RIDGID Cable Carrier Instructions Manual Download Page 7

7

Cable Carrier Instructions

ОТКРЫТ

ЗАКРЫТ

1

3

2

Рис. 5 - Замена барабана

DE

 Anweisungen für Spiralenträger

 WARNUNG

 Lesen Sie vor Benut-

zung dieses Gerätes 

diese Anweisungen 

und die Anleitungen 

sowie die Warnungen 

für alle verwendeten Geräte und Materialien, um das Risiko schwerer 

Verletzungen zu reduzieren.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF!

 •  Betätigen Sie die Kupplung des Abflussreinigers (Rotieren der 

Spirale) nicht, solange sich Teile der Spirale im Spiralenträger 

befinden. Dies könnte zu Schlag- oder Quetschverletzungen führen.

 •  Positionieren Sie den Spiralenträger an einer frei zugänglichen, 

ebenen Stelle mit stabilem Untergrund. Dadurch reduziert sich die 

Gefahr eines Umkippens.

 •  Beachten Sie das Gewicht der Trommel. Im voll geladenen Zu-

stand kann sie bis zu 90 lbs. (41 kg) wiegen. Wenden Sie geeig-

nete Hebe- und Transportmethoden an. 

Falls Sie Fragen zu diesem RIDGID

®

 Produkt haben:

 •  Wenden Sie sich an Ihren örtlichen RIDGID-Händler.
 •  Einen RIDGID Kontaktpunkt in Ihrer Nähe finden Sie auf RIDGID.com.
 • Wenden Sie sich an die Abteilung Technischer Kundendienst von 

Ridge Tool unter [email protected] oder in den USA und 

Kanada telefonisch unter (800) 519-3456.

Beschreibung 

Der RIDGID

®

 Spiralenträger wurde für Aufbewahrung und Ausgabe von 

Teilspiralen für Teilspiralen-Rohrreinigungsmaschinen entwickelt. 

Führungsrohr

Warnschild

Basis

Handgriff

Ablassstopfen  

(Trommelunterseite) 

Trommel

Abbildung 1 – Spiralenträger

Technische Daten

Trommelkapazität .....................  1

1

/

4

“ (32 mm) Spirale - Bis zu 4 Teilspiralen  

(60‘ (18 m)) 

7

/

8

“ (22 mm) Spirale - Bis zu 5 Teilspiralen  

(75‘ (23 m))

Gewicht des Trägers .....................24 lbs. (11 kg) ohne Spirale
Gewicht der Trommel ..................Bis zu 90 lbs. (41 kg) mit Spirale
Größe .....................................................22“ (560 mm) Ø x 13,75“ (350 mm) H

Kontrolle/Wartung

Reinigen Sie den Spiralenträger, um die Inspektion zu erleichtern und die Handha-

bung zu verbessern. Führen Sie vor jeder Benutzung eine Überprüfung auf korrekte 

Montage, Verschleiß, Schäden, Modifikationen oder andere Probleme durch, die 

den sicheren Betrieb beeinträchtigen könnten. Die Trommel sollte frei auf der Basis 

drehbar sein. Wenn Probleme festgestellt wurden, diese vor der Benutzung beheben.
Spülen Sie die Trommel nach jeder Benutzung mit Wasser und lassen Sie es 

ablaufen 

(siehe Abflussstopfen Abbildung 1)

. Verwenden Sie zum Abwischen 

ein feuchtes, weiches Tuch.

Einlegen der Spirale 

  1.   Führen Sie das Stiftende der Spirale zuerst ein. Verbinden Sie die Teilspi-

ralen, um das Einlegen/Entnehmen zu erleichtern.

Abbildung 2 – Einführen der Spirale

  2.  Lassen Sie das offene Ende der Spirale bei der Benutzung herausragen/

schieben Sie es zum Transport vollständig in die Trommel.

Abbildung 3 – Spirale eingelegt, einsatzbereit

Positionierung und Benutzung 

  1.  Schieben Sie das offene Ende der Spirale durch das Führungsrohr.
  2.  Platzieren Sie die Trommel in der Nähe des Abflussreinigers, um pro-

blemlosen Zugang zum Einlegen und Entnehmen der Teilspiralen zu 

gewährleisten, 

siehe Abbildung 4.

Summary of Contents for Cable Carrier

Page 1: ...ge modification or other issues that could affect safe use Drum should rotate freely on the base If any problems are found do not use until corrected After each use flush drum with water and drain see...

Page 2: ...it du d gorgeoir afin de faciliter l enroulage et le retrait des sections de c ble Figure 4 Figure 5 Changing Drum FR Utilisation du tambour porte c ble AVERTISSEMENT Afin de limiter les risques d acc...

Page 3: ...tremo hembra del cable fuera del tambor cuando lo utilice Figure 4 Utilisation du tambour porte c ble 3 Tirez ou poussez le c ble progressivement et uniform ment lors de son enroulage ou retrait Le fa...

Page 4: ...skini azaltmak i in bu arac kullanmadan nce bu talimatlar ve kullan lan t m ekipman ve malze melerinuyar lar n vetalimatlar n okuyun BU TAL MATLARI SAKLAYIN Kablonun herhangi bir k sm spiral ta ma sep...

Page 5: ...ullan ma Haz r Yerle tirme ve Kullan m 1 Kablonun di i ucunu k lavuz boruya besleyin 2 Kablo b l mlerinin y klenmesi ve bo alt lmas amac yla operat re kolay eri im sa lamak i in kanal a ma makinesinin...

Page 6: ...6 Cable Carrier Instructions 1 11 4 32 4 60 18 7 8 22 5 75 23 24 11 90 41 22 560 x13 75 350 H 1 1 2 2 3 1 2 4 4 3 1 5 2 3 4...

Page 7: ...Ablassstopfen Trommelunterseite Trommel Abbildung 1 Spiralentr ger Technische Daten Trommelkapazit t 11 4 32 mm Spirale Bis zu 4 Teilspiralen 60 18 m 7 8 22 mm Spirale Bis zu 5 Teilspiralen 75 23 m Ge...

Page 8: ...hine ein Die Teilspirale muss vollst ndig aus dem Spiralentr ger entfernt wer den bevor die Abflussreinigungsmaschine benutzt wird Versuchen Sienicht dieSpiralerotierenzulassen w hrendsiesichimSpirale...

Reviews: