999-998-946.10_REV. C
52
Ranuradora a rodillos 918
La ranuradora a rodillos 918 típicamente incluye dos jue-
gos de rodillos ranuradores y dos juegos de rodillos de
accionamiento para ranurar los siguientes tubos:
• Tubos de acero de espesor 10 y 40 y de 2" a 6"
• Tubos de acero de espesor 10 y de 8" a 12", y tubos
de acero de espesor 40 y de 8"
En las tablas del apéndice se indican otros materiales que
se pueden ranurar. Se exigen otros juegos de ranuradoras
y de ejes de mando para tubos de otros tamaños y para
tubos de cobre.
Se usa una bomba hidráulica manual de dos etapas para
ir introduciendo el rodillo ranurador en la superficie del tubo
para labrar la ranura. Se incluye una tuerca de ajuste
para controlar el diámetro en la ranura.
Se proporciona un estabilizador ajustable para ayudar a
mantener el correcto recorrido y el control del tubo cuando
se esté ranurando, especialmente cuando la longitud del
tubo se acerque al mínimo de 8 pulgadas.
El accionamiento de la ranuradora puede lograrse con
diversas máquinas de RIDGID. Se exigen distintos kits
de montaje para cada máquina.
Figura 1 A – Ranuradora a rodillos 918
Figura 1 B – Ranuradora a rodillos 918
Especificaciones
Material del tubo............Acero, acero inoxidable,
aluminio y PVC
Capacidad
Juegos de rodillos ranuradores
estándar ......................Tubos de acero de espesor
10 y 40, de 2" a 6"
Juegos de rodillos ranuradores
opcionales ...................Tubos de acero de espesor
10 y de 8" a 12"; de espesor
40*, de 8"
Tubos de acero de espesor
10 y 40, de 1¼" a 1½"
Tubos de cobre de 2" a 6"
(tipo K, L, M y DWV)
Consulte en las Tablas I, II y
III otros materiales y
espesores de pared.
Ajuste de profundidad ...Tuerca de ajuste de profundi-
dad
Accionamiento...............Bomba hidráulica manual de
dos etapas
Estabilizador..................De ajuste manual, para tubos
de 2½" a 12"
Bases de montaje
disponibles ....................Accionamiento motorizado
300 de RIDGID (300 PD)
Máquina roscadora 1224 de
RIDGID
Máquina roscadora 535A/M
de RIDGID
Máquina roscadora 1223/300
Compact de RIDGID
Peso (918, base 300 PD,
estabilizador) .................82 libras (37 kg)
Dimensiones (918, base 300
PD, estabilizador) ..........35" x 14" x 17,5"
(89 cm × 36 cm × 44 cm)
*No usar para ranurar tubos de acero de espesor 40 y de 8” de una
dureza superior a 150 BHN, ya que podrían labrarse ranuras mal
formadas o que no cumplen con las especificaciones.
Cuando la ranuradora a rodillos 918 se usa co-
rrectamente, está diseñada para labrar ranuras en tubos de
1" a 12" y producir ranuras cuyas dimensiones se ajustan
a las especificaciones de AWWA C606-15. Si este equipo
no se usa correctamente, puede labrar ranuras que no se
ajustan a las especificaciones y dañar el tubo y el equipo.
La selección apropiada de los materiales y de los métodos
de unión es responsabilidad del diseñador del sistema y/o
del instalador. Antes de intentar una instalación, es nece-
sario completar una cuidadosa evaluación del medio
ambiente de servicio, incluyendo el entorno químico y la
temperatura de servicio. Si no es apropiada la selección de
los materiales y métodos, el sistema podría fallar.
Cubierta de
seguridad
Manivela
Bomba hidráulica
Etiqueta de
rotación del tubo
Estabilizador
Rueda del
estabilizador
Rodillo de
accionamiento
Base de
montaje
Tuerca de ajuste de la
profundidad
Etiqueta de
advertencias
Manivela de la
bomba
Rodillo ranurador
AVISO
Palanca de
liberación de
la bomba
