Ridder A0300301 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

Geprüft nach

DIN EN ISO 11199-2

MONtaGEaNlEItuNG

uSEr MaNual

MODE D‘EMplOI

GEBruIKSaaNWIJZING

Summary of Contents for A0300301

Page 1: ...Gepr ft nach DIN EN ISO 11199 2 Montageanleitung User Manual Mode d Emploi GEBRUIKSAANWIJZING...

Page 2: ......

Page 3: ...Gebrauchsanleitung Technische Daten Artikelnummer A0300301 A0300317 Modell Rollator PIT Gr tes Aufstellma BxHxT ca 540 x 950 x 750 mm Kleinstes Faltma BxHxT Zubeh r demontiert ca 540 x 970 x 280 mm G...

Page 4: ...n 9 Justierung der Bremsen 10 Hinterrad mit Bremse 11 Rahmen 12 Arretierung f r H henverstellbarkeit 13 Griffrohre HINWEIS i Stabilit tshinweise Der Rollator kann bis zu einem individuellen Gewicht vo...

Page 5: ...gigen oder m igen Verletzungen f hren Warnung vor m glichen Sachsch den HINWEIS i Min und max H he des Rollators Max Breite des Rollators Max Gewicht des Benutzers Verwendbar im Innenbereich Gebrauch...

Page 6: ...t ist nicht zur Nutzung durch Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten ausgelegt Es darf nicht mangels Wissen oder Er fahrung genutzt werden es sei denn es hat ei...

Page 7: ...Zubeh rs berschreiten Sie diese niemals da sonst die Funktion und Stabilit t des Produktes nicht voll st ndig gew hrleistet ist Stellen und setzen Sie sich nicht auf den Rollator und nutzen Sie ihn n...

Page 8: ...stellung der Griffh he kann zu Haltungssch den und anderen Verletzungen f hren Nutzen Sie den Rollator nur mit der f r Sie korrekt eingestellten Griffh he ffnen Sie falls noch nicht geschehen die Arre...

Page 9: ...nn her untergeklappt werden 7 1 Sobald ein Klick zu h ren ist ist der Korb eingerastet und kann verwendet werden Der Korb l sst sich jederzeit mithilfe der Klettverschl sse vom Rollator l sen 8 ffnen...

Page 10: ...it gleicher Intensit t hoch in Rich tung Haltegriff Zum L sen lassen Sie diesen einfach wieder locker Je fester Sie ziehen umso h her ist die Bremsleistung Ist die Bremsleistung trotz festem Ziehen zu...

Page 11: ...kreiniger auszusetzen da sonst Kleinteile bzw die Oberfl che des Produkts besch digt werden k nnen Aufbewahrung Zur Aufbewahrung sollte immer die Feststellbremse aktiviert sein Lagern Sie den Rollator...

Page 12: ...walker w x h x d approx 540 x 950 x 750 mm approx 21 26 x 37 4 x 29 53 inch Smallest dimension of the folded walker demounted front wheels and and accessories approx 540 x 970 x 280 mm approx 21 26 x...

Page 13: ...wivel wheel with reflectors 9 Adjusting the brakes 10 Rear wheel with brake 11 Frame 12 Lock for height adjustment 13 Handle tubes NOTE i Stability notes The walker supports an individual weight up to...

Page 14: ...manufacture Declaration of conformity CE conformity Medical product Mind hand injuries Disposal of the packaging Explanation of symbols WARNING CAUTION Warning danger Failure of respect the danger can...

Page 15: ...to a lack of knowledge or expe rience unless instruction has taken place in the product which has clarified the risks and the persons concerned are supervised by a person responsible for supervision...

Page 16: ...uct cannot be fully guaranteed Do not stand or sit on the rollator and never use it as a stand up or ascent aid Since the walker is equipped with a folding function there is always and especially when...

Page 17: ...NING Incorrect handle height adjustment can lead to poor posture and other injuries Only use the walker with the handle height that is correctly set for you If you have not already done so open the lo...

Page 18: ...and can then be folded down 7 1 As soon as a click can be heard the basket is locked and can be used The basket can be removed from the walker at any time using the Velcro fasteners 8 Now open the br...

Page 19: ...both hands at the same time and with the same in tensity To loosen it just let it loose again The harder you pull the greater the braking power If the braking power is too low despite firm pulling the...

Page 20: ...as this could damage small parts or the surface of the product Maintenance Before each use check the functionality of the walker The following parts require your special attention Brakes Wheels Ccrew...

Page 21: ...techniques R f A0300301 A0300317 Mod le D ambulateur PIT Max dimension du d ambulateur mont l x h x p env 540 x 950 x 750 mm Plus petite dimension du d ambulateur pli accessoires d mont es env 540 x 9...

Page 22: ...lecteurs 9 R glage des freins 10 Roue arri re avec frein 11 Cadre 12 Serrure pour le r glage de la hauteur 13 Tubes de poign e REMARQUE i Conseils de stabilit Le d ambulateur peut supporter jusqu un p...

Page 23: ...claration de conformit conformit CE Produit m dical Attention aux blessures aux mains limination de l emballage Explication des symboles ATTENTION MISE EN GARDE Attention danger Le non respect du dan...

Page 24: ...hysiques sensorielles ou mentales limit es Il ne peut tre utilis par manque de connaissances ou d exp rience sauf si une instruction a eu lieu dans le produit qui a clarifi les risques et que les pers...

Page 25: ...sez jamais cette limite sinon le fonctionnement et la stabilit du produit ne peuvent pas tre enti rement garantis Ne vous tenez pas debout ou ne vous asseyez pas sur le d ambulateur et ne l utilisez j...

Page 26: ...orrect de la hauteur de la poign e peut entra ner une mauvaise posture et d autres blessures N utilisez le d ambulateur qu avec la hauteur de poign e correctement r gl e pour vous Si vous ne l avez pa...

Page 27: ...alors tre rabattu 7 1 D s que vous enten dez un clic le panier est verrouill et peut tre utilis Le panier peut tre retir du rollator tout moment l aide des fermetures velcro 8 Ouvrez maintenant les f...

Page 28: ...les deux mains en m me temps et avec la m me intensit Pour le desserrer il suffit de le l cher nouveau Plus vous tirez fort plus la puissance de freinage est grande Si la puissance de freinage est tro...

Page 29: ...te pression car cela pourrait endommager de petites pi ces ou la surface du produit Maintenance Avant chaque utilisation v rifiez le fonctionnement du d ambulateur Les pi ces suivantes n cessitent une...

Page 30: ...he data Item nummer A0300301 A0300317 Model Walker PIT Max afmeting van de opgezette rollator bxhxd ca 540 x 950 x 750 mm Kleinste afmeting van de opgevouwen rollator gedemonteerde accessoires ca 540...

Page 31: ...reflectoren 9 Remmen afstellen 10 Achterwiel met rem 11 Kader 12 Vergrendeling voor hoogteverstelling 13 Handvatbuizen NOTITIE i Stabiliteitsopmerkingen De rollator ondersteunt een individueel gewich...

Page 32: ...um Conformiteitsverklaring CE conformiteit Medisch product Handblessures ophangen Afvoer van de verpakking Verklaring van symbolen WAARSCHUWING VOORZICHTIGHEID Waarschuwing gevaar Het negeren van dit...

Page 33: ...ag niet worden gebruikt wegens gebrek aan kennis of ervaring tenzij instructie in het product heeft plaatsgevonden waardoor de risico s zijn opgehelderd en de betrokken personen onder toezicht staan v...

Page 34: ...gega randeerd Ga niet op de rollator staan of zitten en gebruik hem nooit als opsta of opstaphulpmiddel Aangezien de rollator is uitgerust met een opvouwfunctie bestaat er altijd en vooral bij het uit...

Page 35: ...ste hoogteverstelling van de handgreep kan leiden tot een slechte houding en ander letsel Gebruik de rollator alleen met de handgreephoogte die voor u juist is ingesteld Als je dat nog niet hebt gedaa...

Page 36: ...neergeklapt 7 1 Zodra er een klik hoorbaar is is de mand vergrendeld en kan deze worden gebruikt De mand kan op elk moment van de rollator worden verwijderd met behulp van de klitten bandsluitingen 8...

Page 37: ...ide handen tegelijk en met dezelfde intensiteit omhoog richting het stuur Om het los te maken laat je het gewoon weer los Hoe harder je trekt hoe groter de remkracht Als het rem vermogen ondanks stevi...

Page 38: ...Van een hogedrukreiniger aangezien dit kleine onderdelen of het oppervlak van het product kan beschadigen Onderhoud Controleer voor elk gebruik de functionaliteit van de rollator De volgende onderdele...

Page 39: ......

Page 40: ...Art Nr A030030107 2392021 RIDDER GmbH Ridder Stra e 1 D 56379 Singhofen Tel 49 2604 9541 0 Fax 49 2604 9541 50 Mail info ridder online de www ridder online de...

Search results

Summary of Contents for A0300301

Reviews:

Related manuals for A0300301

Brands by name

Popular brands

Ridder A0300301, User Manual

Search results

Summary of Contents for A0300301

Reviews:

Related manuals for A0300301

Brands by name

Popular brands