Ricatech RTT88 User Manual Download Page 29

Antenne

Antenne. Pour la réception FM, l’appareil est équipé d’une ANTENNE FM EN FIL . 

Orientez le fil jusqu’à obtenir une réception nette sans parasites. Pour la réception AM, l’appareil est 

équipé d’une antenne ferrite directionnelle incorporée. Orientez l’appareil pour trouver la position 

où on reçoit la meilleure réception. Ne branchez pas l’ANTENNE FM EXTERNE sur une antenne à 

l’extérieur.

Opération de base

Opération Carte SD

1 Faites glisser le 

SÉLECTEUR DE FONCTION

 au mode SD/USB.

2 Mettez l’appareil sous tension en tournant le BOUTON VOLUME – MARCHE / ARRÊT en position

   MARCHE. Au cas où l’appareil n’aurait pas détecté de carte SD, l’écran va afficher “Read” “No   

   Card” [Lecture – pas de carte].

   

CARD

CARD

3 Réglez le volume à mi-chemin.

4 Mettez la Carte SD dans la fente de carte. L’écran va afficher “READ” pendant que le système lit le

   contenu de la carte SD.

5 La piste no. 1 du répertoire racine (Répertoire 1) va s’afficher après lecture du contenu de la carte  
   SD. Poussez la touche 

PLAY/PAUSE /

 

 pour lancer la musique.

6 Poussez 

RECHERCHER EN AVANT /   / RECHERCHER EN ARRIÈRE /

 

 une ou plusieurs  

   fois jusqu’à ce que le numéro de la piste souhaitée apparaisse à l’écran. La musique commencera  

   à jouer automatiquement.
7 Poussez la touche 

STOP /

 

 pour arrêter la musique.

8 Pour pauser la musique, poussez la touche 

PLAY/PAUSE / 

 . Poussez-la une deuxième fois   

   pour relancer la musique.

Opération USB

1 Faites glisser le 

SÉLECTEUR DE FONCTION

 au mode SD/USB.

2 Mettez l’appareil sous tension en tournant le BOUTON VOLUME – MARCHE / ARRÊT en position

   MARCHE.

3 Réglez le volume à mi-chemin.
4 Poussez et maintenez la touche 

STOP /

 

 pendant 2 secondes. L’écran va changer de « SD » au

   « USB ». Au cas où l’appareil n’aurait pas détecté d’unité USB, l’écran va afficher “No USB” 

   [Pas d’unité USB].

   

USB

5 Mettez l’unité USB dans la fente. L’écran va afficher “READ” pendant que le système lit le contenu   

   de l’unité USB.

   

USB

6 La piste no. 1 du répertoire racine (Répertoire 1) va s’afficher après lecture du contenu de l’unité  
   USB. Poussez la touche 

PLAY/PAUSE /

 

 pour lancer la musique.

   

USB

MP3

7 Poussez 

RECHERCHER EN AVANT /   / RECHERCHER EN ARRIÈRE /

 

 une ou plusieurs   

   fois jusqu’à ce que le numéro de la piste souhaitée apparaisse à l’écran. La musique commencera  

   à jouer automatiquement.
8 Poussez la touche 

STOP /

 

 pour arrêter la musique.

9 Pour pauser la musique, poussez la touche 

PLAY/PAUSE / 

. Poussez-la une deuxième fois pour

   relancer la musique.

Summary of Contents for RTT88

Page 1: ...USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D USO RTT88 Turntable...

Page 2: ...SPEAKER OHM 4 ohm SPEAKER WATT 3 5W POWER OUTPUT 1 2W x 2 DESIGN AND SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE The lighting flash with arrow head symbol within an equilateral triangle is intend...

Page 3: ...m heat sources such as radiators heat registers stoves or other appliances including amplifiers that produce heat 10 Power Sources The appliance should be connected to a power supply only of the type...

Page 4: ...E AM FM FM ST SWITCH USB PORT TUNING KNOB SPEAKER X BASS ON OFF BACKWARD SKIP FORWARD SKIP REC ERASE POWER INDICATOR SENSOR LCD DISPLAY FM ST INDICA TOR PROGRAM STOP SD USB PLAY PAUSE REPEAT EXTERNAL...

Page 5: ...SPINDLE TURNTABLE ADAPTER FOR 45 RPM RECORDS TONE ARM TONE ARM REST SPEED CONTROL SWITCH PLAY PAUSE STOP SD USB BACKWARD SKIP 0 9 REC ERASE REPEAT FORWARD SKIP PROGRAM PROG 7 9 8 3 12 45 6 0 REPE AT...

Page 6: ...hang down in a straight line for optimum FM reception If you have trouble tuning a FM station move the external FM antenna for best reception Do not connect FM antenna to outside antenna Power Source...

Page 7: ...ess STOP and hold key over 2 seconds will switch SD USB If no USB has been detected NO USB will show on the Display USB 5 Plug in USB mass storage device READ is displayed as the system scans the cont...

Page 8: ...turning the POWER switch to the on Position 3 Turn the VOLUME control in mid range position 4 Set the SPEED CONTROL SWITCH to the correct speed 33 1 3 45 or 78 rpm for the selected record 5 Move the t...

Page 9: ...uts of the desired component See the owner s manual for the operating instructions for the desired component The LINE OUT JACK only output a signal and will not run external speakers without using a s...

Page 10: ...Rec Delete MP3 tracks The system support deleting previous recorded MP3 or existing files 1 In USB or SD card playback mode press and hold REC ERASE for 2 seconds current playback track is stopped an...

Page 11: ...ntil you hear a click 3 Make sure the protective needle cover is removed Recycling This crossed bin symbol on the appliance indicates that the product at the end of its life must be disposed of sepera...

Page 12: ...number of the product mention your name address and describe your question or problem clearly Telephone For customer support by telephone please dial 32 3 3265694 One of our service staff will be rea...

Page 13: ...blootstellen aan druipende of spattende vloeistoffen en geen voorwerpen met vloeistoffen zoals vazen op het apparaat plaatsen Het symbool van de bliksemflits met pijlkop in een gelijk zijdige driehoek...

Page 14: ...radiators warmteregisters kachels of andere toestellen inclusief versterkers die warmte produceren 10 Voedingsbronnen Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een voeding van het type beschreven...

Page 15: ...ORTELEFOON AANSLUITING SD KAART AANSLUITING EXTERNE FM ANTENNE WISSELSTROOMSTEKKER LINE OUT AANSLUITING LINE IN SCHAKELAAR LINE IN AANSLUITING VOLUME AAN UIT KNOP AM FM AF STEMSCHAAL AFSTEMKNOP VOEDIN...

Page 16: ...AT REC ERAS E SD USB PLAATS VAN ONDERDELEN STOP SD USB AFSPELEN PAUZEREN OPNEMEN WISSEN TOERENTALREGELAAR TOONARM STEUN TOONARM SPIL ADAPTER VOOR 45 TOERENPLATEN DRAAITAFEL HERHALEN PROGRAMMEREN TERU...

Page 17: ...het WISSELSTROOMSNOER aan de achterzijde van het apparaat af 2 Maak de FM antenne los en laat ze neerhangen in een rechte lijn voor optimale FM ontvangst Als u moeilijk kunt afstemmen op een FM zende...

Page 18: ...LEN PAUZEREN druk opnieuw om het afspelen te hervatten USB gebruiken 1 Schuif de FUNCTIE schakelaar naar SD USB modus 2 Schakel het apparaat in door de VOLUME knop naar de stand AAN te draaien 3 Zet d...

Page 19: ...ITAFEL KLAARMAKEN VOOR GEBRUIK 1 Til het deksel op en verwijder de zwarte tie wrap door deze los te draaien en voorzichtig van de TOONARM te schuiven 2 Verwijder het kartonnen transportmateriaal 3 Ver...

Page 20: ...et display toont het opgeslagen tracknummer en de volgende opslagpositie CD P 4 Herhaal stap 2 3 om alle gewenste tracks te selecteren en op te slaan FULL wordt weergegeven als u meer dan 20 tracks pr...

Page 21: ...ar SD kaart of van SD kaart naar USB Het afspelen stopt en het systeem scant de inhoud van USB SD kaart en maakt een map om de MP3 track op te slaan 2 Het pictogram REC wordt weergegeven 3 Het bericht...

Page 22: ...onderbroken wanneer u muziek beluistert via de oortelefoon Muziek beluisteren via oortelefoon hoofdtelefoon niet inbegrepen Problemen oplossen Er is geen stroomtoevoer 1 De wisselstroomstekker is nie...

Page 23: ...t product vermeldt onder vermelding van uw naam adres en een duidelijke omschrijving van uw vraag of probleem Telefoon Voor telefonische klantenondersteuning belt u naar 32 3 3265694 Een van onze serv...

Page 24: ...2 W x 2 LE FABRICANT R SERVE LE DROIT DE CHANGER LA CONCEPTION ET LES SP CIFICATIONS SANS PR AVIS Le symbole de l clair avec la pointe de fl che l int rieur d un triangle quilat ral a pour but d aler...

Page 25: ...situ loin de sources de chaleur telles que radiateurs chauffe eaux convecteurs ou autres appareils qui d gagent de la chaleur y compris les amplificateurs 10 Courant Cet appareil doit tre branch uniqu...

Page 26: ...CASQUE COUTEURS S LECTEUR DE FONCTION FENTE CARTE SD INDICATEUR DE STATIONS S LECTEUR AM FM FM ST R O PORTE USB S LECTEUR DE STATIONS HAUT PARLEUR X BASS MARCHE ARR T RECHERCHER EN ARRI RE RECHERCHER...

Page 27: ...URS BRAS DE LECTURE REPOSE BRAS DE LECTURE S LECTEUR DE VITESSE JOUER PAUSE ARR T SD USB RECHERCHER EN ARRI RE 0 9 ENREGISTRER EFFACER R P TER RECHERCHER EN AVANT PROGRAMMER PROG 7 9 8 3 12 45 6 0 REP...

Page 28: ...nant le S LECTEUR DE VOLUME MARCHE ARR T situ au devant en position MARCHE 1 R glez le S LECTEUR DE FONCTION au mode Tourne disque Phono 2 Mettez le S LECTEUR DE VITESSE la vitesse souhait e 33 1 3 45...

Page 29: ...is jusqu ce que le num ro de la piste souhait e apparaisse l cran La musique commencera jouer automatiquement 7 Poussez la touche STOP pour arr ter la musique 8 Pour pauser la musique poussez la touch...

Page 30: ...va afficher REC 4 La media laquelle vous enregistrez soit USB ou SD va commencer clignoter l cran lorsque l enregistrement commence 5 Poussez la touche STOP pour arr ter le processus d enregistrement...

Page 31: ...et P0 01 en clignotant pour indiquer que vous tes en mode de Programmation CD P 2 Poussez la touche RECHERCHER EN AVANT ou RECHERCHER EN ARRI RE une ou pluisieurs fois jusqu ce que le num ro de la pi...

Page 32: ...ilisateur pour ce composant NB Lorsque vous ne vous servez pas de l Entr e Auxiliaire v rfiez que le COMMUTATEUR D ENTR E est r gl en position ARR T Op ration de la Prise Casque 1 Branchez les couteur...

Page 33: ...Vous pouvez nous contacter par t l phone ou par email Email Pour une assistance par email veuillez nous crire l adresse support ricatech com Assurez vous de bien nous communiquer le num ro de mod le e...

Page 34: ...SE 2 x 3 Dynamischer Typ x 2 LAUTSPRECHERWIDERSTAND 4 Ohm LAUTSPRECHERLEISTUNG 3 5 W AUSGANGSLEISTUNG 1 2 W x 2 DESIGN UND SPEZIFIKATIONEN K NNEN SICH OHNE VORHERIGE ANK NDIGUNG NDERN Das Symbol eines...

Page 35: ...9 W rme Das Ger t sollte von W rmequellen wie Heizk rpern W rmespeichern fen oder anderen Ger ten einschlie lich Verst rkern die W rme erzeugen entfernt liegen 10 Stromquellen Das Ger t sollte nur an...

Page 36: ...O SCHALTER KOPFH RERBUCHSE SD KARTE EXTERN UKW ANTENNE NETZSTECKER LINE OUT BUCHSE Line IN SCHALTER LINE IN BUCHSE LAUTST RKE AN AUS REGLER EINSTELLSKALA EINSTELLKNOPF POWER ANZEIGE STOP SD USB WIEDER...

Page 37: ...SD USB BEDIENELEMENTE STOP SD USB WIEDERGABE PAUSE AUFNAHME L SCHEN DREHZAHLREGLER SCHALTER TONARMA BLAGE TONARM SPINDEL ADAPTER F R SCHALLPLATTEN MIT 45 U MIN PLATTENSPIELER WIEDERHOLEN PROGRAMMIERU...

Page 38: ...n EINRICHTUNG 1 Entrollen Sie das NETZKABEL auf der R ckseite des Ger tes 2 L sen Sie die UKW Antenne und lassen Sie sie gerade nach unten h ngen um optimalen UKW Empfang zu erzielen Wenn Sie Probleme...

Page 39: ...das Ger t ein indem Sie den VOLUME Drehknopf in die AN Position schalten 3 Drehen Sie den VOLUME Regler in die mittlere Position 4 Dr cken Sie im Stopp Modus STOP und halten der Taste f r mindestens...

Page 40: ...en 4 L sen Sie den TONARM und den Festhalteb gel indem Sie ihn vorsichtig nach rechts dr cken Dies wird den Tonarm von der ARMABLAGE l sen Befestigen Sie den Festhalteb gel wieder wenn Sie das Ger t a...

Page 41: ...pp Position zweimal w hrend der Wiedergabe Dr cken Sie die Taste POWER W hlen Sie eine andere Tonquelle aus WIEDERGABEMODUS 1 Dr cken Sie im Wiedergabemodus REPEAT auf der Fernbedienung 2 Der Standard...

Page 42: ...rd angezeigt 4 Das Zielger te Symbol USB bzw CARD blinkt der MP3 Kopiervorgang startet der Vorgang endet sobald Kopiervorgang abgeschlossen ist 5 Die aktuelle MP3 Datei wird vom Anfang wiedergegeben 6...

Page 43: ...et sind H ren ber Ohrh rer Kopfh rer nicht mitgeliefert Fehlersuche Es gibt keine Stromzufuhr 1 Der Netzstecker ist nicht richtig angeschlossen 2 berpr fen Sie ob sich der ON OFF Lautst rkeregler in d...

Page 44: ...odukts angeben teilen Sie uns au erdem Ihren Namen Ihre Adresse mit und beschreiben Sie Ihre Frage oder problem deutlich Telefon F r Kundenbetreuung per Telefon w hlen Sie bitte 32 3 3265694 Ein Mitar...

Page 45: ...ONCEPCI N Y LAS ESPECIFICACIONES SIN PREAVISO El s mbolo de rayo con punto de flecha al interior del tri ngulo equilateral lleva el prop sito de poner al usuario sobre aviso de la presencia de voltaje...

Page 46: ...os de fuentes de calor como radiadores calentadores estufas o dem s aparatos incluidos amplificadores que desprendan calor 10 Corriente Este aparato debe conectarse s lo a la corriente descrita en las...

Page 47: ...FONOS AUR CULARES SELECTOR DE FUNCI N HENDIDURA PARA TARJETA SD INDICADOR DE ESTACIONES SELECTOR AM FM FM EST REO PUERTA USB SELECTOR DE ESTACIONES PARLANTE X BASS MARCHA PARO BUSCAR PARA ATR S BUSCAR...

Page 48: ...ADAPTADOR PARA DISCOS 45 RPM BRAZO AC STICO SOPORTE BRAZO AC STICO SELECTOR DE VELOCIDAD TOCAR PAUSAR PARO SD USB BUSCAR PARA ATR S 0 9 GRABAR BORRAR REPETIR BUSCAR PARA ADELANTE PROGRAMAR PROG 7 9 8...

Page 49: ...scos Encienda el aparato con girar el SELECTOR DE VOL MEN MARCHA PARO ubicado en la parte delantera a la posici n MARCHA 1 Regule el SELECTOR DE FUNCI N al modo Tocadiscos Phono 2 Ponga el SELECTOR DE...

Page 50: ...ue el sistema ha le do el contenido de la tarjeta SD Presione la tecla PLAY PAUSE para comenzar la m sica 6 Presione la tecla BUSCAR PARA ADELANTE la tecla BUSCAR PARA ATR S una varias veces hasta que...

Page 51: ...instrucciones a continuaci n 1 Deslice el SELECTOR DE FUNCI N al modo PHONO TOCADISCOS 2 Comience el disco al punto donde Usted quiere comenzar la grabaci n V a la secci n sobre la Operaci n del Tocad...

Page 52: ...na tarjeta SD para tocar en la secuenc a que Usted ha escogido Siga las instrucciones abajo para programar las pistas 1 Con el aparato al modo CD USB SD verifique que la lectura de la m sica est parad...

Page 53: ...le permite conectar los componentes externos a su aparato 2 Conecte el cable auxiliar no inclu do al enchufe jack entrada en la parte de atr s de su aparato 3 Regule el INTERRUPTOR DE ENTRADA en la p...

Page 54: ...l de la posici n clic para encender el aparato No hay sonido 1 Verifique el INTERRUPTOR DE ENTRADA en la parte de atr s del aparato para confirmar que est en la posici n PARO 2 Verifique el nivel del...

Page 55: ...ho a la se al del control remoto hacia el aparato ATENCI N AL CLIENTE En caso de dudas o problemas con su producto Ricatech puede contactar con el servicio de atenci n al cliente de Ricatech Puede pon...

Reviews: