manualshive.com logo in svg

RIDGID 120V, Operator'S Manual

Share
Download
RIDGID 120V Operator'S Manual Download Page 16

Table des matières

Fiche d’enregistrement des numéros de modèle et de série de l’appareil ............................................................13

Consignes générales de sécurité

Sécurité du chantier ..................................................................................................................................................15

Sécurité électrique.....................................................................................................................................................15

Sécurité personnelle..................................................................................................................................................15

Utilisation et entretien du matériel .............................................................................................................................16

Entretien et réparations .............................................................................................................................................16

Consignes de sécurité spécifiques

Sécurité du matériel ..................................................................................................................................................17

Description, spécifications et équipements de base

Description ................................................................................................................................................................17

Spécifications ............................................................................................................................................................18

Equipements de base................................................................................................................................................18

Désignation des icônes .............................................................................................................................................18

Composants du Moniteur/Magnétoscope .................................................................................................................19

Préparation du Moniteur/Magnétoscope

Pied escamotable ......................................................................................................................................................18

Pare-soleil et portes de protection.............................................................................................................................19

Ouverture de la porte supérieure ...........................................................................................................................19

Ouverture de la porte inférieure .............................................................................................................................20

Fermeture des portes .............................................................................................................................................20

Fonctionnement

Mise en marche du système .....................................................................................................................................20

Inspection de la caméra ............................................................................................................................................22

L’enregistrement à l’aide du Moniteur/Magnétoscope...............................................................................................22

Commandes du magnétoscope .............................................................................................................................22

Enregistrement vidéo .............................................................................................................................................22

Enregistrement du son ...........................................................................................................................................23

Lecture d’une bande sur le Moniteur/Magnétoscope ................................................................................................23

Activation du transmetteur de localisation du Mini-SeeSnake

®

..............................................................................23

Entretien et réparations ..............................................................................................................................................24

Dépannage ...................................................................................................................................................................25

Garantie à Vie ...........................................................................................................................................Page de garde

Ridge Tool Company

14

Moniteur/Magnétoscope noir et blanc, Moniteur/Magnétoscope couleur

Summary of Contents for 120V

Page 1: ...ara el castellano vea la página 27 120V SeeSnake Diagnostic Equipment WARNING Read this Operator s Manual carefully before using this tool Failure to understand and follow the contents of this manual may result in electrical shock fire and or serious personal injury UL CSA Certified ...

Page 2: ...Icon Legend 4 Monitor VCR Components 5 Monitor VCR Set Up Tilt Stand 5 Sun Shade Protective Doors 6 Opening the Top Door 6 Opening the Bottom Door 6 Closing the Doors 6 Operation Powering the System 7 Camera Inspection 8 Recording with your Monitor VCR 8 VCR Controls 8 Video Recording 9 Audio Recording 9 Playing Back a Tape on the Monitor VCR 9 Activating the Mini SeeSnake In Line Transmitter 10 S...

Page 3: ...nitor VCR Color Monitor VCR Record Serial Number below and retain product serial number which is located on nameplate Serial No Black and White Monitor VCR Color Monitor VCR SeeSnake Diagnostic Equipment UL CSA Certified ...

Page 4: ...ely Damaged cords increase the risk of electrical shock When operating a power tool outside use an out door extension cord marked W A or W These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electrical shock Connect the tool to an AC power supply that matches the name plate specification Incorrect voltage supply can cause electrical shock or burns Use only three wire extension cords which...

Page 5: ...ctrical shock Protect against lightning For added protection for this product during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet This will prevent damage to the product due to lightning and power surges Protect against excessive heat The product should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves o...

Page 6: ...chnical Service Depart ment at 800 519 3456 if you have any questions Camera head can get HOT Turn OFF camera while not in use Equipment Safety Before using test the Ground Fault Circuit Inter rupter GFCI provided with the power cord to ensure it is operating correctly The GFCI reduces the risk of electrical shock Extension cords are not recommended unless they are plugged into a Ground Fault Circ...

Page 7: ...otate the tilt stand forward and set the unit in place Figure 1 Figure 1 Tilt Stand Monitor VCR Components Monitor Controls Horizontal Hold Vertical Hold Brightness Contrast Flip Switch MONITOR VCR POWER SUPPLY Power Button Connector for SeeSnake System Cable Video Out Jack Audio Out Jack Keyed Microphone Jack Hands Free Microphone Speaker Dimmer Transmitter Knob Volume Control Audio OFF One Touch...

Page 8: ...rom the door Figure 3 Figure 3 Top Door Released 3 Raise the top door to its uppermost position Make sure the door locks into place on both sides Opening the Bottom Door NOTE The top door must be opened before the bottom door can be opened 1 Gently rotate the bottom door forward until it stops to completely expose the VCR Closing the Doors 1 First close the bottom door by rotating it up until it s...

Page 9: ... on the top of the connector When joining these connectors make sure you push straight in until fully seated and then screw down the locking sleeve Figure 10 shows a close up of the joining connectors Figure 11 shows connector functions Figure 8 SeeSnake Systems Cable Figure 5 Completely Closing the Top Door NOTE The lower door must be closed before the top door is closed Operation Powering the Sy...

Page 10: ...or No Dub A steady power switch light indicates that the system is properly hooked up and ready for video inspection A slow ON and OFF flashing in dicates the dimmer transmitter knob is fully counter clockwise in transmitter mode 6 When turning the system off only the switch on the power supply needs to be turned OFF It is not nec essary to turn off the monitor or VCR separately Camera Inspection ...

Page 11: ... hands free microphone is illuminated To record simply speak toward the unit All audio will be recorded If you do not want any audio to be recorded turn the Volume Control Audio OFF knob to the OFF position 4 If you do not want to record all audio or you want to eliminate background noise plug a keyed hand held microphone not included into the keyed microphone jacks below the Volume Control Audio ...

Page 12: ...sh with a steady pattern when the transmitter is activated 4 When you are finished with the locate turn the Dimmer Transmitter Knob clockwise to the dimmer control area to resume normal camera operation Service and Repair WARNING Tool should be taken to a RIDGID Independent Author ized Service Center or returned to the factory All repairs made by Ridge service facilities are warranted against de f...

Page 13: ... Switch is OFF Brightness turned down Contrast or Brightness improperly set Break in video carrying conductor pin socket 3 between monitor and camera Power Supply LEDs flash S O S Fault within camera or monitor power pack Monitor VCR power not ON Systems cable not fully plugged in or loose connection in system Power Supply LEDs flash S O S Fault in any sub assembly Power Supply LEDs flash S O S Di...

Page 14: ...Black and White Monitor VCR Color Monitor VCR Ridge Tool Company 12 ...

Page 15: ...Magnétoscope Couleur Matériel de diagnostique SeeSnake Moniteur Magnétoscope Noir et Blanc Moniteur Magnétoscope Couleur Inscrivez ci dessous le numéro de série de la plaque signalétique l appareil pour future référence N de série Certifié UL CSA ...

Page 16: ...gnétoscope 19 Préparation du Moniteur Magnétoscope Pied escamotable 18 Pare soleil et portes de protection 19 Ouverture de la porte supérieure 19 Ouverture de la porte inférieure 20 Fermeture des portes 20 Fonctionnement Mise en marche du système 20 Inspection de la caméra 22 L enregistrement à l aide du Moniteur Magnétoscope 22 Commandes du magnétoscope 22 Enregistrement vidéo 22 Enregistrement d...

Page 17: ...pareil Ne jamais porter l appareil par son cordon électrique ni tirer sur celui ci pour débrancher l appareil Gardez le cordon à l abri des sources de chaleur de l huile des angles tranchants et des pièces mobiles Remplacez immédiatement tout cordon endommagé Les cordons endommagés aug mentent les risques de choc électrique A l extérieur utilisez une rallonge électrique portant l indication W A ou...

Page 18: ... pas de produits de nettoyage liquides ou sous forme d aérosol Servez vous d un chiffon humide pour le nettoyer N utilisez pas un appareil si son interrupteur ne per met pas de le mettre en marche ou de l arrêter Tout appareil qui ne peut pas être contrôlé par son in terrupteur est dangereux et doit être réparé Rangez les appareils non utilisés hors de la portée des enfants et des personnes non in...

Page 19: ... type SeeSnake et Mini SeeSnake Le Moniteur Magnétoscope comprend un moniteur haute résolution un magnétoscope du commerce un bloc d al imentation et un système d enregistrement autonome consignes d entretien peut créer un risque de choc électrique ou de blessure corporelle Respectez les consignes de changement des ac cessoires Les accidents sont le résultat d appareils mal entretenus Effectuez un...

Page 20: ...de base Moniteur Magnétoscope comprenant Télécommande de magnétoscope Moniteur haute résolution Magnétoscope du commerce Bloc d alimentation contrôle audio compenant mi crophone mains libres contrôle de volume com mande transmetteur d éclairage DEL enregistre ment à une touche et interrupteur pichenette Désignation des icônes Installation du Moniteur Magnétoscope Pied escamotable Après avoir posit...

Page 21: ...t légèrement sur les coins in férieurs de la porte avec vos pouces Figure 2 Figure 2 Boutons de verrouillage de la porte supérieure 2 Dès que vous appuyez sur les boutons oranges vous sentirez la porte se libérer Laissez la porte s ouvrir en retirant vos pouces Figure 3 Composants du Moniteur Magnétoscope Commandes moniteur tenue horizontale et verticale éclairage contraste interrupteur pichenette...

Page 22: ...ncteur différen tiel Figure 7 NOTA Vous devez appuyer sur la touche de réarmement à chaque fois que vous branchez l appareil Figure 3 Déverrouillage de la porte supérieure 3 Relevez la porte supérieure complètement Vérifiez que la porte se verrouille des deux côtés Ouverture de la porte inférieure NOTA La porte supérieure doit être ouverte avant d ouvrir la porte inférieure 1 Basculez la porte inf...

Page 23: ...oniteur Magnétoscope Cette broche de guidage se trouve en haut du connecteur Lors du raccorde ment de ces connecteurs enfoncez les tout droit jusqu à buter et serrez la chemise de blocage La Figure 10 montre un détail des connecteurs La Figure 11 montre les fonctions des connecteurs Figure 8 Câble de liaison SeeSnake Figure 9 Connecteur Figure 10 Fonctions des connecteurs Figure 11 Détail des conn...

Page 24: ...teur 2 Procédez au sondage de la canalisation selon les instructions du manuel SeeSnake en réglant les DEL et le moniteur selon besoin L enregistrement à l aide du Moniteur Magnétoscope Commandes du magnétoscope NOTA Le magnétoscope s allume automatiquement en appuyant sur l interrupteur du bloc d alimentation Il n est pas nécessaire d utiliser la touche mar che arrêt du magnétoscope Enregistremen...

Page 25: ...l est prêt à enregistrer mais ne reçoit pas de signal sonore suff isamment puissant rd but not picking up strong audio signal Haute L appareil enregistre un signal sonore suffisamment puissant émis par le mi crophone mains libres ou par un micro phone synchronisé allumé Lecture d une bande sur le Moniteur Magnétoscope Il n est pas nécessaire de débrancher le SeeSnake pour passer une vidéo sur le M...

Page 26: ...nties contre les vices de matériel et de main d œuvre En cas de questions concernant l entretien ou la répa ration de cet appareil veuillez appeler ou écrire selon les coordonnées suivantes Ridge Tool Company Technical Service Department 400 Clark Street Elyria Ohio 44035 6001 Tel 800 519 3456 E mail TechServices ridgid com Pour obtenir les coordonnées du réparateur agréé le plus proche veuillez c...

Page 27: ...assure du câble vidéo broche douille n 3 entre le moniteur et la caméra les témoins DEL du bloc d al imentation émettent un S O S Anomalie au niveau de la caméra ou du moniteur bloc d alimentation Le Moniteur Magnétoscope n est pas allumé Le câble de liaison n est pas correctement branché ou il y a une mauvaise connexion dans le système les témoins DEL du bloc d alimentation émettent un S O S Défa...

Page 28: ...Ridge Tool Company 26 Moniteur Magnétoscope noir et blanc Moniteur Magnétoscope couleur ...

Page 29: ...lores Videograbadora Equipo de diagnóstico SeeSnake Monitor en blanco y negro videograbadora Monitor en colores Videograbadora A continuación anote el número de serie que aparece en la placa de características del producto No de Serie Certificación UL CSA ...

Page 30: ...ograbadora Pedestal reclinable 32 Visera solar Puertas protectoras 33 Apertura de la puerta superior 33 Apertura de la puerta inferior 34 Cierre de las puertas 34 Funcionamiento Suministro de corriente para el sistema 34 Revisión de la cámara 36 Cómo grabar con su Monitor Videograbadora 36 Controles de la Videograbadora 36 Grabación de videos 36 Grabación de audio 36 Reproducción de una cinta de v...

Page 31: ...Si su cuerpo queda conectado a tierra aumenta el riesgo de que sufra un choque eléctrico No exponga los aparatos eléctricos a la lluvia o a condiciones mojadas La presencia de agua en el in terior de un aparato aumenta el riesgo de que se produzca un golpe eléctrico No maltrate el cordón Nunca use el cordón para acarrear el aparato o sacar su enchufe del toma corriente Mantenga el cordón lejos de ...

Page 32: ...de alto voltaje o causar corto circuitos causantes de incendios o choques eléctricos Uso y cuidado del equipo No lo moje con la manguera Use un paño húmedo para limpiarlo Límpielo correctamente Desenchúfelo antes de pro ceder a limpiarlo No emplee líquidos ni aerosoles de limpieza No use el equipo si su interruptor no lo prende ON o apaga OFF Cualquier aparato eléctrico que no pueda ser controlado...

Page 33: ... dejar un mínimo de 80 mm 3 pulgadas de espacio despe jado por encima y por los costados del aparato No encienda la unidad con la tapa cerrada GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES usar únicamente repuestos o piezas de recambio idénticas Pueden producirse choques eléctricos o lesiones personales si no se emplean piezas y partes autorizadas o si no se siguen las instrucciones de mantenimiento Siga las instruc...

Page 34: ...lla 10 pulgadas Formato del video NTSC PAL disponible Fuente de corriente 120V 60Hz 100 Vatios Peso 19 3 kgs 42 5 lbs Largo 36 2 cms 14 25 pulgadas Ancho 28 cms 11 pulgadas Altura 45 7 cms 18 pulgadas Equipo estándar Monitor Videograbadora incluye Control remoto para la videograbadora Monitor de alta resolución Videograbadora de tipo comercial Suministro de corriente control de audio incluido mi c...

Page 35: ...vez que apriete los botones naranja usted sen tirá que la puerta se desengancha Retire sus pulgares de encima y déjela que se abra sola Figura 3 Figura 3 Apertura de la puerta superior 3 Alce la puerta superior por completo Asegure que la puerta quede trabada en los retenes a ambos lados Componentes del Monitor Videograbadora Controles del monitor Sincronización horizontal sincronización vertical ...

Page 36: ...nrolle el cable conector ubicado en el armazón del SeeSnake o Mini SeeSnake Figura 8 NOTA Nunca tuerza el cuerpo del conector macho porque dañar sus clavijas Sólo gire la camisa de fijación 4 Conecte el cable al enchufe hembra correspondiente en el Monitor Videograbadora conector para el cable del sistema SeeSnake Ubique la marca TOP arriba Apertura de la puerta inferior NOTA La puerta superior de...

Page 37: ...Ahora debe aparecer una imagen en la pantalla Si nada aparece en pantalla y el interruptor de encendido permanece iluminado luz constante revise que el in terruptor del monitor esté también en ON Si la imagen en la pantalla no es perfecta usted puede regular el contraste la luminosidad y la sincronización hori zontal vertical en su monitor como asimismo la in tensidad luminosa del alumbrado del DE...

Page 38: ...año en el suministro de corriente botón de grabación inmediata One Touch Record Se en cenderá la luz Record grabar en la videograbadora y la palabra Rec aparecerá en la pantalla del monitor durante varios segundos También puede presionar el pequeño botón de grabación en la videograbadora pero el botón situado en el suministro de corriente es mucho más accesible NOTA Si Ud no desea grabar sonido gi...

Page 39: ...irá el contenido de la cinta 3 Normalmente el sonido de la cinta será reproducido a través del parlante interno Si hay un micrófono externo enchufado la reproducción del sonido se efectuará a través del micrófono manual 4 La perilla de control del volumen ubicada en el suministro de corriente regula el volumen de la re producción de la cinta 5 Cuando termine de ver la cinta de video presione STOP ...

Page 40: ... defectos en los mate riales y de la mano de obra Si tiene cualquier pregunta relacionada con el manteni miento o reparación de este aparato llame o escriba a Ridge Tool Company Technical Service Department 400 Clark Street Elyria Ohio 44035 6001 Teléfono 800 519 3456 E mail TechServices ridgid com Para obtener el nombre y la dirección del Servicentro Autorizado más cercano llame a Ridge Tool Comp...

Page 41: ...está apagado OFF El regulador de alumbrado está en su posición baja El contraste o la luminosidad están mal regulados Falla en el conductor portador de señales de video clavija orificio 3 entre el monitor y la cámara DELs del suministro de corriente destellan S O S Avería dentro de la cámara o del monitor suministro de corriente El interruptor de encendido no está en ON en el Monitor Videograbador...

Page 42: ...Ridge Tool Company 40 Monitor en blanco y negro videograbadora Monitor en colores Videograbadora ...

Page 43: ...elto sin costo o si aún resulta defectuoso después de haber sido reparado o sustituido tres veces durante el período de su garantía Ud puede optar por recibir un reembolso por el valor total de su compra Lo que no está cubierto Esta garantía no cubre fallas debido al mal uso abuso o desgaste normal RIDGE TOOL no se hace responsable de daño incidental o consiguiente alguno Relación entre la garantí...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands