11
C
F
6
7
Page 1: ...den Montagel chern auf der Bildschirmr ckseite DE IT Prima del montaggio controllare la distanza tra i fori di montaggio VESA sullo schermo Este soporte de pantalla soporta espaciamientos de agujeros...
Page 2: ...mancare completo DE Wir empfehlen den Einsatz einer professionellen Wasserwaage EN We recommend using a professional level FR Nous conseillons l utilisation d un niveau bulle professionnel ES Recomen...
Page 3: ...et r duit sa solidit En raison des nombreux types de t l viseurs du march nous ne pouvons pas adapter notre mat riel de montage d cran tous les mod les d cran Pour cette raison il peut arriver que nos...
Page 4: ...4 C 1...
Page 5: ...tic anchors are only suitable for solid concrete walls FR Attention Les chevilles fournies ne conviennent qu aux murs en b ton massif ES Atenci n Los pasadores suministrados s lo son adecuados para pa...
Page 6: ...6 x4 W C A x4 W A x0 W B W A W C 2 B I II III 4 5mm 4 5mm 1 2...
Page 7: ...7 3...
Page 8: ...8 200mm 400m m 300m m 300mm 400mm 400m m 300mm 400m m 200mm 300m m E D C B 4...
Page 9: ...etta IT Utilizzare le viti e i distanziali appropriati per lo schermo ES Use los tornillos y espaciadores apropiados para su pantalla FR Utilisez les vis et les entretoises appropri es pour votre cran...
Page 10: ...nd Abstandshalter IT Se le viti M C M D M E sono troppo lunghe utilizzare i cilindri distanziali di plastica M H M I come al punto 5 A ES Si los tornillos M C M D M E son demasiado largos utilice los...
Page 11: ...11 C F F 6 7...
Page 12: ...E N Z Engineering GmbH Salzmatten 6 79341 Kenzingen Germany C 180 180 180 180 180 180 5 5 5 5 5 5 8 8 DE EN FR ES IT Fertig Done Fait Hecho Fatto 8...
