3
KWIK-SPIN is a registered trademark of RIDGID, Inc. in the U.S.
Instrucciones de la
giradora manual
KWIK-SPIN+
™
ADVERTENCIA!
Use equipo de protección apropiado que
incluya gafas de seguridad y guantes de
cuero. Los desagües pueden contener sus-
tancias químicas y bacterias peligrosas.
Si tiene alguna pregunta acerca de este producto
RIDGID
®
:
• Comuníquese con el distribuidor RIDGID en su
localidad.
• Visite RIDGID.com para averiguar dónde se
encuentra su contacto RIDGID más cercano.
• Comuníquese con el Departamento de Servicio
Técnico de Ridge Tool en rtctechservices@emer-
son.com, o llame por teléfono desde EE. UU. o
Canadá al (800) 519-3456.
Figura 1 – Giradora manual KWIK-SPIN+
™
Especificaciones
La giradora manual KWIK-SPIN+
™
limpia desagües
de diámetro inferior a 1½ pulgadas (38 mm). No se
recomienda para inodoros. El cable se retiene en el
tambor para impedir que se salga por completo.
Antes de usar el aparato
Inspeccione la giradora manual KWIK-SPIN+
™
. No la
use si está dañada. Inspeccione el desagüe. Determine
si hay sustancias químicas presentes. Algunas sustan-
cias químicas tienen características que afectan la
salud y el manejo en forma específica, por lo cual debe
consultar al fabricante de dichas sustancias. Confirme
que la giradora manual KWIK-SPIN+
™
es la limpiadora
apropiada para la tarea.
Acceso al desagüe
• Pase el cable por la cruceta
(Figura 2)
.
Giradora manual KWIK-SPIN+
™
• Desatornille el tapón para la limpieza o quite el
sifón
(Figura 3).
• Tapón de sube y baja: extraiga la varilla que alza
y baja el tapón, y el tapón mismo
(Figura 4).
• Rebosadero de tinas o bañeras: extraiga la placa
del rebosadero y su mecanismo interior
(Figura 4).
Instrucciones de funcionamiento
1. Meta el cable en el desagüe. Acerque el aparato
lo más posible al desagüe. Apriete el gatillo para
activar el mecanismo AUTOFEED
®
.
2. Al girar el tambor hacia la
derecha, el cable avanza.
Al girarlo hacia la izqui-
erda, el cable se retrae.
También puede avanzar
o retraer el cable rápida-
mente a mano. Haga
avanzar el cable hasta que
llegue al atasco
(Figura 6)
.
3. Vaya metiendo el cable en el atasco. NO fuerce
el cable. Meta y saque el cable del atasco unas
dos a tres veces.
4. Retraiga el cable
(Figura 7).
Una vez que el de-
sagüe esté destapado, si es posible eche a correr
agua por el desagüe para eliminar los residuos y
limpiar el cable
(Figura 8)
.
5. Lave el cable y el tambor. Séquelos al aire antes
de almacenarlos, para que no se oxiden.
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Figura 6
Figura 7
Figura 8
Mecanismo
AUTOFEED
®
Cable
Gatillo
Mango
Manivela
Tambor
