RIDGID FLIP TOP AC9934 Operator'S Manual Download Page 6

3 - Français

UTILISATION

AVERTISSEMENT :

Pour réduire les risques de blessures, toujours s’assurer 

que le support ne risque pas de basculer, glisser ou se 

déplacer avant de l’utiliser.

AVERTISSEMENT :

Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la 

prudence.  Ne  pas  oublier  qu’une  fractionde  seconde 

d’inattention peut entraîner des blessures graves.

INSTALLATION

Voir les figures 1 et 2.

 

étende deux pieds à fond vers l’avant. 

 

Desserrer le bouton de réglage et ajuster la hauteur de la table 

de  manière  à  ce  qu’elle  supporte  correctement  la  pièce  à 

couper. Reserrer le bouton fermement. 

 

Pour plus de stabilité, fixer les objets lestés sur les crochets 

situés à la base du support.

INSTRUCTION  POUR  LE  SUPPORT  DE  

SORTIE - POSITION DE PIVOT

 

(Compatible avec les scies et les dégauchisseuses)

  Retirer l’axe de verrouillage.

 

Tourner la table, de façon à ce que ses flèches soient orientées 

vers le haut.

 

Aligner  le  stant  de  manière  à  ceque  les  flèches  de  sortie 

correspondent au sens de sortie de la pièce à couper. Placer 

le stand à une distance de l’outil telle qu’il soutiendra la pièce 

pendant la coupe.

 

Insérer l’axe de verrouillage dans le trou supérieur de la table. 

Ceci empêchera la table de pivoter trop loin lorsqu’une pièce 

est poussée de l’arrière du stand.

 

Effectuer la coupe.

INSTRUCTION POUR LE SUPPORT  
LATÉRAL - POSITION DE HORIZONTAL

(Pour utiliser comme support de travail)

  Retirer l’axe de verrouillage.

 

Tourner  la  table  à  l’horizontale.  Insérer  l’axe  de  verrouillage 

dans le trou inférieur de la table.

 

Placer la pièce à travailler sur la table de façon à laisser deux 

segments égaux de chaque côté du support.

WEIGHT HOOK

Fig. 2

AxE DE 

vERROUILLAGE

ORIFICE DE 

BROCHE

SENS DE SORTIE

ORIFICE DE 

BROCHE

AxE DE 

vERROUILLAGE

WEIGHT HOOK

Fig. 1

CROCHETS

POIDS

POR

TABLE 

WORK SUPPOR

T

OUTFEED DIREC

TION

WEIGHT  HOOK

BOUTON DE 

RéGLAGE DE 

LA HOUTEUR

ENTREPOSAGE

Voir la figure 3.

  Tourner la table, de façon à ce que ses flèches soient orientées 

vers le bas.

  Insérer l’axe de verrouillage dans le trou inférieur de la table.

Fig. 3

WEIGHT HOOK

ORIFICE DE 

BROCHE

AxE DE 

vERROUILLAGE

Summary of Contents for FLIP TOP AC9934

Page 1: ...e pas utiliser ce produit Su producto ha sido dise ado y fabricado de conformidad con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad facilidad de uso y seguridad para el operador Con el debido cuid...

Page 2: ...this rule will reduce the risk of serious personal injury This is a workpiece support Do not use for any otherpurposethansupportingworkpiecesnotexceeding a maximum weight of 200 lbs BEFORE MAKING A C...

Page 3: ...FEED SUPPORT PIVOT POSITION For use with saws and planers Remove locking pin Rotate the table so the arrow on the table top is pointing up Align the stand so outfeed arrow matches the outfeed directio...

Page 4: ...bsite at www ridgid com When requesting warranty service you must present the original dated sales receipt The authorized service center will re pair any faulty workmanship and either repair or replac...

Page 5: ...ette r gle r duira les risques de l sions oculaires CE PRODUIT EST UN SUPPORT DE TRAVAIL NE PAS l utiliser d autres fins que le support de pi ces ne d passant pas 90 7 kg 200 lb S ASSURER QUE TOUS LES...

Page 6: ...fl ches de sortie correspondent au sens de sortie de la pi ce couper Placer le stand une distance de l outil telle qu il soutiendra la pi ce pendant la coupe Ins rer l axe de verrouillage dans le tro...

Page 7: ...re u de vente dat doit tre pr sent lors de toute demande de r paration sous garantie Le centre de r parations agr corrigera tout d faut de fabrication et r parera ou remplacera notre choix gratuitemen...

Page 8: ...UN SOPORTE PARA PIEZAS DETRABAJO NO lo utilice para ning n otro prop sito diferente de dar soporte a piezas de trabajo con un peso m ximo de 90 7 kg 200 lb ANTES DE EFECTUAR UN CORTE ASEG RESE DE QUE...

Page 9: ...que la direcci n de las flechas de salida coincida con la direcci n de salida de la pieza de trabajo Coloque el soporte a una distancia tal de la herramienta de manera que la pieza de trabajo quede so...

Page 10: ...ar el sitio electr nico de RIDGID en la red mundial www ridgid com Al solicitar servicio al amparo de la garant a debe presentar el recibo fechado de venta El centro de servicio autorizado reparar tod...

Page 11: ...15 NOTES NOTAS...

Page 12: ...ve sur une plaquette fix e sur la p dale de pied Noter le num ro de s rie dans l espace ci dessous Lors de toute commande de pi ces d tach es fournir les informations suivantes No de mod le No de s ri...

Reviews: