Ricoh Aficio SP 1210N Operation Panel Manual Download Page 16

Page: 16 / 16

CE Marking Traceability Information
(For EU Countries Only)

Manufacturer:

Ricoh Co., Ltd.
3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo, 143-8555
Japan

Authorized representative:

Ricoh Europe PLC
20 Triton Street, London, NW1 3BF, U.K.

Überseeangelegenheiten und
Lärmemissionsinformationen

Lärmemission

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV:
Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder
weniger gemäss EN ISO 7779

LU3335001

M087-6018

Printed in China

GB FR DE IT ES PT

SE FI PL HU CZ

Control Panel.book 15 ページ２０１１年３月４日　金曜日　午後１１時１５分

Summary of Contents for Aficio SP 1210N

Page 1: ...ello dei comandi Gu a del panel de control Guia Painel de Opera es Handleiding Bedieningspaneel Funktionspanelguide Veiledning for betjeningspanelet Kontrollpanelens guide Ohjauspaneelin opas Podr czn...

Page 2: ...The Drum LED indicates when the drum is nearing the end of its life 3 Error LED The Error LED indicates when the printer is in one of the following states No paper Paper jam Cover open 4 Ready LED The...

Page 3: ...que quand la dur e de vie du tambour touche sa fin 3 T moin Error Ce t moin indique lorsque l imprimante se trouve dans l un des tats suivants Pas de papier Bourrage Capot ouvert 4 T moin Ready Ce t m...

Page 4: ...Drum LED zeigt an dass sich die Trommel dem Ende ihrer Lebensdauer n hert 3 Error LED Die Error LED zeigt einen der folgenden Status an Kein Papier Papierstau Abdeckung offen 4 Ready LED Die Ready LED...

Page 5: ...il gruppo tamburo deve essere sostituito 3 LED Error Il LED Error indica quando la stampante si trova in uno dei seguenti stati No carta Inceppamento carta Coperchio aperto 4 LED Ready Il LED Ready la...

Page 6: ...e el tambor est cercano al final de su vida til 3 Testigo Error El testigo Error indica si la impresora se encuentra en uno de los siguientes estados Sin papel Atasco de papel Cubierta abierta 4 Testi...

Page 7: ...Drum indica se o tambor est a chegar ao fim da sua dura o 3 LED Error O LED Error indica que a impressora est num dos seguintes estados Sem papel Papel encravado Tampa aberta 4 LED Ready O LED Ready p...

Page 8: ...catie wanneer de drum aan vervanging toe is 3 Error lampje Het Error lampje geeft een indicatie wanneer de printer een van de volgende statussen heeft Geen papier papier vastgelopen klep open 4 Ready...

Page 9: ...ysdioden Drum viser n r tromlen er ved at v re udtjent 3 Lysdioden Error Lysdioden Error viser n r printeren er i en af f lgende tilstande Intet papir Papirstop Klap ben 4 Lysdioden Ready Lysdioden Re...

Page 10: ...Drum lys Dum lampen indikerer at trommelen snart er utbrukt 3 Error lampe Error lampen indikerer n r skriveren er i en av de f lgende statusene Tom for papir Papirstopp Deksel pent 4 Ready lampe Read...

Page 11: ...ste bytas ut 2 Drum lampa Drum lampan indikerar n r trumman n stan r utsliten 3 Error lampa Error lampan indikerar n r skrivaren r i ett av f ljande l gen Papper slut pappersstopp lucka ppen 4 Ready l...

Page 12: ...Drum merkkivalo ilmoittaa kun rummun k ytt ik on p ttym ss 3 Error merkkivalo Error merkkivalo ilmoittaa seuraavista ei paperia paperitukos kansi auki 4 Ready merkkivalo Ready merkkivalo vilkkuu kirj...

Page 13: ...ksploatacji b bna jest bliski ko ca 3 Dioda Error Dioda Error B d sygnalizuje e drukarka znajduje si w jednym z nast puj cych stan w Brak papieru Blokada papieru Pokrywa otwarta 4 Dioda Ready Dioda Re...

Page 14: ...D azt jelzi hogy a f ny rz keny henger majdnem lettartama v g hez rt 3 Error LED Az Error hiba LED jelzi hogy a nyomtat a k vetkez llapotok valamelyik ben van Nincs pap r Pap relakad s Fed l nyitva 4...

Page 15: ...dioda Drum indikuje bl c se konec ivotnosti jednotky fotov lce 3 LED dioda Error LED dioda Error indikuje n kter z n sleduj c ch stav tisk rny Bez pap ru Zaseknut pap ru Otev en kryt 4 LED dioda Read...

Page 16: ...ve Ricoh Europe PLC 20 Triton Street London NW1 3BF U K berseeangelegenheiten und L rmemissionsinformationen L rmemission Maschinenl rminformations Verordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr...