background image

30

Cepillo atascado

01

1/4 de vuelta

Reemplazo del 

filtro del motor de 

aire directo

01

Presione el pedal de liberación de la manija 
con el pie e incline la manija hacia atrás 
hasta que se detenga. Presione el pedal 
nuevamente para bajar la manija al piso.

02

Tire del pestillo de la tapa del filtro negro 
para quitar el cartucho del filtro.

03

Deseche el cartucho de filtro usado.

04

Inserte un nuevo cartucho del filtro de 
motor de aire directo y colóquelo a presión 
en su lugar.

05

Vuelva a colocar la manija de la aspiradora 
en la posición vertical.

Reinicio 

térmico

Si el sistema de protección 
térmica del motor apaga la 
aspiradora, siga estos pasos. 

01

Desenchufe la aspiradora.

02

Inspeccione la aspiradora 
para ver si la bolsa está 
llena o si la manguera 
está obstruida, y corrija el 
problema.

03

Ubique dónde está el botón 
de reinicio de la protección 
térmica del motor en la parte 
posterior de la aspiradora. 
Presione el botón y siga 
aspirando.

02

Retire la placa

03

Eleve

CONSEJO

Después de eliminar la obstrucción, si la luz roja aún está encendida, es probable 
que la obstrucción esté en el ventilador del motor de la aspiradora. Si es así, lleve 
su aspiradora a un distribuidor autorizado de Riccar para su reparación. 

Cuidado del cable de alimentación

• Si el cable o el enchufe tienen algún daño aparente, absténgase de usar la 

aspiradora. Visite un distribuidor autorizado de Riccar para obtener un nuevo 
cable o enchufe.

• Cuando la aspiradora esté en uso, levante el cable para evitar pasarle por 

encima.

• Evite obstrucciones y no tire del cable cuando pase sobre bordes o esquinas 

afilados.

• Mantenga siempre el cable alejado de las superficies calientes y nunca lo 

prense al cerrar la puerta ,ya que esto puede dañar el cableado interno.

• Para desenchufar, siempre tire del enchufe, no del cable.

MANTENIMIENTO

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

Desenchufe la aspiradora antes de darle cualquier tipo de mantenimiento.

Summary of Contents for Brilliance R30D

Page 1: ...1 Owner s Manual R40P R30D...

Page 2: ...as a toy Close attention is necessary when used by or near children Use only as described in this manual Use only manufacturer s recommended attachments Do not use with a damaged cord or plug If appli...

Page 3: ...the vacuum wrap the cord clockwise around the top and bottom cord hooks Fasten plug to the wrapped cord 02 Open the bag compartment to ensure a vacuum bag is in place 01 To unwind the power cord the...

Page 4: ...On Off Bag Compartment Headlight Nozzle ON Carpet and Bare Floor OFF On Off Carpet CARPET Will illuminate indicating carpet cleaning setting is on Push and button is no longer illuminated and ready fo...

Page 5: ...rmal vacuuming A second time to enable the vacuum to lay flat Quick Cord Release TIP When vacuum is turned on and in upright position brushroll will not spin Brushroll will spin when the handle is low...

Page 6: ...copic Wand Tool Activation Dial Turn counter clockwise to Tools On Telescopic Wand is now activated Extend the Wand Extend the wand by grasping the wand cuff and pushing outward to the desired length...

Page 7: ...eze X Hi Plush carpet Hi Medium pile carpet Auto General setting Floor Bare Floor Lo Low pile carpet Attachment Cleaning Fur Get It Pet Hair Remover Tool R40P model Ideal for removing pet hair from up...

Page 8: ...into place Changing Bags 01 Unzip Bag Compartment 02 Pull Tab Outward NOTE Model R30D has a blue bag collar Model R40P has a yellow bag collar When to Change the Filters TIP The vacuum bags are dispo...

Page 9: ...ter on the side of the vacuum Push down on the tab on the top to remove the used filter and discard it To insert a new filter position the tabs on the bottom of the filter cartridge into the vacuum Th...

Page 10: ...mal Motor Protection Reset Button on the back of the vacuum Press the button and resume vacuuming 02 Remove plate 03 Lift TIP After freeing obstruction and red light is still on it s likely the clog i...

Page 11: ...iccar com warranty information LEAVE A REVIEW We want to hear from you Please let us know what you think of your new vacuum by leaving a product review on Riccar com Any other service should be perfor...

Page 12: ...ns d taill es contenues dans ce manuel N utilisez que des accessoires recommand s par le fabricant N utilisez pas l appareil avec une fiche lectrique ou un cordon d alimentation endommag Si la machine...

Page 13: ...iguilles d une montre autour des crochets de cordon sup rieur et inf rieur Fixez la fiche au cordon enroul 02 Ouvrez le compartiment du sac pour vous assurer qu un sac d aspirateur est en place 01 Pou...

Page 14: ...Compartiment du sac clairage frontal Embout ON Tapis et surfaces dures OFF On Off Carpet CARPET TAPIS S allume pour indiquer que le r glage de nettoyage de tapis est activ Le bouton poussoir n est pl...

Page 15: ...Une seconde fois pour permettre l aspirateur de s allonger par terre Lib ration rapide du cordon CONSEIL Lorsque l aspirateur est allum et en position verticale le rouleau brosse ne tournera pas Le ro...

Page 16: ...des aiguilles d une montre jusqu au r glage Tools On Le tube rallonge t lescopique est maintenant activ tendre le tube rallonge tendez le tube rallonge en saisissant le manche du tube rallonge et en...

Page 17: ...Sol Surfaces dures Lo Moquette poils ras Nettoyage des accessoires Fini les poils Accessoire d limination des poils d animaux de compagnie mod le R40P Id al pour aspirer les poils d animaux des tissus...

Page 18: ...et enclenchez le en place Changer de sac 01 D zippez le compartiment du sac 02 Tirez la languette vers l ext rieur REMARQUE Le mod le R30D a uncol de sac bleu Le mod le R40P a un col de sac jaune Quan...

Page 19: ...ur le c t de l aspirateur Appuyez sur la languette sur le dessus pour retirer le filtre usag et jetez le Pour ins rer un nouveau filtre positionnez les languettes au bas de la cartouche filtrante dans...

Page 20: ...de l aspirateur Appuyez sur le bouton et reprendre l aspiration 02 Retirez la plaque 03 Soulevez CONSEIL Apr s avoir retir l obstacle si le voyant rouge est toujours allum il est probable que l obstr...

Page 21: ...arantie visitez Riccar com warranty information LAISSEZ UN AVIS Nous voulons conna tre votre avis Faites nous savoir ce que vous pensez de votre nouvel aspirateur en laissant un avis sur le produit su...

Page 22: ...utilicen ni os o cerca de ellos selo nicamente como se describe en este manual Utilice nicamente los accesorios recomendados por el fabricante No lo utilice con un cable o enchufe da ado Si el electr...

Page 23: ...s del reloj alrededor de los ganchos superior e inferior para el cable Fije el enchufe al cable enrollado 02 Abra el compartimento de la bolsa para asegurarse de que hay una bolsa para aspiradora pues...

Page 24: ...lsa Luz Boquilla ON Encendido Alfombra y piso descubierto OFF APAGADO On Off Carpet CARPET Alfombra Se iluminar para indicar que la configuraci n de limpieza de alfombras est activada Pulse el bot n y...

Page 25: ...segunda vez para permitir que la aspiradora permanezca plana Liberaci n r pida del cable CONSEJO Cuando la aspiradora est encendida y en posici n vertical el cepillo giratorio no se mover El cepillo g...

Page 26: ...n sentido contrario a las agujas del reloj hasta Tools On activaci n de accesorios El tubo telesc pico ahora est activado Extienda el tubo Extienda el tubo tom ndolo del mango y empuj ndolo hacia afue...

Page 27: ...o Ajustes generales Floor Piso descubierto Lo Alfombra de pelo corto Limpieza de los accesorios Olv dese del pelo de mascota Accesorio para quitar pelo de mascotas modelo R40P Ideal para eliminar el p...

Page 28: ...biar las bolsas 01 Abra el compartimento de la bolsa 02 Tire de la leng eta hacia afuera NOTA El modelo R30D tiene un collar azul en la bolsa El modelo R40P tiene un collar amarillo en la bolsa Cu ndo...

Page 29: ...e la aspiradora Empuje hacia abajo la pesta a en la parte superior para retirar el filtro usado y desecharlo Para insertar un filtro nuevo coloque las pesta as de la parte inferior del cartucho del fi...

Page 30: ...n t rmica del motor en la parte posterior de la aspiradora Presione el bot n y siga aspirando 02 Retire la placa 03 Eleve CONSEJO Despu s de eliminar la obstrucci n si la luz roja a n est encendida e...

Page 31: ...btener informaci n sobre la garant a visite Riccar com warranty information DEJE UNA RESE A Queremos conocer su opini n Cu ntenos lo que piensa de su nueva aspiradora dejando una rese a del producto e...

Page 32: ...32 RICCAR COM 888 674 2227 1760 GILSINN LANE FENTON MO 63026 B503 8000C...

Reviews: