manualshive.com logo in svg

Ridgid Kollmann KD-100 Mini-Color, Operator'S Manual

Share
Download
Ridgid Kollmann KD-100 Mini-Color Operator'S Manual Download Page 1

Kollmann

Standard and Mini
SeeSnake

®

Diagnostic Equipment

OPERATOR’S 
MANUAL

• Français – Page 23

• Castellano – paginá 47

KD-200
KD-325
KD-100-Mini
KD-200-Mini

KD-200-Color
KD-325-Color
KD-100 Mini-Color
KD-200 Mini-Color

WARNING!

Read this Operator’s Manual
carefully before using this
tool. Failure to understand
and follow the contents of
this manual may result in
electrical shock, fire and/or
serious personal injury.

UL/CSA Certified

Summary of Contents for KD-100 Mini-Color

Page 1: ... KD 200 KD 325 KD 100 Mini KD 200 Mini KD 200 Color KD 325 Color KD 100 Mini Color KD 200 Mini Color WARNING Read this Operator s Manual carefully before using this tool Failure to understand and follow the contents of this manual may result in electrical shock fire and or serious personal injury UL CSA Certified ...

Page 2: ...ipment 8 Set Up and Operation Equipment Set up 8 Connections 8 Operation 8 Pre Checks 9 Mechanical Checks 9 Electrical Checks 9 SeeSnake Cable CountIR 9 At the Job Site 10 Transportation Storage 12 Maintenance and Cleaning Preventative Maintenance 12 Corrective Maintenance 13 Locating Faulty Components 14 Options 15 Installing the SeeSnake Centering Guides 17 Appendix A Installing the Standard See...

Page 3: ...w and retain product serial number which is located on nameplate Serial No Kollmann Standard and Mini SeeSnake Diagnostic Equipment KD 200 KD 325 KD 100 Mini KD 200 Mini KD 200 Color KD 325 Color KD 100 Mini Color KD 200 Mini Color UL CSA Certified ...

Page 4: ...ock When operating a power tool outside use an out door extension cord marked W A or W These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electrical shock Connect the tool to an AC power supply that matches the name plate specification Incorrect voltage supply can cause electrical shock or burns Use only three wire extension cords which have three prong grounding plugs and three pole re ...

Page 5: ...ition that may affect the tool s operation If damaged have the tool serviced before using Many accidents are caused by poorly maintained tools Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your tool Accessories that may be suitable for one tool may become hazardous when used on another tool Inspect tool and extension cords periodically and replace if damaged Damaged cords incre...

Page 6: ...se components Figures 1 9 1 Camera Head The camera head has adjustable lighting elements and a highly scratch resistant sapphire window Lens Port This coupled with the stainless steel armoring allows the camera to withstand repeated battering in cast iron pipes The Camera is rated to a water depth of 330v Damage to the product that requires service Unplug this product from the wall outlet and refe...

Page 7: ...d connection at the cable dry end hub or CCU The locking sleeves are turned or twisted but the connectors are never twisted just pulled straight apart Figure 3 Camera Head and Locking Sleeve In Line Transmitter If you re planning to pinpoint the problem in a line you will want a SeeSnake In Line Transmitter which is sold as an option Figure 4 Standard Top and Mini In Line Transmitters Optional Acc...

Page 8: ... drum which is rust and dent proof and keeps waste water off your customers carpets Mercury free slip rings inside the drum s hub provide a rotating electrical connection be tween the drum and frame and allow operation at any angle i e rooftops Figure 7 Reel Front Figure 8 Reel Back Ridge Tool Company 6 Standard and Mini SeeSnake Diagnostic Equipment Kollmann Outer Locking Sleeve Outer Locking Sle...

Page 9: ...urdy powder coated metal structure that the reel is mounted to The frame has a second set of feet on the back side of the reel allowing the system to rest on its back open end up for greater stability The guide hoop on the frame helps the push cable feed in and out of the drum properly and the brake knob lets you adjust the amount of drag on the cable for maximum control Figure 7 The CountIR measu...

Page 10: ...the Camera Control Unit CCU so its moni tor screen is easy to see and it s controls are easy to reach during use In brightly lit areas point the mon itor screen away from bright light sources and or use the monitor s sun shade to reduce glare 4 Adjust the reel s brake so the drum turns easily when you pull cable from the reel but stops turning when you stop pulling the cable if the drum turns too ...

Page 11: ...hed to the cone shaped portion of the hub inside the reel Likewise check that the system cable is completely plugged into the hub Periodically in spect these connectors for good connections as the system is used Be sure the locking sleeves on the connectors are tightened Electrical Checks The system should always produce a crisp picture that is free of noise and lines Sometimes especially during c...

Page 12: ...ra just does not seem to want to go any farther DO NOT FORCE THE CAMERA If an other entry is available try it or run water down the line as explained below See Figure 13 NOTE Hands should be close to the line opening DO NOT catch the cable on the edge of an entry and continue to push 3 Always try to run water down the pipe undergoing inspection This will keep the system much cleaner and allow you ...

Page 13: ...n greater stability This is also preferred when on a rooftop entry through a roof vent over head entry or hillside See Figure 15 Figure 15 Reel Can Be Positioned On Its Back for Greater Stability 10 If local 120V or 230V AC power for the monitor is not available you can operate the system using a voltage converter that plugs into your vehicle s cigarette lighter They convert your vehicles 12 volt ...

Page 14: ...straight out from each other Wrap the cable loosely onto its storage hooks located on the frame 3 If space allows the reel frame should be laid on its back during transportation and use You will notice that there is a second set of feet three on the back of the reel where the System Cable is stored If there is not enough space to lay the system on its back stand it up and run a strap or cord throu...

Page 15: ...wrap the damaged area of cable with duct or automobile hose tape to help min Ridge Tool Company 13 imize the amount of water entering the cable This is not a fix and should only be used in an emergency if your cable becomes damaged during an inspection and you need to complete the job for example Camera Control Unit The CCU requires a little more care The same is true for any monitor in the field ...

Page 16: ...era head will be properly mounted when the end of the spring is snug between the camera and the thread not so far that it begins to raise off the threads and you cannot manually unscrew the camera Locating Faulty Components The basic idea in troubleshooting the system is to use the camera head to eliminate suspected components Here Figure 18 Camera Head Separated From Spring Assembly 3 Grasp the r...

Page 17: ... connector Although this may be inconvenient it will allow you to finish the job When disconnecting and joining the connectors be sure to pull push the connectors straight together until fully seated Never twist connectors Twist only the locking sleeves 6 For additional troubleshooting suggestions please refer to Chart 1 at the end of the manual Options Centering Guides The centering guides are de...

Page 18: ...the cable without touch ing the cable Slide the c rings onto the spring assembly Another method is to place them over the camera head 2 Place the centering guide over the spring assem bly You will notice the centering guide has a cut through one side so the guide can be opened to slide over the spring assembly 3 Position the cut side of the centering guide 180 de grees from the opening in the c ri...

Page 19: ...to avoid scarring the cable An alternative method is to slide the c rings over the camera head Installing the SeeSnake Centering Guides The SeeSnake snap on pipe guide consists of the fol lowing parts Figure 28 1 ball guide 1 top sleeve with alignment pins 1 bottom sleeve with alignment slots Figure 28 Installation 1 Place the ball guide over the SeeSnake camera spring with the orientation arrow h...

Page 20: ...t If necessary adjust the guide s position on the spring by turning the guide Figure 33 Figure 33 Removal Depress the locking tab on both sleeves simultane ously either with fingers Figure 34 or with channel lock pliers and slide the ball guide off the sleeves Figure 35 Figure 34 Figure 35 ...

Page 21: ...7 Mounting the Axle to the Frame Figure 38 The side of the Wheel with Six Spokes Should Face Inward Figure 39 The Washer and Retaining Pin Hold the Axle and Wheels in Place Figure 40 Wheels Fully Assembled Notice that the Retaining Pin is on the same side as the Hand Brake Standard and Mini SeeSnake Diagnostic Equipment Kollmann ...

Page 22: ...p If you have any questions regarding the service or repair of this machine call or write to Ridge Tool Company Technical Service Department 400 Clark Street Elyria Ohio 44035 6001 Tel 800 519 3456 E mail TechServices ridgid com For name and address of your nearest Independent Authorized Service Center contact the Ridge Tool Company at 800 519 3456 or http www ridgid com or www seesnake com Standa...

Page 23: ...nected when playing back VCR Monitor Contrast and or Brightness is turned down Break in video carrying conductor pin socket 3 between Camera and CCU Fault within camera or CCU CCU or monitor screen switch is turned OFF SeeSnake System Cable not fully plugged in or loose connection in system Fault in any sub assembly Dimmer turned down Fault within camera head LED section Contrast and or Brightness...

Page 24: ...Ridge Tool Company 22 Standard and Mini SeeSnake Diagnostic Equipment Kollmann ...

Page 25: ...nake KD 200 KD 325 KD 100 Mini KD 200 Mini KD 200 Couleur KD 325 Couleur KD 100 Mini Couleur KD 200 Mini Couleur Homologué UL CSA Caméra sur enrouleur SeeSnake Inscrivez ci dessous le num ro de s rie de la plaque signal tique l appareil pour future r f rence N de s rie ...

Page 26: ...es de base 32 Installation et fonctionnement Préparation du matériel 32 Connexions 32 Fonctionnement 33 Vérifications préalables 33 Contrôles mécaniques 33 Contrôles électriques 33 Compteur de distance SeeSnake CountIR 33 Vérifications sur chantier 34 Transport et stockage 37 Entretien et nettoyage Entretien préventif 37 Entretien correctif 38 Dépistage des composants défectueux 39 Options 40 Inst...

Page 27: ...on d eau à l intérieur de l appareil augmentera les risques de choc électrique Ne maltraitez pas le cordon électrique de l ap pareil Ne jamais porter l appareil par son cordon électrique ni tirer sur celui ci pour débrancher l appareil Gardez le cordon à l abri des sources de chaleur de l huile des angles tranchants et des pièces mobiles Remplacez immédiatement tout cordon endommagé Les cordons en...

Page 28: ...riel sur un chariot ou sur une surface in stable quelconque Le matériel risque de tomber sérieusement blesser un enfant ou un adulte ou bien de s endommager Empêchez la pénétration des objets et des liq uides Ne jamais verser de liquide de quelque sorte que ce soit sur cet appareil Ne jamais intro duire d objets quelconques via les ouvertures de l appareil car ils risqueraient d entrer en contact ...

Page 29: ... bon fonctionnement de l appareil Dégâts nécessitant l intervention d un réparateur Débranchez l appareil et remettez le à un réparateur qualifié dans les cas suivants Lorsque le cordon d alimentation ou sa fiche sont endommagés Lorsque du liquide a pu pénétrer l appareil ou qu un objet s y est introduit Lorsque l appareil a été exposé à la pluie ou à l eau Lorsque l appareil ne fonctionne pas cor...

Page 30: ...égocier successivement plusieurs coudes petit rayon à 90 Le câble d avancement ren forcé à la fibre de verre est suffisamment souple pour aisément négocier les coudes tout en étant suffisam ment rigide pour pousser la tête de caméra sur une distance maximale de 325 pieds dans le cas du SeeSnake Standard ou de 200 pieds dans celui du Mini SeeSnake Composants du système Le système de sondage des can...

Page 31: ...ur de localisation SeeSnake qui est vendu en option Figure 4 Transmetteurs de localisation standard haut et mini vendus séparément Clé à griffe Clé monobloc servant à retenir l extrémité du ressort lors du démontage de la tête de caméra Voir l article Démontage de la tête de caméra à l arti cle intitulé Entretien correctif Guides de centrage Installés par dessus le ressort ces guides peuvent vous ...

Page 32: ...s Tournez uniquement le manchon de verrouillage 2 Cadre à enrouleur Câble d avancement Il se termine juste derrière le ressort Il comprend une âme en fibre de verre qui est suffisamment rigide pour être poussée sur de grandes distances tout en étant suffisamment souple pour né gocier les virages serrés La gaine externe résiste au frottement et une tresse en Kevlar renforce l ensemble Enrouleur Le ...

Page 33: ... l utilisation d une unité de commande de caméra différente que celle utilisée sur les réseaux 120 V ou 12 V à courant continu et certains utilisent des batteries rechargeables Figure 9 4 Système de localisation optionnel Il s agit d un transmetteur miniaturisé et d une unité de ré ception portative Les transmetteurs fonctionnent à la fréquence normalisée de 512 Hz sont extrêmement ro buste n util...

Page 34: ... plastique Vidéo d instructions SeeSnake Mode d emploi Installation et fonctionnement Préparation du matériel 1 Dans le cas des enrouleurs SeeSnake Standard in stallez les roues suivant les indications de l annexe A 2 Positionnez l enrouleur de manière à faciliter la ma nipulation du câble d avancement lorsque vous faites avancer la caméra dans la canalisation Une dis tance de 3 ou 5 pieds de l en...

Page 35: ...r le serrer un peu plus dans le filetage de la caméra Faites attention de ne pas trop serrer S il est trop serré son ex trémité tronquée risque de grimper au delà du filetage Le cas échéant reportez vous à l article de la section Entretien intitulé Dépose de la tête de caméra pour rasseoir le ressort de manière appro priée à l aide de la clé à griffe fournie 3 Assurez vous que le connecteur qui se...

Page 36: ... course doit être aussi près que possible du point d entrée Si vous vous tenez trop loin en arrière avec trop de câble entre vos mains et le point d entrée le câble risque de se replier sur lui même à l extérieur de la canalisation et de s endommager Figure 12 Figure 12 d Le câble risque de casser s il est plié contre l arrête vive d un point d entrée Il convient de prendre un maximum de précautio...

Page 37: ... obstructions éventuelles telles que les effondrements de tuyau ou les amas de débris qui pourraient empêcher le retrait de la caméra 7 N oubliez pas qu au cours du sondage il sera nécessaire d ajuster l éclairage en fonction des différents matériaux utilisés dans la construc tion de la canalisation Le PVC blanc par exemple nécessite moins de lumière que l ABS noir En se fa miliarisant avec le sys...

Page 38: ...la fin du sondage ou lorsque vous l interrompez pour une période prolongée 15 Lorsque la caméra est immobilisée dans une canali sation ou autre endroit clos la chaleur s accumule Cela risque de faire surchauffer la caméra et pro duire des lignes floues au niveau du moniteur Le cas échéant éteignez le système retirez la caméra de la canalisation ou de l endroit clos et laissez la re froidir pendant...

Page 39: ...minez le câble pour signes de fissures ou d usure lorsque vous l enroulez dans le tambour Si la gaine externe est coupée ou usée jusqu au Kevlar jaune en dessous le câble devra être remplacé ou réparé repris Figure 16 Transport et stockage 1 Enfilez la caméra dans l enrouleur avec le reste du câble d avancement Tournez la commande de frein à droite jusqu à ce que l enrouleur ne tourne qu en le pou...

Page 40: ...es attention de ne pas laisser de matières étrangères obstruer ses grilles de ventilation Evitez tout partic ulièrement de laisser tomber ou de heurter ce type d appareil Consultez le manuel de votre UCC pour de plus amples renseignements Entretien correctif Dépose de la tête de caméra MISE EN GARDE Lisez les instructions suivantes avant de déposer la tête de caméra pour la première fois Le fait d...

Page 41: ... de ne pas les vriller 3 Après avoir complètement enfoncé les connecteurs prenez la tête de caméra d une main et vissez la partie striée du manchon de verrouillage sur le dos de la caméra Faites attention de ne pas laisser les câbles de sécurité s entourer sur eux mêmes sur plus d un tour De part la conception de l ensemble il y a peu de risque que cela se produise mais il sera peut être nécessair...

Page 42: ...me pour voir si une image apparaît à l écran du moniteur Une image nette et bien éclairée in dique que le problème se trouve quelque part entre le câble de connexion et le ressort à boudin Procédez alors à l article 4 Si vous n obtenez plus d image c est que le problème se trouve probablement au niveau de la tête de caméra ou de l UCC 3 Pour quasiment éliminer le moniteur raccordez la sortie entré...

Page 43: ...guidage Deux cerclips sont nécessaires pour chaque étoile et l utilisation de trois guides est généralement préférable Cependant nous vous conseillons d ex périmenter afin de trouver la configuration la mieux adaptée aux conditions existantes Figure 24 Lors de l installation des cerclips ouvrez les suffisamment pour ne pas toucher le câble lorsque vous les enfilez Faites les remonter le long du re...

Page 44: ...oile puis tournez le pour faire sauter le cerclip de sa rainure 2 Retirez l étoile de guidage et les cerclips du câble Faites attention d ouvrir les cerclips suffisamment pour éviter d égratigner le câble Une méthode al ternative consiste à sortir les cerclips en les faisant glisser le long de la tête de caméra Installation du guide à boule amovible SeeSnake Le guide à boule amovible SeeSnake est ...

Page 45: ...r les coquilles jusqu à ce que les pattes de verrouillage s engagent à l arrière de la boule Figure 32 Figure 32 Réglages Si nécessaire tournez le guide pour régler sa position sur le ressort Figure 33 Figure 33 Dépose Appuyez simultanément sur les deux pattes de ver rouillage des coquilles soit manuellement soit à l aide de pinces multiples puis retirez la boule de guidage des co quilles Figure 3...

Page 46: ...l axe sur le cadre Figure 38 La face de la roue équipée de six rayons doit être orientée vers l intérieur Figure 39 La rondelle et la goupille de retenue servent à garder l axe et les roues en position Figure 40 Roues montées Notez que la goupille se trouve du côté frein à main Matériel de sondage SeeSnake Standard et Mini SeeSnake Kollmann ...

Page 47: ...oncernant l entretien ou la répa ration de cet appareil veuillez nous écrire ou nous appeler aux coordonnées suivantes Ridge Tool Company Technical Service Department 400 Clark Street Elyria Ohio 44035 6001 Tél 800 519 3456 E mail TechServices ridgid com Pour obtenir les coordonnées du réparateur autorisé le plus proche consultez la Ridge Tool Company au 800 519 3456 ou les sites http www ridgid c...

Page 48: ...r magnétoscope Contraste et ou intensité du moniteur trop bas Coupure du câble vidéo broche fiche n 3 entre la caméra et l UCC Anomalie au niveau de la caméra ou de l UCC UCC ou moniteur éteint Câble de connexion SeeSnake mal branché ou mauvais branchement au niveau du système Anomalie au niveau d un des sous ensembles Intensité trop faible Anomalie au niveau de la partie DEL de la tête de caméra ...

Page 49: ...o KD 200 KD 325 KD 100 Mini KD 200 Mini KD 200 Color KD 325 Color KD 100 Mini Color KD 200 Mini Color Certificados por UL CSA Cámara y rollo SeeSnake A continuaci n anote el n mero de serie que aparece en la placa de caracter sticas del producto No de Serie ...

Page 50: ...ndar 56 Instalación y funcionamiento Instalación del equipo 56 Conexiones 56 Funcionamiento 56 Revisiones previas 57 Chequeos mecánicos 57 Chequeos eléctricos 57 CountIR del cable SeeSnake 57 En la obra 58 Transporte y almacenamiento 60 Mantenimiento y limpieza Mantenimiento preventivo 61 Mantenimiento correctivo 62 Ubicación de componentes averiados 63 Extras 63 Instalación de la guía de bola 65 ...

Page 51: ...dores Si su cuerpo queda conectado a tierra aumenta el riesgo de que sufra un choque eléctrico No exponga una herramienta eléctrica a la lluvia o a condiciones mojadas Si a un aparato le entra agua aumentará el riesgo de que se produzca un golpe eléctrico No maltrate el cordón Nunca use el cordón para acarrear el aparato o sacar su enchufe del toma corriente Mantenga el cordón lejos de fuentes de ...

Page 52: ...uridad y de salud siempre use guantes de trabajo Las alcantarillas son insalubres y pueden contener bacterias dañinas Haga caso a las advertencias Todas las adverten cias en el producto y en el Manual del Operador deben cumplirse Use los accesorios correctos No ponga este pro ducto sobre carros o superficies inestables Este producto puede volcarse y causar lesiones personales graves y o dañarse No...

Page 53: ...ctricos Mantenga los mangos limpios y secos libres de aceite y grasa Esto permite un mejor control del equipo Almacene el equipo en un lugar seco Esta pre caución disminuye el riesgo de un choque eléctrico Protéjalo de rayos y tormentas eléctricas Siempre desenchufe el aparato cuando no lo esté utilizando o por si sobreviene una tormenta eléctrica Así se evita que rayos o sobrevoltaje de energía e...

Page 54: ...s las tareas que usted enfrenta a diario Las cámaras SeeSnake de inspección de tuberías son ideales para examinar desagües de 2 a 12 pulgadas de diámetro la SeeSnake Estándar y de 11 4 a 8 pulgadas la Mini SeeSnake El cabezal en cuyo interior va la cá mara es flexible y puede sortear múltiples codos o ángulos de hasta 90º El cable de avance o empuje re forzado con fibra de vidrio es a la vez lo su...

Page 55: ...sor de sondeo SeeSnake optativo Se vende separadamente Figura 4 arriba Transmisor de sondeo Estándar abajo Transmisor de sondeo Mini Llave de gancho Llave de una pieza que se usa para enganchar un extremo del resorte mientras se ex trae la cabeza de la cámara Vea Extracción de la cámara en la sección Mantenimiento correctivo Guías de centrado Van montadas sobre el resorte Facilitan la nítida visió...

Page 56: ... de retención 2 Rollo y armazón Cable de avance Figura 3 Termina justo detrás del resorte Su médula es de fibra de vidrio de alta re sistencia y es lo suficientemente tieso como para empujarlo largas distancias y lo suficientemente flexible como para sortear curvas pronunciadas Su funda ex terna resiste las raspaduras y el trenzado Kevlar lo hace aún más resistente Rollo El cable de avance se enro...

Page 57: ...vo Compuesto de un transmisor miniaturizado y un recep tor de mano Los transmisores funcionan a una capacidad industrial de 512 Hz son muy durables no necesitan baterías para funcionar y no afectan la movili dad de la cámara para atravesar codos y ángulos Los receptores optativos vienen ya sea con una lectura analógica o un display digital con un botón para calcular la profundidad Figura 10 Locali...

Page 58: ... Instalación del equipo 1 Instale las ruedas en la carretilla del rollo de la SeeSnake Estándar como se describe en el Apéndice A 2 Coloque el rollo de tal forma que el cable de avance pueda manipularse con facilidad mientras se lo interna por la tubería Lo mejor es situarlo a unos tres a cinco pies de la entrada al desagüe 3 Ubique la Unidad de Control de la Cámara UCC donde la pantalla del monit...

Page 59: ... rosca Si esto ocurre siga las ins trucciones de la sección Mantenimiento Extracción de la cámara para asentar correctamente el resorte con la ayuda de la llave de gancho incluida 3 Revise que el conector en el extremo del cable de avance esté bien enchufado al conector ubicado den tro del cono del rollo Asimismo revise que el cable del sistema SeeSnake esté bien enchufado en el cono Revise periód...

Page 60: ...s de la entrada al desagüe y deja un exceso de cable entre sus manos y el acceso el trecho de cable que permanece fuera de la tubería puede doblarse y ple garse sobre si mismo y dañarse el cable Figura 12 Figura 12 d NO DOBLE el cable de avance por encima del borde afilado de un acceso Puede cortarse Debe tenerse mucho cuidado de no doblar el cable en esquinas cortantes El cable puede averiarse Si...

Page 61: ...regular la iluminación para optimizar la calidad de la ima gen Por ejemplo los tubos de PVC blancos requieren menos iluminación que los negros de ABS Con el correr del tiempo el operador adquirirá ex periencia y observará que bastarán pequeños ajustes de la iluminación para realzar o destacar problemas en la tubería Siempre emplee el mínimo de ilumi nación posible para evitar el recalentamiento de...

Page 62: ... Los pro cedimientos a seguir se describen más adelante en la sección Ubicación de componentes averiados Le damos un consejo para que pueda terminar de hacer su trabajo de todos modos si es que el problema re side en la sección del cono del rollo usted puede desconectar el cable de avance en el extremo seco sacar todo el cable fuera del tambor y vaya ex tendiéndolo en un lugar conveniente Desconec...

Page 63: ...poco mantenimiento salvo limpiarle la ventanilla DEL y la ventanilla de zafiro Use un cepillo suave de nylon detergente suave trapos y esponjas para limpiar desde la cámara hasta antes de llegar a la caja de la UCC 2 Cuando limpie la cámara no emplee rasquetas o espátulas que puedan rayar estas zonas para siem pre JAMAS EMPLEE DISOLVENTES para limpiar las diversas partes del equipo Líquidos como a...

Page 64: ...e aloja a la cámara Figura 18 Cámara en el cabezal separada del resorte 3 Sujete la parte estriada de la manga de retención con una mano y con la otra la cámara Mientras con una mano sujeta la cámara sin moverse gire la parte estriada de la manga hacia la izquierda cuando a la cámara se la mira desde atrás para desatornillarla de las roscas de la caja protectora de la cámara Si le re sulta difícil...

Page 65: ...tema y observe si el monitor entrega una imagen Si se ve una buena imagen con buena luz el problema se encuentra en alguna parte entre el cable del sistema y el conjunto del resorte Proceda al paso 4 Si no hay imagen el problema probable mente resida en la cámara o en la UCC 3 Con el fin de eliminar virtualmente al monitor como sospechoso toque una cinta de video en su monitor empleando una videog...

Page 66: ...a la Figura 25 cámara puede ver una misma cantidad de pared de tu bería en todas direcciones Además la parte delantera de la cámara se mantiene más tiempo limpia cuando no se arrastra por el fondo de la tubería Vea la Figura 21 Figura 21 Cuando las guías de centrado van puestas alrededor del resorte la cámara puede ver la misma cantidad de pared de tubería en todas direcciones También mantienen a ...

Page 67: ...nca saque el aro Repita con cada aro Vea la Figura 27 2 Extraiga la guía de centrado y deslice los aros en C fuera del cable Asegure de abrir los aros en C lo su ficiente para que no raspen el cable o sáquelos por encima de la cámara Figura 27 Ponga la paleta plana del desatornillador entre el aro en C y la base de una púa Haciendo palanca saque el aro fuera de la ranura Instalación de la guía de ...

Page 68: ...as hasta que las lengüetas de fijación enganchen con la parte trasera de la guía de bola Figura 32 Figura 32 Ajuste Si es necesario ajuste la posición del resorte girando la guía Figura 33 Figura 33 Extracción Oprima la lengüetas de fijación en ambas mangas si multáneamente ya sea con los dedos Figura 34 o con un alicate o pinzas en U y deslice la guía de bola fuera de las mangas Figura 35 Figura ...

Page 69: ...zas del conjunto del eje y ruedas Figura 37 Montaje del eje al armazón o carretilla Figura 38 El lado de la rueda con seis rayos debe mirar hacia adentro Figura 39 La golilla y el pasador de fijación sujetan las ruedas en el eje Figura 40 Las ruedas colocadas Fíjese que el pasador de fijación se encuentra hacia el mismo lado del freno de mano del rollo ...

Page 70: ...s verticales en la pantalla del monitor Tabla 1 Detección de averías Sincronización horizontal o vertical necesita ajuste Interruptor Z Alta 75 Ohm en la posición incorrecta unidades antiguas de control de la cámara Avería dentro de la cámara los cables o UCC Cable del Sistema SeeSnake conectado mientras se toca una cinta en la videograbadora El contraste y o la luminosidad del monitor están en po...

Page 71: ...ro a discreci n de RIDGE TOOL y devuelto sin costo o si a n resulta defectuoso despu s de haber sido reparado o sustituido tres veces durante el perodo de su garanta Ud puede optar por recibir un reembolso por el valor total de su compra Lo que no está cubierto Esta garant a no cubre fallas debido al mal uso abuso o desgaste normal RIDGE TOOL no se hace responsable de da o incidental o consiguient...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands