MULTIPLE MODULES
MODULES MULTIPLES
If installing multiple modules, nail adjoining
racks together.
- Make sure the module is on the good side
(see the drawing)
- Nail throught adjoining bars in 3 locations on
vertical bars.
- If stacking modules, nail throught adjoining union bars
in 4 locations.
- Nail in the fl oor through union bars.
- Make sure you nail through rear rack sections
as well as front.
Si vous installez plus d’un
module, clouez-les ensemble
- Assurez vous que le module est du bon côté
(voir dessin)
- Clouez les barres jumelles en 3 endroits sur les barres
verticales .
- Si vous superposez les modules, clouez en 4 endroits
sur les barres d’union.
- Clouez dans le plancher à travers les barres d’union
placées au sol.
- Assurez vous de clouer les sections avant et arrière
des casiers.
WARRANTY
GARANTIE
Nail in these locations.
Clouez à tous ces endroits.
The manufacturer offers a one year warranty on its
modular racks. This warranty is on the mechanical
properties of these and only covers failures due to any
natural warping of parts. The warranty does not cover
damage caused by acts of God, fl oods, fi re, misuse or
carelessness.. This warranty is valid only with the original
purchaser and is nontransferable. In cases where modifi -
cation have been attempted, this warranty is automatical-
ly void. It is best to contact your dealer if any problems
should occure.
Products distributed by:
Le manufacturier offre une garantie d’un an sur ses
casiers modulaires. Cette garantie est relative aux
propriétés mécaniques de ceux-ci et couvre uniquement
tous bris dûs au gauchissement naturel des pièces. La
garantie ne couvre pas les dommages causés par les
actes de Dieu, les inondations, le feu, l’usage abusif ou la
négligence. Cette garantie n’est valide qu’à l’acquéreur
original et est non transférable. Dans le cas où des
modifi cations auraient été tentées par d’autres interv-
enants, cette garantie s’annulerait automatiquement. En
cas de problèmes, il est préférable de communiquer avec
votre marchand.
Produits distribué par:
P.8
P.9
