w w w . r i d e m . e u
5
5
6
1cm
W1
W2
3DJHRI
%%%%
5
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
((((
5
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
((((
4A
4B
The anchor must be
sunk up to 3/8" / 10 mm
into the plaster coating
10mm
3/8"
x Min 2
Min 4
Max 9
X
2
3/4
" / 70mm
2
3/4
" / 70mm
1/4" / 6mm
3/8" / 10mm
$$$$
2
3/4
" / 70mm
5/32" / 4mm
3DJHRI
%%%%
5
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
((((
5
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
((((
4A
4B
The anchor must be
sunk up to 3/8" / 10 mm
into the plaster coating
10mm
3/8"
x Min 2
Min 4
Max 9
X
2
3/4
" / 70mm
2
3/4
" / 70mm
1/4" / 6mm
3/8" / 10mm
$$$$
2
3/4
" / 70mm
5/32" / 4mm
Fissate la staffa al muro serrando le 4 viti (W1) ai
tasselli appena applicati. Se non riuscite a
serrarle con un cacciavite potete utilizzare una
chiave inglese.
Fix the bracket to the wall, by tightening the 4
screws (W1) to the rawlplugs you have just
inserted. If you have difficulties in tightening
them with a screwdriver you can use a wrench.
Servendovi di un martello spingete delicatamente
i tasselli (W2) all’interno dei fori appena effettuati.
Abbiate cura di inserire i tasselli fino a filo del
muro.
By means of a hammer gently push the rawlplugs
(W2) into the holes you have just made.
Take care to insert the plugs flush with the wall.
Attenzione: non avvitate completamente le 4 viti
ma lasciatele svitate di circa 1cm come mostrato
nella foto qui accanto in modo da poter agganciare
la staffa.
Warning: don't tighten completely the 4 screws,
but leave them uscrewed by about 1 cm as
pictured here, in order to be able to hang up the
bracket.
