background image

3

B

A

VESA

100x100
100x150
150x100
150x150

100x200
200x100
200x200
300x200

400x200

min: 

100 

mm

max: 

400 

mm

min: 

100 

mm

max: 

200 

mm

A

B

Distancias entre agujeros VESA

 = Distancia entre los orificios de montaje en la parte posterior de la pantalla

Este soporte de pantalla soporta espaciamientos de agujeros VESA en los rangos de distancia mínima y máxima especificados 
anteriormente.

Prima del montaggio, controllare la distanza tra i fori di montaggio VESA sullo schermo!

Distances des trous VESA

 = les distances entre les trous de montage à l'arrière de votre écran.

Ce support d'écran prend en charge les espacements de trous VESA dans les plages de distances minimales et maximales 
mentionnées ci-dessus.

Veuillez vérifier l'espacement des trous VESA avant le montage entre les trous de montage de votre écran!

Distanza dei fori VESA 

= Distanza tra i fori di montaggio sul retro dello schermo.

Questo supporto per schermo supporta le distanze tra i fori VESA nelle gamme di distanza minima e massima specificata sopra.

Por favor, compruebe la distancia de los orificios VESA entre los orificios de montaje en su pantalla antes 
del montaje!

VESA - Hole distance

  =  Distances between the mounting holes on the screen back.

This screen mount supports VESA hole distance in the minimum and maximum distance ranges given above.

Please check BEFORE installation distance between VESA mounting holes on your display! 

VESA - Lochabstände

  =  Abstände zwischen den Montagelöchern auf der Bildschirmrückseite.

Diese Bildschirmhalterung unterstützt VESA-Lochabstände in dem oben angegebenen minimalen und maximalen Abstandsbereich. 

Bitte überprüfen Sie VOR der Montage den VESA Lochabstand zwischen den Befestigungslöchern an 
Ihrem Bildschirm

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

Summary of Contents for ENZ F3042

Page 1: ...ent Nous traiterons votre demande dans les plus brefs délais Estimados clientes Nos alegramos de que haya escogido la marca RICOO A veces a pesar de todos los esfuerzos que realizamos por suministrarle un producto de buena calidad puede suceder que alguna vez falte un accesorio o que alguna pieza se rompa durante el transporte En tal caso le rogamos que no nos envíe el artículo de vuelta sino que ...

Page 2: ...missing completely FR La numérotation sur le sac plastique peut différer manquer complètement ES Tenga en cuenta La numeración de la bolsa de plástico puede variar faltar completo IT La numerazione sul sacchetto di plastica potrebbe essere diversa mancare completo DE Wir empfehlen den Einsatz einer professionellen Wasserwaage EN We recommend using a professional level FR Nous conseillons l utilisa...

Page 3: ...rous de montage de votre écran Distanza dei fori VESA Distanza tra i fori di montaggio sul retro dello schermo Questo supporto per schermo supporta le distanze tra i fori VESA nelle gamme di distanza minima e massima specificata sopra Por favor compruebe la distancia de los orificios VESA entre los orificios de montaje en su pantalla antes del montaje VESA Hole distance Distances between the mount...

Page 4: ...de televisión que hay en el mercado no podemos ajustar nuestro material de montaje de monitores a cualquier modelo de monitor Por eso podría ocurrir que los tornillos que incluimos en el volumen de suministro a pesar de su diversidad sean demasiado cortos o demasiado largos para su televisión monitor Le rogamos que comprenda que debido gran número de modelos de monitor y de fabricantes no podemos ...

Page 5: ...5 1 A ...

Page 6: ...es chevilles fournies ne conviennent qu aux murs en béton massif ES Atención Los pasadores suministrados sólo son adecuados para paredes de hormigón macizo IT Attenzione I tasselli in dotazione sono adatti solo per pareti in calcestruzzo massiccio 2 a W A W C A x2 W A x2 W C A x2 W A x2 W B x2 W C 1 2 I II III I II Ø 10mm Ø 10mm Ø 4 5mm Ø 4 5mm W B W A W C 1 2 2 b ...

Page 7: ...ses appropriées pour votre écran EN Use the matching screws and spacers for your display DE Benutzen Sie die für Ihren Bildschirm passenden Schrauben und Abstandshalter M F M G M A M B M C M D M E 3 b TOP IT Se le viti M C M D M E sono troppo lunghe utilizzare i cilindri distanziali di plastica M H M I come al punto 3 A ES Si los tornillos M C M D M E son demasiado largos utilice los cilindros dis...

Page 8: ...4 DE EN FR ES IT Fertig Done Fait Hecho Fatto E N Z Engineering GmbH Salzmatten 6 79341 Kenzingen Germany ...

Reviews: