierz laserowy micro LM 400 firmy RIDGID generuje widzialny pro mie lasera emitowany z g rnej jego cz ci Urz dzenie spe nia wymogi dla laser w klasy 2 wed ug norm...

Page 229: ...ywa razem r nych typ w baterii Nie u y wa razem baterii nowych z u ywanymi U ywanie razem takich baterii mo e spowodowa przegrza nie i uszkodzenie baterii 4 Dok adnie osadzi pokryw komory baterii Nie...

Page 230: ...czne np lornetk lub teleskop Nie wolno kierowa promienia lasera na inne osoby Nale y dopilnowa aby laser by skierowany powy ej lub poni ej poziomu oczu Promienie lasera s nie bezpieczne dla oczu Nie w...

Page 231: ...wy wietlane dane lub anu lowa ostatni czynno Podgl d ostatnich 20 pomiar w Nacisn przycisk historii aby przejrze ostatnie dwadzie cia pomiar w lub obliczonych wynik w pokazywanych w odwrotnej kolejno...

Page 232: ...okienko do podania kodu pin urz dzenia micro LM 400 Wpisa kod pin 0000 w telefonie tablecie Po pierwszym sparowaniu wi kszo urz dze b dzie automatycznie czy si z dalmierzem micro LM 400 je li w czona...

Page 233: ...na ekranie pojawi si symbol pomiaru maks i min 4 W trybie pomiaru ci g ego warto mierzona jest aktualizowana w trzeciej linii co oko o 0 5 sekundy Odpowiadaj ce warto ci minimalna i maksymalna wy wie...

Page 234: ...licza si odleg o mi dzy dwoma punktami pomiarowymi Dok adno pomiar w po rednich jest ni sza ni bezpo rednich Aby uzyska mak symaln dok adno przy pomiarach po rednich nale y trzyma dalmierz micro LM 40...

Page 235: ...u do konania pomiaru Pomiar wy wietli si w trzeciej linii 5 Wynik obliczenia odleg o 1 3 wy wietlany jest w linii podsumowania Pomiar za pomoc trzech punkt w wysoko cz ciowa 1 3 2 Rys 10 Pomiar po red...

Page 236: ...lowa laser na punkt 1 nacisn przycisk w pomiaru w celu dokonania pomiaru 3 Wy wietlane b d w pierwszej linii zmierzony w drugiej linii obliczona od leg o pionowa A w trzeciej linii obliczona odleg o p...

Page 237: ...po redni odleg o ci pionowej za pomoc dw ch punkt w wysoko ca kowita L2 1 A L1 2 Rys 14 Pomiar po redni odleg o ci pionowej za pomoc dw ch punkt w wysoko ca kowita 1 Nacisn przycisk k ta wytyczania cz...

Page 238: ...b i za pomoc ich mo na oznaczy definiowane odmierzone d ugo ci np przy wznoszeniu szkieletu ciany b b a a b b Rys 16 Pomiar wytyczania 1 Nacisn przycisk k ta wytyczania d u ej na wy wietlaczu pojawi s...

Page 239: ...edalmierz laserowy RIDGID micro LM 400 b dzie niebezpieczny w obs udze Serwis i naprawy dalmierza laserowego micro LM 400 musz by przeprowadzane przez niezale ne autoryzowane centrum serwisowe RIDGID...

Page 240: ...obliczenia Powt rzy procedur 208 Za s aby odebrany sygna zbyt d ugi czas pomiaru odleg o 229 st p 70 m U y p ytki celowniczej 209 Zbyt silny odebrany sygna Zbyt odbijaj cy cel U y dost pnej w handlu...

Page 241: ...slo v robku kter je uvedeno na tov rn m t tku V robn Laserov d lkom r micro LM 400 VAROV N P ed pou v n m tohoto n stroje si pe liv p e t te tento n vod k pou it Nepochopen a nedodr en obsahu tohoto n...

Page 242: ...8 Zapnut a vypnut 248 Zm na jednotek displeje 248 Nastaven referen n ho bodu m en 248 Vymaz n zobrazen ch daj posledn innosti 248 P ehled posledn ch 20 m en 248 Vymaz n daj ulo en ch v pam ti 248 Osv...

Page 243: ...obsahuje d le it informace o bezpe n a spr vn obsluze za zen V eobecn bezpe nostn p edpisy VAROV N P e t te si v echny v strahy a pou en t kaj c se bezpe nosti Nedb n t chto varov n a pokyn m e m t z...

Page 244: ...n uchov vejte mimo dosah d t a nedovolte aby ho pou valy osoby kter s n m neum zach zet nebo neznaj tyto pokyny Za zen m e b t v rukou nepro kolen ch u ivatel nebezpe n t Prov d jte dr bu za zen Kontr...

Page 245: ...s emerson com nebo v USA a Kanad zavolejte na slo 800 519 3456 Popis technick daje a standardn vybaven Popis Laserov d lkom r RIDGID micro LM 400 umo uje snadn rychl a p esn ode et vzd lenosti pouh m...

Page 246: ...D N FO t FO IMV t OEJLBDF WVLPW TJHOBMJ BDF t 0TW UMFO EJTQMFKF B W DF ELPW EJTQMFK t 4BNPTQPV t Bluetooth bezdr tov technologie Standardn souprava Laserov d lkom r RIDGID micro LM 400 se dod v s n sl...

Page 247: ...n m en 11 Upozorn n na chybu p stroje 12 Pam historie 13 Symbol Bluetooth 14 asova 15 hel 16 D l dek 1 d l hodnota 1 s jednotkami 17 D l dek 2 d l hodnota 2 s jednotkami 18 D l dek 3 d l hodnota 3 s j...

Page 248: ...lektromagnetick ru en jin ch za zen POZN MKA Laserov d lkom r RIDGID micro LM 400 vyhovuje v em platn m norm m pro elektromagnetickou kompatibilitu Nelze v ak vylou it mo nost vz jemn ho p soben na ji...

Page 249: ...N FO N QPNPD KJO IP QSPTU FELV TWJ novac m metrem apod Kdy vz jemn vztah mezi rozm ry je nep ijateln d lkom r nepou vejte dokud nebude dn opraven 5 Pokud d lkom r nefunguje norm ln nepou vejte ho Poch...

Page 250: ...dn ho referen n ho bodu 3 Referen n bodlzenastavitproprov d n m en strojno kou Referen n bodna trojno ce lze zapnout nebo vypnout stiskem a podr en m tla tka referen n ho bodu m en M ic p stroj vyd zv...

Page 251: ...nebo tabletu konkr tn informace jak se p ipojit k za zen vybaven mu bezdr to vou technologii Bluetooth Jakmile je nav z no prvn spojen mezi smartphonem nebo tabletem a p strojem micro LM 400 m e se zo...

Page 252: ...ky vypne po 3 minut ch ne innosti 3 Stiskn te tla tko Max Min dokud se na displeji neobjev symbol max a min m en 4 V re imu pr b n ho m en je zm en hodnota vyk z na p ibli n ka d ch 0 5 sekundy na t e...

Page 253: ...d lenost mezi dv ma m en mi body Nep m m en jsou m n p esn ne p m m en Pro v t p esnost p i nep m m m en dr te micro LM 400 p i v ech m en ch ve stejn poloze m te pouze hel Zajist te aby laserov paprs...

Page 254: ...kr t se na displeji zobraz symbol Vzd lenost kter se m m it za ne v symbolu blikat 2 Nami te laser na bod 1 a stiskem tla tka Zap M en QSPWF UF N F n M en se zobraz na prvn dce BNJ UF MBTFS OB CPE B T...

Page 255: ...Vzd lenost kter se m m it za ne v symbolu blikat BNJ UF MBTFS OB CPE B TUJTLFN UMB ULB BQ FO QSPWF UF N FO 3 Na displeji se zobraz na prvn m dku nam en hel na druh m dku diagon ln vzd lenost L a na tv...

Page 256: ...braz na druh m dku doln nam en diagon ln vzd lenost L1 na t et m dku horn nam en diagon ln vzd lenost L2 a na tvrt m d ku vypo ten vertik ln vzd lenost A Nep m vertik ln vzd lenost s pou it m dvou bod...

Page 257: ...sni uje Ve vzd lenosti 0 1 m od dal ho vyty en ho bodu za ne p stroj p pat 6 ipky na displeji ukazuj kter m sm rem se m p stroj pohybovat aby EPT IM EF OPWBO W E MFOPTUJ CV B OFCP C BLNJMF KF EPTB FOP...

Page 258: ...eTool na rtctechservices emerson com nebo v USA a Kanad zavolejte na slo 800 519 3456 Likvidace sti laserov ho d lkom ru micro LM 400 obsahuj cenn materi ly a lze je recyklo vat Existuj m stn spole no...

Page 259: ...je p li dlouh vzd lenost 229 stop 70 m Pou ijte ter 209 P ijat sign l je p li siln C l je p li reflexn Pou ijte b n prod van ter 252 Teplota je p li vysok Nechte p stroj vychladnout 253 Teplota je p l...

Page 260: ...258 Laserov d lkom r micro LM 400...

Page 261: ...lo produktu uveden na t tku V robn V STRAHA Predpou van mtohton stroja sid kladnepre tajten vodna obsluhu Nepochopenie a ne dodr anie pokynov uveden ch v tomto n vode na obsluhu m e vies k razom elekt...

Page 262: ...zanie zobrazen ch dajov poslednej innosti 268 Prezeranie posledn ch 20 meran 269 Mazanie dajov z pam te 269 Podsvietenie displeja 269 asova samosp ac 269 Bezdr tov prenos dajov 269 Merania 270 Jednotl...

Page 263: ...hu obsahuje inform cie d le it pre bezpe nos a spr vnu obsluhu zariadenia V eobecn bezpe nostn pokyny V STRAHA Pre tajte si v etky bezpe nostn v strahy a pokyny Nedodr anie t chto pokynov m e sp sobi...

Page 264: ...osob m ktor nie s obozn men s obsluhou pr stroja alebo s t mito pokynmi aby manipulovali s pr strojom Zariadenie m e by v ruk ch nepou en ch pou vate ov nebezpe n t Pr stroj udr iavajte Skontrolujte...

Page 265: ...vices emerson com alebo v USA a Kanade volajte 800 519 3456 Popis technick daje a tandardn vybavenie Popis Laserov mera vzdialenosti RIDGID micro LM 400 poskytuje jednoduch r chle a presn meranie vzdi...

Page 266: ...018in ft 0 15 mm m Funkcie t 7 QP UZ W EJBMFOPTUJ QMP O IP PCTBIV PCKFNV t 4 WJTM NFSBOJF t 4MFEPWBOJF NJO NBY W EJBMFOPTUJ t FQSJBNF NFSBOJF QPV JUJF BMFCP NFSBO t 4 UBWBOJF PE UBWBOJF t FSBOJF QPNPD...

Page 267: ...merania Ikony Ikony na displeji 6 7 8 9 10 11 12 13 5 4 3 2 1 14 15 16 17 18 19 slo ikony Ikony na obrazovke Popis 1 Laser akt vny 2 Referen n rove vpredu 3 Referen n rove vzadu 4 Referen n rove stat...

Page 268: ...s pokynmi m e sp sobi kodliv interferenciu v r diokomunika n ch zariadeniach Nemo no v ak zaru i e v niektor ch konkr tnych pr padoch interferencia ne vznikne Ak tento pr stroj sp sob kodliv interfere...

Page 269: ...a in ch ne ist t T m sa u ah uje kon trola a zabr nite tomu aby sa v m n stroj vy mykol z r k 3 Skontrolujte pr stroj t 4LPOUSPMVKUF J T BTUJ OJF T MPNFO PQPUSFCPWBO DI CBK DF BMFCP BTFL nut alebo i n...

Page 270: ...JF 3 Uistite sa e v etky pou van pr stroje boli riadne skontrolovan Ovl dacie prvky a nastavenia pr stroja micro LM 400 Zap nanie a vyp nanie Stla te tla idlo zapnutia merania pre zapnutie mera a vzdi...

Page 271: ...ie a zo braz sa hodnota Bezdr tov prenos dajov V STRAHA Nepou vajte pr stroj micro LM 400 ako kontroln zariadenie Pou vajte ho len ako meracie zariadenie Zn ite tak riziko po kodenia pr stroja alebo p...

Page 272: ...ym polopriepustn m alebo vysoko leskl m odraziv m povrchom ako s napr bezfarebn kvapaliny napr WPEB TLMP QPMZTUZS O SLBEM BU 1PV JUJF LPNFS OF EPTUVQOFK BNFSJBWBDFK dosky na pr slu nom povrchu m e pos...

Page 273: ...k m sa symbol neobjav na displeji 2 Stla te tla idlo zapnutia merania pre vykonanie prv ho merania d ka 3 Op tovn m stla en m tla idla zapnutia merania vykon te druh meranie rka 4 Op tovn m stla en m...

Page 274: ...iadku 4 V sledok v po tu sa zobraz v riadku zhrnutia Nepriame meranie pomocou troch bodov celkov v ka 3 1 2 Obr zok 9 Nepriame meranie pomocou troch bodov celkov v ka 1 Stla te tla idlo nepriameho mer...

Page 275: ...enosti horizon t lneho bodu 3 Meranie sa zobraz v tre om riadku 5 V sledok v po tu vzdialenos 1 2 sa zobraz v riadku zhrnutia Nepriame meranie pomocou sn ma a sklonu Sn ma sklonu meria vertik lne uhly...

Page 276: ...an uhol v prvom riadku nameran diagon lnu vzdialenos L v druhom riadku a vypo tan horizont lnu vzdialenos B v tvr tom riadku Nepriame meranie vertik lnej vzdialenosti L 1 A Obr zok 13 Nepriame meranie...

Page 277: ...doln nameran diagon lnu vzdialenos L1 v druhom riadku horn nameran diagon lnu vzdialenos L2 v tre om riadku a vypo tan ver tik lnu vzdialenos A v tvrtom riadku Nepriame meranie vertik lnej vzdialenos...

Page 278: ...r stroj za ne p pa vo vzdialenosti 0 1 m od nasleduj ceho bodu medzi dvomi vzdiale nos ami 6 pky na displeji indikuj potrebn smer pohybu pr stroja na dosiahnu UJF EF OPWBOFK W EJBMFOPTUJ CV B BMFCP C...

Page 279: ...FEO D tvom e mailu rtctechservices emerson com alebo v USA a Kanade volajte 800 519 3456 Likvid cia S iastky laserov ho mera a vzdialenosti RIDGID micro LM 400 obsahuj cenn materi ly a daj sa recyklov...

Page 280: ...ia je pr li dlh vzdialenos je 229 ft 70 m Pou ite zameriavaciu dosku 209 Prijat sign l je pr li siln Merac bod m pr li ve k odrazivos Pou ite komer ne dostupn zameriavaciu dosku 252 Pr li vysok teplot...

Page 281: ...i care se afl pe placa de identificare Nr serie micro LM 400 Telemetru cu laser AVERTIZARE Citi i cu aten ie manualul de exploatare nainte de a utiliza aceast scul Ne n elegerea i nerespectarea con in...

Page 282: ...tului de referin pentru m surare 288 tergerea datelor afi ate ultima ac iune 288 Revizualizarea ultimelor 20 de m sur tori 288 tergerea datelor din memorie 288 Iluminarea din fundal a afi ajului 288 T...

Page 283: ...xploatarea sigur i corespunz toare a echipamentului Reguli generale de siguran AVERTIZARE Citi i toate avertiz rile i instruc iunile privind siguran a Nerespecta rea avertiz rilor i instruc iunilor po...

Page 284: ...sulcopiilor inupermite ipersoanelorne familiarizate cu echipamentul sau cu aceste instruc iuni s exploateze echi pamentul Echipamentul poate fi periculos n m inile utilizatorilor neinstrui i t ntre in...

Page 285: ...stan elor prin ap sarea unui buton Ap sa i pur i simplu butonul de m surare pentru a porni laserul de clasa II i ndrepta i l spre suprafa a p n la care este de m surat apoi ap sa i butonul de m surare...

Page 286: ...J NVMUJQMF t VUP UFNQPSJ BUPS t Bluetooth tehnologie wireless Echipament standard Telemetrul cu laser RIDGID micro LM 400 este livrat cu urm toarele articole t 5FMFNFUSV DV MBTFS NJDSP t BOVBMVM VUJMJ...

Page 287: ...r 15 Unghi 16 Linie intermediar 1 valoare intermediar 1 cu unitate 17 Linie intermediar 2 valoare intermediar 2 cu unitate 18 Linie intermediar 3 valoare intermediar 3 cu unitate 19 Linie centralizare...

Page 288: ...ctromagnetice altor echipamente NOT Telemetrul cu laser RIDGID micro LM 400 se conformeaz tuturor standar delor ECM aplicabile Totu i posibilitatea ca acesta s cauzeze interferen e n alte dispozitive...

Page 289: ...TVS UPBSF DV VO BMU BQBSBU N TV rare cu ruleta etc n cazul n care corela ia dintre m sur tori nu este accepta bil nu folosi i telemetrul p n nu este reparat corespunz tor 5 Nu utiliza i telemetrul da...

Page 290: ...l va afi a simbolul punctului refe rin fa 3 Referin a poate fi adaptat pentru a realiza m sur ri cu un trepied Referin a pe trepied poate fi pornit ON sau oprit OFF prin presare i men inerea Butonului...

Page 291: ...micro LM 400 ap sa i i men ine i butonul temporizator p n c nd simbolul Bluetooth apare pe ecran Acum un smartphone sau o ta blet echipate cu tehnologie wireless Bluetooth pot g si i se pot mperechea...

Page 292: ...clic c nd executa i o m surare aceasta este normal 3 Valoarea m surat este afi at M surare continu m surare de max i min 1 Ap sa i i men ine i butonul ON m surare p n c nd simbolul lase rului activ ap...

Page 293: ...ri la partea de sus a peretelui ipotenuza i la perpendiculara pe linia dintre dou puncte de m surare de la baza peretelui cateta Din aceste dou m sur ri se calculeaz distan a dintre dou puncte de m su...

Page 294: ...executa m surarea M sur toarea va fi afi at n linia a treia 5 Rezultatul calculului distan a 1 3 este afi at pe linia de centralizare Utilizarea a trei puncte n l ime par ial 1 3 2 Figura 10 M surare...

Page 295: ...ta i laserul spre punctul 1 ap sa i butonul ON m surare pentru a exe cuta m surarea 3 Ecranul afi eaz unghiul m surat n prima linie distan a vertical calculat A n a doua linie distan a calculat orizon...

Page 296: ...indirect utiliz nd dou puncte n l ime total L2 1 A L1 2 Figura 14 Distan vertical indirect utiliz nd dou puncte n l ime total 1 Ap sa i butonul unghi jalonare de patru ori simbolul va ap rea pe ecran...

Page 297: ...M surare de jalonare 1 Ap sa i butonul unghi jalonare mai mult timp i simbolul func iei jalonare apare pe ecran Valoarea a i linia intermediar corespunz toare clipe te 2 Prin utilizarea i valoarea poa...

Page 298: ...LM 400 trebuie executat de un cen tru de service independent autorizat RIDGID Pentru informa ii privind cel mai apropiat centru de service independent RIDGID sau pentru orice ntreb ri referitoare la...

Page 299: ...e m surare prea lung distan 229 ft 70 m Utiliza i plac int 209 Receptare semnal prea puternic inta prea reflectorizant Utiliza i o plac int disponibil n comer 252 Temperatura prea ridicat R ci i apara...

Page 300: ...298 micro LM 400 Telemetru cu laser...

Page 301: ...elyet a term k adatt bl j n tal l meg Sorozat sz micro LM 400 l zeres t vols gm r FIGYELMEZTET S A berendez s haszn lata el tt figyelmesen olvassa el ezt az t mutat t A figyelmeztet sek s utas t sokme...

Page 302: ...s vonatkoztat si pontj nak megad sa 308 Megjelen tett adat utols m velet t rl se 308 A legut bbi 20 m r s ttekint se 308 Adatok t rl se a mem ri b l 308 A kijelz h tt rvil g t sa 308 Id z t nkiold 308...

Page 303: ...orm ci kat tartalmaz a k sz l k biztons gos s megfelel haszn lat val kapcsolatban ltal nos biztons gi inform ci k FIGYELMEZTET S Minden biztons gi gyelmeztet st s tmutat st olvasson el A gyel meztet s...

Page 304: ...e hogy olyan szem ly haszn lja a berendez st aki nem ismeri j l azt vagy a jelen tmu tat t A berendez s vesz lyes a gyakorlatlan felhaszn l k kez ben t Tartsakarbanaberendez st Ellen rizze hogy nem hi...

Page 305: ...gyar zat A RIDGID micro LM 400 l zeres t vm r egyetlen gombnyom ssal egyszer gyors s pontos t vm r si adatokkal szolg l nnek elegend a m r gombbal bekapcsol ni a II oszt ly l zert a m rend t vols gra...

Page 306: ...LJKFM t OLJPME t Bluetooth vezet k n lk li technol gia Standard v ltozat A RIDGID micro LM 400 l zeres t vm r sz ll t si terjedelme a k vetkez kb l ll t NJDSP M FSFT U WPMT HN S t F FM TJ UNVUBU T PL...

Page 307: ...em ria 13 Bluetooth szimb luma 14 Id z t 15 Sz g 16 1 k zbens sor 1 k zbens rt k m rt kegys ggel 17 2 k zbens sor 2 k zbens rt k m rt kegys ggel 18 3 k zbens sor 3 k zbens rt k m rt kegys ggel 19 ssze...

Page 308: ...ci t okozna MEGJEGYZ S A RIDGID micro LM 400 l zeres t vm r minden vonatkoz elekt rom gneses kompatibilit si szabv nynak megfelel Nem z rhat ki azonban telje sen annak lehet s ge hogy a k sz l k m s e...

Page 309: ...S T BMBHHBM FMMFO rizze hogy az eredm nye helyes e Ha a k t m r s eredm nye k z tti elt r s megengedhetetlen l nagy akkor ne haszn lja a t vm r t am g a hib ka t el nem h r totta 5 Ne haszn lja a t v...

Page 310: ...angjelz st ad s a kijelz n megjelenik az el ls vonatkoztat si pont szimb luma 3 A vonatkoztat si pont h roml b llv ny haszn lata eset n t ll that A h roml b llv ny vonatkoztat si pontja a M r s vonatk...

Page 311: ...sz l ken tartsa lenyomva az Id z t gombot addig am g a Bluetooth szimb luma meg nem jelenik a k perny n Ekkor a Bluetooth vezet k n lk li interf sszel ell tott okostelefon vagy t blag p meg tal lhatj...

Page 312: ...kijelz n a m rt rt k Folyamatos m r s maximum s minimumm r s 1 Tartsa lenyomva a Bekapcsol s M r s gombot addig am g az akt v l zer szimb luma folyamatosan vil g tani nem kezd a kijelz n s hang jelz s...

Page 313: ...van sz ks g akkor a fal tetej ig terjed t vols g tfog valamint a m rend magass g k t v gpontj t sszek t vonalra mer leges t vols g befog is megm rhet E k t m r sb l a k t m r si pont k z tti t vols go...

Page 314: ...hoz A m rt rt k a harmadik sorban v lik l that v 5 A sz m t s eredm nye 1 3 t vols g az sszegz sorban jelenik meg H rom pont haszn lata r szleges magass g 1 3 2 10 bra K zvetett m r s h rom ponttal r...

Page 315: ...s nyomja le a Bekapcsol s M r s gombot a m r s v grehajt s hoz 3 A kijelz n a k vetkez k jelennek meg a m rt sz g az els sorban a sz m tott A f gg leges t vols g a m sodik sorban a sz m tott B v zszin...

Page 316: ...an K zvetett f gg leges t vols g k t pont haszn lat val teljes magass g L2 1 A L1 2 14 bra K zvetett m r s k t ponttal teljes magass g 1 Nyomja le a Sz g Szakasz gombot n gyszer A megfelel szimb lum e...

Page 317: ...z s g szakaszok b b a a b b 16 bra Szakaszm r s 1 Nyomja le a Sz g Szakasz gombot hosszabb ideig am g a szakaszm r s szimb luma megjelenik a k perny n Az a rt k s a hozz tartoz k z bens sor villog 2 A...

Page 318: ...s el tt vegye ki az elemeket a k sz l kb l A m szert vni kell az er s t d sekt l nedvess gt l port l s szennyez d st l sz ls s ges h m rs kletekt l valamint a vegyszerekt l s azok g zeit l Szerviz s j...

Page 319: ...int a m r nem haszn lhat elektronikus hullad kokat k l n kell sszegy jteni s a k rnyezetv delmi el r soknak megfelel en kell rtalmatlan tani Akkumul torok rtalmatlan t sa Az EK orsz gaiban A s r lt va...

Page 320: ...318 micro LM 400 l zeres t vols gm r...

Page 321: ...micro LM 400 micro LM 400 micro LM 400...

Page 322: ...322 322 322 323 323 323 323 323 324 325 325 325 326 FCC 326 EMC 327 327 327 328 micro LM 400 329 329 329 329 329 20 329 329 329 329 330 331 331 331 331 332 332 332 332 333 333 334 334 335 335 336 336...

Page 323: ...321 micro LM 400 XH t t t 2...

Page 324: ...322 micro LM 400 t t t t t t t t t t t t t...

Page 325: ...cro LM 400 t micro LM 400 RIDGID t t t micro LM 400 890 011 320 10 RIDGID t 3 t XXX 3 DPN XXX 3 FV RIDGID t 3JEHF 5PPM rtctechservices emerson com 800 519 3456 microLM 400 RIDGID micro LM 400 LCD Blue...

Page 326: ...5 mm m in ft 65 2 0 5 635 nm 1 mW bluetooth 33 ft 10 m IP 54 20 32 F 104 F 0 C 40 C 2 x 1 5V AA LR06 8 000 30 3 53 8 x 2 1 4 x 17 32 137 x 57 x 31 mm 0 35 lbs 160 g 229 ft 70 m 33 ft 10 m 33 ft 10 m...

Page 327: ...o LM 400 micro LM 400 RIDGID t NJDSP t t 7 t 1 micro LM 400 2 micro LM 400 1 2 bluetooth 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 6 7 8 9 10 11 12 13 5 4 3 2 1 14 15 16 17 18 19 8 9 5 11 12 7 4 3 2 1 3 micro LM 400...

Page 328: ...326 micro LM 400 1 2 3 4 5 6 M 7 8 9 10 11 12 13 bluetooth 14 15 16 1 1 17 2 2 18 3 3 19 4 micro LM 400 RIDGID 2 EN IEC 60825 1 2007 2 FCC 15 FCC...

Page 329: ...327 micro LM 400 t t t EMC micro LM 400 RIDGID micro LM 400 RIDGID 1 2 3 AA LR06 5 4 1 2 3 t 5...

Page 330: ...328 micro LM 400 t t 4 t t 5 6 micro LM 400 1 2 micro LM 400 229 70 m 3...

Page 331: ...329 micro LM 400 micro LM 400 1 2 3 20 1 5...

Page 332: ...DGID http www RIDGID com LM400 2 microLM 400 bluetooth micro LM 400 3 RIDGID LM 400 bluetooth micro LM 400 micro LM 400 0000 micro LM 400 bluetooth micro LM 400 33 ft 10 m 4 5 bluetooth bluetooth micr...

Page 333: ...331 micro LM 400 micro LM 400 RIDGID 229 70 m 53 8 137 mm 1 2 3 1 2 3 3 4 0 5 7 5 100 1...

Page 334: ...332 micro LM 400 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 micro LM 400 1 2 8...

Page 335: ...333 micro LM 400 1 2 1 3 2 4 3 1 2 9 1 2 1 3 2 4 3 5 1 3 1 3 2 10 1...

Page 336: ...334 micro LM 400 2 1 3 2 4 3 5 1 2 65 5 10 L A B 1 11 1 2 1 3 A B L L B 1 12...

Page 337: ...335 micro LM 400 1 2 1 3 L B L 1 A 13 1 2 1 3 L L2 1 A L1 2 14 1 2 1 3 2 4 L1 L2...

Page 338: ...336 micro LM 400 L2 1 A L1 2 15 1 2 1 3 2 4 L1 L2 a b b b a a b b 16 1 a 2 3 a 4 b b b...

Page 339: ...b micro LM 400 RIDGID micro LM 400 RIDGID 14 F 10 C 140 F 60 C 70 RH microLM 400 RIDGID micro LM 400 RIDGID RIDGID t 3 t XXX 3 DPN XXX 3 FV RIDGID t 3JEHF 5PPM rtctechservices emerson com 800 519 3456...

Page 340: ...338 micro LM 400 2006 66 204 208 229 ft 70 m 209 252 253 255...

Page 341: ...proizvoda i sa uvajte ga za budu e potrebe Serijski br micro LM 400 laserski daljinomjer UPOZORENJE Pa ljivo pro itajte ovaj priru nik za korisnike prije uporabe ovogalata Nepo tivanjeUputa iz ovog pr...

Page 342: ...isanje prikazanih podataka zadnja akcija 348 Pregled zadnjih 20 mjerenja 348 Brisanje podataka iz memorije 348 Pozadinsko osvjetljenje displeja 348 Tajmer koji se sam aktivira 348 Be i ni prijenos pod...

Page 343: ...ru nik Korisni ki priru nik sadr i va ne informacije o sigurnosti i ispravnom radu opreme Op i sigurnosni propisi UPOZORENJE Pro itajte sva sigurnosna upozorenja i upute Nepo tivanje upozore nja i upu...

Page 344: ...manju ju rizik od povreda t Pohranite nekori tenu opremu izvan dosega djeca i ne dozvolite osobama koje nisu upoznate s opremom ili ovim Uputama da rade s opremom U ru kama korisnika koji nisu obu eni...

Page 345: ...ostinakonpri tiska na tipku Jednostavno pritisnite tipku za mjerenje kako biste uklju ili laser klase II i usmjerite ga na povr inu koju valja izmjeriti a zatim ponovno pritisnite mjernu tipku micro L...

Page 346: ...BLB t 5BKNFS LPKJ TF TBN BLUJWJSB t Bluetooth be i na tehnologija Standardna oprema Laserski mjera udaljenosti RIDGID micro LM 400 dolazi sa sljede im stavkama t NJDSP MBTFSTLJ EBMKJOPNKFS t PSJTOJ LJ...

Page 347: ...entu 12 Memorija povijesti 13 Simbol za Bluetooth 14 Tajmer 15 Kut 16 Srednja linija 1 srednja vrijednost 1 s jedinicom 17 Srednja linija 2 srednja vrijednost 2 s jedinicom 18 Srednja linija 3 srednja...

Page 348: ...rugoj opremi OBAVIJEST Laserski mjera udaljenosti RIDGID micro LM 400 u skladu je sa svim relevantnim EMC standardima Me utim mogu nost da uzrokuje smetnje u drugim ure ajima ne mo e se isklju iti Izm...

Page 349: ...PN NFUSPN V USBDJ i sl Ako odnos izme u mjerenja nije prihvatljiv ne upotrebljavajte daljinomer dok nije prikladno servisiran 5 Nemojte koristiti mjera udaljenosti ako se ne pona a normalno Ako imate...

Page 350: ...ako bi se mjerenje obavljalo pomo u trono ca Referenca na trono cu se mo e postaviti na UKLJU ENO i ISKLJU ENO pri tiskom i dr anjem gumbaTo ka mjerne reference Mjera e se zvu no oglasiti a zaslon e p...

Page 351: ...ite specifi ne informacije o spajanju na ure aj opremljen be i nom Blu etooth tehnologijom Kad se veza izme u pametnog telefona ili tableta i ure aja micro LM 400 prvi put uspostavi prikazat e se zah...

Page 352: ...maksimalnu mjeru ne pojavi na zaslonu 4 U kontinuiranom na inu mjerenja izmjerena vrijednost je a urirana pribli no svakih 0 5 sekundi na tre oj liniji Odgovaraju e minimalne i maksimalne vri jednosti...

Page 353: ...ova dva mjerenja izra u na se razmak izme u dvije mjerne to ke Neizravna mjerenja su manje precizna od izravnih mjerenja Za najve u to nosti s neizravnim mjerenjem dr ite micro LM 400 u istom polo aju...

Page 354: ...avili mjerenje Mjerenje e se prikazati na tre oj liniji 5 Rezultat prora una udaljenost 1 3 je prikazan na liniji sa etka Putem tri to ke djelomi na visina 1 3 2 Slika 10 Neizravno mjerenje uporabom t...

Page 355: ...tisnite gumb UKLJU ENO mjerenje kako biste obavili mjerenje 3 Zaslon prikazuje izmjereni kut u prvoj liniji izra unatu okomitu udaljenost A u drugoj liniji izra unatu vodoravnu udaljenost B u tre oj l...

Page 356: ...ljenost putem dvije to ke ukupna visina L2 1 A L1 2 Slika 14 Neizravna okomita udaljenost putem dvije to ke ukupna visina 1 Pritisnite gumb Kut nadzor etiri puta simbol e se pojaviti na zaslo nu Razma...

Page 357: ...u izgradnji zidnih pre ki b b a a b b Slika 16 Mjerenje nadzora 1 Pritisnite gumb Kut nadzor malo dulje i simbol za nadzor ne pojavi na zaslonu Vrijednost a i odgovaraju a srednja linija bljeskaju 2...

Page 358: ...ije bilo kakvog du eg razdoblja skladi tenja ili otpreme za izbje i propu tanje baterija Alat se mora uvati od udaraca vlage pra ine i prljav tine izuzetno visokih ili niskih temperatura kemijskih oto...

Page 359: ...nu opremu koju vi e ne mo ete upotrijebiti morate odvojeno skupljati i odlagati na odgovaraju i ekolo ki na in Zbrinjavanje baterija Za dr ave EU Neispravne ili iskori tene baterije moraju se reciklir...

Page 360: ...358 micro LM 400 laserski daljinomjer...

Page 361: ...evilko izdelka na napisni tablici Serijska t Laserski merilnik razdalje micro LM 400 OPOZORILO Pred uporabo orodja pozorno preberite ta priro nik za upo rabnika Nerazumevanje in neupo tevanje vsebine...

Page 362: ...v referen ne to ke meritve 368 Brisanje prikazanih podatkov zadnjega postopka 368 Pregled zadnjih 20 meritev 368 Brisanje podatkov iz pomnilnika 368 Osvetlitev prikazovalnika 368 asovnik samospro ilec...

Page 363: ...orabni ki priro nik vsebuje pomembne informacije o varni in pravilni uporabi opreme Splo na varnostna pravila OPOZORILO Preberite vsa varnostna opozorila in navodila Neupo tevanje opozo ril in navodil...

Page 364: ...naj dosega otrok in ne dovolite da bi opremo uporabljale osebe ki je ne poznajo ali niso prebrale teh navodil V rokah neusposobljenih uporabnikov je oprema lahko nevarna t Opremo redno vzdr ujte Preve...

Page 365: ...i pokli ete 800 519 3456 Opis tehni ni podatki in standardna oprema Opis Laserski merilnik razdalje RIDGID micro LM 400 omogo a preprosto hitro in na tan no od itavanje razdalje s pritiskom na gumb Pr...

Page 366: ...W LPUB t 1SJLB QJTLB t 0TWFUMKFO WF WSTUJ OJ QSJLB PWBMOJL t 4BNPTQSP JMFD t Bluetooth brez i na tehnologija Standardna oprema Laserski merilnik razdalje RIDGID micro LM 400 ima prilo ene naslednje el...

Page 367: ...e najve je in najmanj e razdalje 11 Opozorilo za napako instrumenta 12 Pomnilnik zgodovine 13 Simbol Bluetooth 14 asovnik 15 Kot 16 Vmesna rta 1 vmesna vrednost 1 z enoto 17 Vmesna rta 2 vmesna vredno...

Page 368: ...rski merilnik razdalje RIDGID micro LM 400 je skladen z vsemi za devnimi standardi za elektromagnetno zdru ljivost Kljub temu ne moremo jam iti da ne bo povzro al motenj na drugih napravah Menjava vst...

Page 369: ...SVHJN NFSJMOJLPN USB OJ NFUFS JUE F se meritvi ne ujemata merilnika razdalje ne uporabljajte dokler ni pravilno servisiran 5 Merilnika razdalje ne uporabljajte e deluje na neobi ajen na in Kadar dvo m...

Page 370: ...referen no to ko 3 Referenco lahko nastavite za meritve s stativom Referenco na stativu lahko vklopite ali izklopite s pritiskom ali dr anjem gumba za referen no to ko me ritve Merilnik zapiska na pri...

Page 371: ...svoj pametni telefon ali tabli ni ra unalnik da izveste kako se pove ete z napravo opremljeno z brez i no tehnologijo Bluetooth Ko vzpostavljate prvo povezavo med pametnim telefonom ali tabli nim ra...

Page 372: ...simbol za meritev najve je in najmanj e vrednosti 4 V na inu neprekinjenega merjenja se izmerjena vrednost posodobi pribli no vsake 0 5 s v tretji vrstici V prvi in drugi vrstici se dinami no prikazuj...

Page 373: ...o med dvema merilnima to kama Posredne meritve so manj to ne od neposrednih Da dose ete najve jo mogo o to nost posrednih meritev dr ite orodje micro LM 400 v istem polo aju samo spre menite kot za vs...

Page 374: ...ev na prikazovalniku se prika e simbol Razdalja ki jo morate izmeriti utripa v simbolu 2 Laser usmerite proti to ki 1 in pritisnite gumb za vklop meritev da opravite meritev Meritev se prika e v prvi...

Page 375: ...te izmeriti utripa v simbolu 2 Laser usmerite proti to ki 1 in pritisnite gumb za vklop meritev da opravite meritev 3 Prikazovalnik ka e izmerjeni kot v prvi vrstici izmerjeno diagonalno razda ljo L v...

Page 376: ...dnjo izmerjeno diagonalno razdaljo L1 v drugi vrstici zgornjo izmerjeno diagonalno razdaljo L2 v tretji vrstici in izra unano navpi no razdaljo A v etrti vrstici Posredna navpi na razdalja z dvema to...

Page 377: ...manj uje prikazana razdalja Instrument za ne piskati pri razdalji 0 1 m od naslednje to ke zakoli enja 6 Pu ici na prikazovalniku ka eta v katero smer je treba premakniti instrument da dose ete eleno...

Page 378: ...OBTMPWV rtctechservices emerson com v ZDA in Kanadi pa lahko tudi pokli ete 800 519 3456 Odstranjevanje Deli laserskega merilnika razdalje RIDGID micro LM 400 vsebujejo dragocene mate riale ki so pri...

Page 379: ...bek as merjenja je predolg razdalja 229 evljev 70 m Uporabite ciljno plo o 209 Prejeti signal je premo an Cilj je preve odbojen Uporabite komercialno dostopno ciljno plo o 252 Previsoka temperatura Oh...

Page 380: ...378 Laserski merilnik razdalje micro LM 400...

Page 381: ...oda koji se nalazi na natpisnoj plo ici Serijski br micro LM 400 laserski daljinomer UPOZORENJE Pa ljivo pro itajte uputstva pre kori enja ovog alata Nep oznavanje i nepridr avanje uputstava iz ovog p...

Page 382: ...jeg postupka 388 Pregled poslednjih 20 merenja 388 Brisanje podataka iz memorije 388 Pozadinsko osvetljenje displeja 388 Mera vremena samo aktiviraju i 388 Be i ni prenos podataka 389 Merenja 389 Poje...

Page 383: ...u nik za korisnika sadr i va ne informacije o sigurnosti i ispravnom radu opreme Op ti sigurnosni propisi UPOZORENJE Pro itajte sva sigurnosna upozorenja i instrukcije Nepridr avanje upozorenja i uput...

Page 384: ...nosne mere smanjuju rizik od povreda t Ostavite opremu koju ne upotrebljavate izvan doma aja dece i nemojte dozvoliti da osobe koje nisu upoznate sa opremom ili sa ovim uputstvima upotrebljavaju oprem...

Page 385: ...za i precizna o itavanja udaljenosti nakon pritiska na taster Jednostavno pritisnite taster za merenje da bi uklju iti laser klase II i usmerite ga na povr inu prema kojoj se meri a zatim ponovno prit...

Page 386: ...PLJEB t Bluetooth be i na tehnologija Standardna oprema RIDGID micro LM 400 laserski daljinomer dolazi sa slede im stavkama t NJDSP MBTFSTLJ EBMKJOPNFS t 6QVUTUWP B VQPUSFCV J TB VQVUTUWJNB t WF CBUFS...

Page 387: ...na gre ku instrumenta 12 Memorija istorije 13 Bluetooth simbol 14 Mera vremena 15 Ugao 16 Posredni red 1 me uvrednost 1 sa mernom jedinicom 17 Posredni red 2 me uvrednost 2 sa mernom jedinicom 18 Pos...

Page 388: ...opremi OBAVE TENJE RIDGID micro LM 400 laserski daljinomer odgovara svim primenljivim EMC standardima Me utim mogu nost da do e do smetnji u drugim ure ajima ne mo e se isklju iti Zamena ugradnja bate...

Page 389: ...JN JOTUSVNFOUPN NFSOB USBLB itd Ako odnos izme u merenja nije prihvatljiv ne upotrebljavajte daljinomer dok nije odgovaraju e servisiran 5 Nemojte koristiti daljinomer ako se pona a van zadatih normi...

Page 390: ...rentna veli ina se mo e podesiti za merenje uz pomo trono ca Referentna veli ina za merenje sa trono ca se mo e UKLJU ITI ili ISKLJU ITI tako to se pritisne i dr i taster Referentna ta ka merenja Mera...

Page 391: ...kako da se pove ete sa ure ajem opremljenim Bluetooth be i nom tehnologijom Kada se ostvari prvo povezivanje izme u smart telefona ili tableta i micro LM 400 mo da e se prikazati nalog za unos pin ko...

Page 392: ...inualnog merenja izmerena vrednost je a urirana pribli no svakih 0 5 sekundi na tre oj liniji Odgovaraju e minimalne i maksimalne vrednosti prikazuju se dinami ki na prvoj i drugoj liniji MIN MAKS Sli...

Page 393: ...njajte ugao za sva merenja Proverite da li je laserski snop vertikalan na liniju izme u mernih ta aka kada se meri strana trougla Sva merenja moraju biti ta ke na jednoj ravnoj liniji Kori enje dve ta...

Page 394: ...ritisnite taster UKLJU IVANJE Merenje da bi uzeli meru Merenje e biti prikazano na prvoj liniji 3 Usmerite laser na ta ku 2 pritisnite taster UKLJU IVANJE Merenje da bi uzeli meru Merenje e se prikaza...

Page 395: ...aser na ta ku 1 pritisnite taster UKLJU IVANJE Merenje da bi uzeli meru 3 Displej prikazuje izmereni ugao u prvom redu izmerenu dijagonalnu razdaljinu L u drugom redu i prora unatu horizontalnu razdal...

Page 396: ...erenu dijagonalnu razdaljinu L1 u drugom redu vi e izmerenu dijagonalnu razdaljinu L2 u tre em redu i prora unatu vertikalnu razdaljinu A u etvrtom redu Indirektna vertikalna razdaljina uz kori enje d...

Page 397: ...da daje zvu ni signal na razdaljini od 0 1 m od slede e ta ke postavljanja stuba 6 Strelice na displeju pokazuju u kom je smeru potrebno pomerati instrument da bi dostigli definisanu razdaljinu a ili...

Page 398: ...s emerson com ili ako ste u SAD ili Kanadi pozovite 800 519 3456 Odstranjivanje Delovi RIDGID micro LM 400 laserskog daljinomera sadr e vredne materijale koji se mogu reciklirati Prona ite lokalne fir...

Page 399: ...me merenja preduga ko rastojanje 229 ft 70 m Upotrebite ciljnu plo u 209 Primljeni signal je prejak Cilj je previ e reflektuju i Upotrebite komercijalno dostupnu ciljnu plo u 252 Temperatura je previs...

Page 400: ...398 micro LM 400 laserski daljinomer...

Page 401: ...micro LM 400 microLM 400 micro LM 400...

Page 402: ...401 402 402 402 403 403 403 403 403 404 405 405 405 406 407 407 407 408 409 micro LM 400 409 409 409 409 410 20 410 410 410 410 410 411 411 412 412 412 413 413 413 414 414 415 415 416 416 417 417 418...

Page 403: ...401 micro LM 400 t t t 2...

Page 404: ...402 micro LM 400 t t t t t t t t t t t t t...

Page 405: ...403 micro LM 400 t RIDGID micro LM 400 t t t micro LM 400 C 890 011 320 10 RIDGID t 3 t 3 www RIDGID com www RIDGID ru t 3JEHF 5PPM rtctechservices emerson com 800 519 3456 RIDGID micro LM 400 II...

Page 406: ...Bluetooth 2 229 0 05 70 10 2 0 06 1 5 65 2 0 5 II 635 1 Bluetooth 33 10 IP 54 20 32 F 104 F 0 C 40 C 2 x 1 5 AA LR06 8000 53 8 x 2 1 4 x 17 32 137 x 57 x 31 0 35 160 229 70 33 10 33 10 0 0018 0 15 t...

Page 407: ...ro LM 400 RIDGID micro LM 400 t NJDSP t t t 1 micro LM 400 2 micro LM 400 1 2 Bluetooth 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 6 7 8 9 10 11 12 13 5 4 3 2 1 14 15 16 17 18 19 8 9 5 11 12 7 4 3 2 1 3 micro LM 400 6...

Page 408: ...406 micro LM 400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Bluetooth 14 15 16 1 1 17 2 2 18 3 3 19 4 RIDGID micro LM 400 2 EN IEC 60825 1 2007 2...

Page 409: ...407 micro LM 400 t t t RIDGID micro LM 400 RIDGID LM 400 2 3 AA LR06 5 4 5...

Page 410: ...408 micro LM 400 1 2 3 t t t 4 t t 5 6...

Page 411: ...409 micro LM 400 micro LM 400 1 2 micro LM 400 229 70 3 micro LM 400 1 2...

Page 412: ...410 micro LM 400 3 20 1 5 2 60 3 2 micro LM 400 micro LM 400...

Page 413: ...0 Bluetooth Bluetooth micro LM 400 3 RIDGID LM 400 Bluetooth micro LM 400 pin micro LM 400 pin 0000 micro LM 400 Bluetooth micro LM 400 33 10 4 MVFUPPUI Bluetooth micro LM 400 Bluetooth Bluetooth SIG...

Page 414: ...412 micro LM 400 1 2 3 3 4 0 5 7 5 100 1 2 3 4 1 2 3 4...

Page 415: ...413 micro LM 400 1 2 3 4 5 90 micro LM 400 1 2 8 1 2 1 3 2 4...

Page 416: ...414 micro LM 400 3 1 2 9 1 2 1 3 2 4 3 5 1 3 1 3 2 10 1 3 2 1 3 2 4 3 5 1 2...

Page 417: ...415 micro LM 400 65 5 10 L A B 1 11 1 2 1 3 A B L L B 1 12 1 2 1 3 L B...

Page 418: ...416 micro LM 400 L 1 A 13 1 2 1 3 A L2 1 A L1 2 14 1 2 1 3 2 4 A...

Page 419: ...417 micro LM 400 L2 1 A L1 2 15 1 2 1 3 2 4 L1 L2 A a b b b a a b b 16 1 a 2 3 a 4 b b b...

Page 420: ...418 micro LM 400 5 0 1 6 a b RIDGID micro LM 400 RIDGID micro LM 400 14 F 10 C 140 F 60 C 70...

Page 421: ...419 micro LM 400 RIDGID micro LM 400 micro LM 400 RIDGID RIDGID t 3 t 3 www RIDGID com www RIDGID ru t 3JEHF 5PPM rtctechservices emerson com 800 519 3456 RIDGID micro LM 400 2002 96 EC 2006 66 EEC...

Page 422: ...420 micro LM 400 204 208 229 70 209 252 253 255...

Page 423: ...aki r n seri numaras n muhafaza edin Seri No micro LM 400 Lazer Mesafe l er UYARI Bu aleti kullanmadan nce Kullan c K lavuzu nu dikkatlice okuyun Bu k la vuzuni eri ininanla lma mas ve ona uyulmamas e...

Page 424: ...si 430 l m Referans Noktas n n Ayarlanmas 430 G r nt lenen Verinin Son lemin Silinmesi 430 Son 20 l m n ncelenmesi 430 Verilerin Haf zadan Silinmesi 430 Ekran Arka Ayd nlatmas 430 Zamanlay c Kendi Ken...

Page 425: ...n n g venli ve d zg n kullan m na dair nemli bilgiler i erir Genel G venlik Kurallar UYARI T mg venlikuyar lar n vetalimatlar n okuyunuz Uyar vetalimatlar n tam olarak takip edilmemesi elektrik arpmas...

Page 426: ...i yerlerde saklay n ve ekipman kullanma deneyimi olmayan ya da bu talimatlardan habersiz ki i lerin ekipman kullanmalar na izin vermeyin Ekipman e itimsiz kullan c lar n ellerinde tehlikeli olabilir t...

Page 427: ...llikler ve Standart Ekipman A klama RIDGID micro LM 400 Lazer Mesafe l er bir d meye basmak suretiyle basit h zl ve hassas mesafe de erleri sa lar S n f II lazeri a mak i in sadece l me tu una bas n v...

Page 428: ...IDGID micro LM 400 Lazer Mesafe l er a a daki elerle birlikte gelir t N DSP B FS FTBGF M FS t VMMBONB MBWV V WF 5BM NBU hT t L 7 5 Q 1 M t 5B NB BOUBT Uyar Etiketi Uyar Etiketi ekil 1 micro LM 400 Laz...

Page 429: ...k 13 Bluetooth Sembol 14 Zamanlay c 15 A 16 Orta Sat r 1 Birimli Orta De er 1 17 Orta Sat r 2 Birimli Orta De er 2 18 Orta Sat r 3 Birimli Orta De er 3 19 zet Sat r Birimli Nihai De er ekil 4 Ekran Si...

Page 430: ...ektromanyetik parazite neden olmadan r n n sorunsuz olarak al mas anlam na gelir B LD R M RIDGIDmicroLM 400LazerMesafe l ert mge erliEMCstandartlar na uyumludur Ancak di er cihazlarda parazite neden o...

Page 431: ...Q O WF BZO M N CB LB C S BMFUMF POBZMBZ O NF VSB WT M N ler aras ndaki e le me kabul edilemez orandaysa tam anlam yla onar lana ka dar mesafe l eri kullanmay n 5 Normal ekilde al m yorsa mesafe l eri...

Page 432: ...l m almak zere ayarlanabilir Tripod zerindeki re ferans l m Referans Noktas D mesine basmak ve tutmak suretiyle a l p kapat labilir l er bip sesi kar r ve ekranda G r nt lenen Verinin Son lemin Silin...

Page 433: ...s l ba lan laca konusundaki zel bilgiler i in ak ll telefonunuzun veya tabletinizin talimatlar na ba vurun Ak ll telefon veya tablet ve micro LM 400 aras ndaki ilk ba lant kuruldu un da micro LM 400 i...

Page 434: ...Min l m sembol ekranda g r nene kadar bas n 4 S rekli l m modunda l len de er nc sat rda yakla k olarak her 0 5 saniyede g ncellenir lgili maksimum ve minimum de erler birinci ve ikinci sat rda g r nt...

Page 435: ...den daha az hassast r Dolayl l mlerde daha iyi hassasiyet i in t m l mlerde micro LM 400 mesafe l eri ayn konumda sadece a de i tirerek tutun genin kenar n l erken lazer n n n l m noktalar aras ndaki...

Page 436: ...kere bas n sembol ekranda g r nt le nir l lecek olan mesafe simge halinde yan p s ner 2 Lazeri noktaya 1 hedefleyin ve A IK l m D mesine basarak l m al n l m ilk sat rda g r nt lenir 3 Lazeri noktaya...

Page 437: ...mesafe simge halinde yan p s ner 2 Lazeri 1 noktaya hedefleyin l m almak i in A IK l m D mesine ba s n 3 Ekranda unlar g r nt lenir birinci sat rda l len a ikinci sat rda l len diyagonal mesafe L ve d...

Page 438: ...unlar g r nt lenir kinci sat rda alt l len diyagonal mesafe L1 nc sat rda st l len diyagonal mesafe L2 ve d rd nc sat rda hesapla nan dikey mesafe A ki Noktan n Kullan lmas ile Dolayl Dikey Mesafe K s...

Page 439: ...ki belirleme noktas ndan 0 1 m kadar bir mesafeye gelindi inde bip sesi karmaya ba lar 6 Ekrandaki oklar aletin tan ml mesafeye ula lmas i in a veya b hangi y ne do ru hareket ettirilmesi gerekti ini...

Page 440: ...rak Ridge Aletleri Teknik Servis Departman ile ileti ime ge ebilirsiniz Elden karma RIDGID micro LM 400 Lazer Mesafe l erin par alar de eri malzemeler i erir ve geri d n myap labilir Bulundu unuzb lge...

Page 441: ...sinyal ok zay f l m s resi ok uzun Mesafe 229 ft 70 m Hedef plakas kullan n 209 Al nan sinyal ok g l Hedef olduk a yans t c Piyasada sat lan bir hedef plakas n kullan n 252 S cakl k ok y ksek Aleti so...

Page 442: ...440 micro LM 400 Lazer Mesafe l er...

Page 443: ...006 EN 61326 2 1 2006 Conformidade CE Este instrumento est em conformidade com a Directiva de Compatibilidade Electromagn tica do 2004 108 CE Conselho Europeu utilizando as normas seguintes EN 61326 1...

Page 444: ...European Council Electromagnetic Compatibility Directive uz primjenu sli jede ih normi EN 61326 1 2006 EN 61326 2 1 2006 Oznaka skladnosti CE Ta instrument je skladen z dolo ili Direktive Evropskega...

Page 445: ......

Page 446: ...as couvert Les pannes dues une mauvaise utilisation un emploi abusif ou l usure normale du produit ne sont pas couverts par la pr sente garantie RIDGE TOOL ne se porte pas garant pour les dommages cau...

Reviews:

No comments